Татьяна Леонидовна Нядбай ( белор. Тацяна Нядбай ; род. 3 октября 1982 ( 1982-10-03 ) , Полоцк) — белорусская поэтесса , переводчица .

Биография

Окончила , магистратуру ЕГУ (2006) и аспирантуру университета в Люблине, где защитила диссертацию по истории белоруской литературе. Жила и работала в Варшаве , сейчас живёт в Минске.

Являлась председателем польско-белорусского Фонда «Открытая культура» .

Возглавляла Белорусский ПЕН-центр ( 5 ноября 2017 — 26 октября 2019 ). Именно во время руководства Т. Нядбай из организации были исключены Глеб Лободенко, Павел Северинец , вслед за ними из состава Белорусского ПЕН-центра вышел Андрей Дынько .

Библиография

Сборники стихов

• Сирены поют джаз (2014), 48 с.

Переводы

• Томпсан, Э. М. Песняры імперыі: Руская літаратура і каланіялізм: пераклад з англійскай / пер. Нядбай (Нетбаева) Т. Л. — Мн .: Медысонт, 2009. — 381 с. — 500 экз. — ISBN 978-985-6887-53-9 .
• Анна Бужыньска, Михал Павел Марковский. Теории литературы XX века: перевод с польского / пер. Нядбай (Нетбаева [Tatsiana Netbayeva]) Т. Л.

Премии и награды

• Лауреат конкурса Белорусского ПЕН-центра к 75-летию В. С. Короткевича ( 2005 )
• Лауреат Литературной премии «Дебют» имени Максима Богдановича в области поэзии ( 2015 ) за первую книгу поэзии «Сирены поют джаз».

Участие в общественной жизни

21 марта 2006 арестована за участие в палаточном городке, осуждена на 5 суток ареста по ч. 1 арт.167-1 .

Примечания

Ссылки

• от 25 октября 2019 на Wayback Machine