Ломана́ Трезо́р Луа́-Луа́ ( фр. Lomana Trésor LuaLua ; 28 декабря 1980 , Киншаса , Заир ) — конголезский футболист , нападающий .

Луа-Луа родился в Киншасе, но в возрасте 8 лет переехал в Великобританию . Первым клубом Ломана был « Колчестер Юнайтед », в котором он за 2 сезона провёл 68 матчей и забил 21 гол. В 2000 году игрока подписал клуб Премьер-лиги « Ньюкасл Юнайтед ». Ломана не смог выдержать конкуренцию за место в основном составе клуба и в 2004 году был отдан в аренду « Портсмуту », который затем выкупил права на футболиста. Раскрыть свой потенциал в «Портсмуте» у Луа-Луа также не получилось — мешали постоянные проблемы с дисциплиной и малярия , которой игрок заболел во время одной из поездок в Африку . В 2007 году Ломана покинул Великобританию и переехал в Грецию , после чего играл в чемпионатах Катара , Кипра и Турции . Луа-Луа — один из лидеров сборной Демократической Республики Конго, в её составе участвовал в Кубке африканских наций 2002 , 2004 , 2006 и 2013 года .

Ломана — основатель «Фонда Луа-Луа», помогающего детям-сиротам из Конго, он также активно участвует в акции « ». Дважды, в 2006 и 2007 году, футболист был арестован после ссор со своей невестой, но оба раза был отпущен без предъявленных обвинений.

Юность

Ломана Луа-Луа родился 28 декабря 1980 года в Киншасе , Заир . В 1989 году семья будущего футболиста переехала в Великобританию и поселилась в Лондоне , в районе . Заниматься футболом он начал только в 16 лет, ранее отдавая предпочтение спортивной гимнастике . Уже через год он был замечен скаутами « Колчестер Юнайтед », которых впечатлила его игра в матче колледжей Лейтона (за который выступал Ломана) и Колчестера . «Несложно было выбрать его из 22-х 17-летних парней» — сказал скаут Джефф Харроп и пригласил юношу на просмотр в «Колчестер», с которым он и подписал затем свой первый контракт .

Помимо самого Ломана в его семье ещё трое профессиональных футболистов — брат Казенга , полузащитник « Брайтон энд Хоув Альбион », и двоюродные братья и Янник Боласи .

Карьера

«Колчестер»

Луа-Луа подписал контракт с «Колчестером» в сентябре 1998 года . Адаптация в профессиональном футболе проходила у Ломана с трудом — он проводил много времени в ночных клубах. Джефф Харроп говорил, что тренерский состав «Колчестера» приложил немало усилий, чтобы добиться от игрока профессионального отношения к делу . Уже в дебютном матче за свой новый клуб Луа-Луа забил мяч в ворота « Честерфилда » . За 2 сезона Ломана сыграл 68 матчей в составе «Колчестера», в 44-х из которых выходил в стартовом составе, а в 24-х — на замену . Ворота соперника Луа-Луа поражал 21 раз . 19-летним нападающим интересовались несколько клубов Премьер-лиги и несмотря на то, что главный тренер «Колчестера» не намеревался продавать игрока , в сентябре 2000 года он подписал контракт с « Ньюкасл Юнайтед » . Сумма сделки составила 2,25 млн фунтов стерлингов . Примечательно, что «Ньюкасл» и раньше пытался приобрести Луа-Луа, который приглянулся тренеру «сорок» Рууду Гуллиту , но «Колчестер» отверг предложение в 300 тысяч, однако от куда более выгодного второго предложения руководства скромного клуба отказаться не смогло .

«Ньюкасл»

Приобрести Ломана тренеру «Ньюкасла» Бобби Робсону посоветовал его ассистент , бывший главный тренер «Колчестера» . Прежде чем подписать контракт, Робсон просмотрел потенциального новичка и остался им доволен: «Он должен научиться командной игре, но у него особый талант. Мы покупаем очень многообещающего, очень талантливого игрока» . В результате Ломана подписал с «Ньюкаслом» 5-летний контракт . Дебютный для Луа-Луа матч прошёл в сентябре 2000 года, в нём его команда уступила « Чарльтону » со счётом 0:1 . В сезоне 2000/01 провёл 23 игры за новый клуб в чемпионате и кубках, в которых так и не смог ни разу отличиться . Лишь в начале сезона 2001/02 Ломана сумел прервать сухую серию, дважды забив в матчах Кубка Интертото . Однако свой первый гол в Премьер-лиге он забил лишь в апреле 2002 года, чем помог «Ньюкаслу» одержать победу над « Дерби Каунти » со счётом 3:2 . В оставшихся четырёх играх сезона Ломана смог отличиться ещё дважды . Начало сезона 2002/03 также выдалось для него удачным — в 4-х первых играх он забил 3 мяча . Но к концу чемпионата конкуренция за место в составе ужесточилась и Луа-Луа стал появляться на поле реже; его место в основном составе занял Крейг Беллами . 11 марта в матче Лиги Чемпионов с « Интером » у Ломана случился конфликт с Кристианом Вьери . В конце игры итальянец назвал Луа-Луа «обезьяной» . Игрок «Ньюкасла» сообщил о случившемся журналистам, Вьери факт подтвердил, но заявил, что его слова не носили оскорбительного характера, что подтвердил сам Луа-Луа. Конфликт рассматривался УЕФА , которой затем Вьери оправдал . Позже Луа-Луа заявил, что никаких интервью не давал и сожалеет, что случившееся вызвало такой резонанс. В январе 2003 года Луа-Луа заявил в прессе, что по его мнению, он и остальные запасные «Ньюкасла» заслужили свой шанс закрепиться в клубе: «Возможно некоторые считают, что я должен быть вполне доволен, сидя на скамейке запасных и получая хорошие деньги. Но это не так. Я здесь не ради денег, я хочу стабильно играть в основе» . Однако Робсон к словам Ломана не прислушивался и в начале сезона 2003/04 нападающий находился, в основном, в запасе . В ноябре Луа-Луа заявил, что возможно покинет клуб в ближайшее время . В ответ на высказывания футболиста Робсон в интервью газете «Ивнинг Кроникл» сказал, что не потерпит, чтобы кто-то указывал ему как руководить клубом и обвинил Луа-Луа в недостатке профессионализма: «Он должен закрыть свой рот, выходить на поле и делать то, за что ему платят» . За 4 сезона в клубе Ломана сыграл в общей сложности 88 матчей (21 матч в основе и 67 выходов на замену), в которых он забил 9 мячей .

«Портсмут»

В феврале 2004 года, после возвращения с Кубка африканских наций , Луа-Луа был взят в аренду « Портсмутом » на 3 месяца, с возможностью покупки игрока в конце сезона . Уже в дебютном матче с « Тоттенхэмом » (3:4) он открыл счёт своим голам за новый клуб . Во время аренды Ломана сумел огорчить и «Ньюкасл», спасши «Портсмут» от поражения на 89-й минуте (1:1) . За время аренды нападающий сыграл 15 матчей, в которых забил 4 мяча, а его клуб финишировал в середине таблицы. Главный тренер «Портсмута» Гарри Реднапп остался доволен игрой Луа-Луа, и в конце сезона 2003/04 клуб выкупил у «Ньюкасла» права на футболиста за 1,75 млн фунтов стерлингов .

В сезоне 2004/05 Луа-Луа 26 раз вышел на поле и забил шесть мячей, два из которых — в дерби с « Саутгемптоном » . Сезон был омрачён травмами паха и подколенного сухожилия в мае 2005 года . Также в декабре 2004 года игрок имел проблемы с Футбольной ассоциации Англии , после того, как он неподобающе вёл себя, получив красную карточку в матче с « Блэкберном » . Дисквалификация на три матча была увеличена на одну игру, футболист был оштрафован на 5 тысяч фунтов стерлингов . Хотя ассистент тренера «Портсмута» Джо Джордан признал, что игрок его команды был неправ, сам Луа-Луа виновным себя не считал . В сезоне 2005/06 Ломана вновь сыграл 26 матчей, забил 7 мячей, но вновь не смог отыграть полный сезон — осенью 2005 года, уехав в Африку играть за сборную , он заболел малярией . Также он пропустил несколько игр из-за участия в Кубке африканских наций , а в апреле получил травму, исполняя сальто после забитого мяча в ворота « Арсенала » . В декабре игрок вновь имел проблемы с Футбольной ассоциацией, которая сочла безосновательными его обвинения в симпатиях судьи Урии Ренни к сопернику «Портсмута», «Тоттенхэму», в матче, в котором «шпоры» выиграли со счётом 3:1 . В июне 2006 года Луа-Луа подписал новый 3-летний контракт с «помпеями» . Из-за травмы лодыжки в товарищеском матче Ломана пропустил начало сезона 2006/07 . После восстановления нападающий пытался вернуться в основу, но из 24-х матчей только в 8-и он появился на поле с первых минут игры, а поразить ворота ему удалось лишь дважды . Реднапп высказал обеспокоенность формой Луа-Луа . В августе Ломана перешёл в греческий « Олимпиакос » . «Луа-Луа — отличный игрок, но он решил покинуть команду. Форвард не привык быть в тени и готов был стать одним из ведущих форвардов премьер-лиги. Но ситуация сложилась так, что нападающий перешёл в „Олимпиакос“, где сможет выступать в Лиге Чемпионов . Этот переход, безусловно, усилил греков» — сказал Реднапп по поводу трансфера Луа-Луа .

Игра за пределами Англии

В августе 2007 года Луа-Луа подписал 3-летний контракт с чемпионом Греции «Олимпиакосом». Сумма сделки составила 4,1 млн евро . Ломана дебютировал в чемпионате Греции 2 сентября в принципиальном матче с « Панатинаикосом », завершившимся нулевой ничьей . Первый гол за новый клуб нападающий провёл 23 сентября в матче с ОФИ (6:2), в котором он сделал дубль . В январе Луа-Луа помог своему клубу одержать разгромную победу над извечным соперником «Панатинаикосом». Ломана положил начало разгрому, забив красивый мяч с 30 метров. В феврале нападающий из-за травмы лодыжки пропустил первый матч 1/8 финала Лиги Чемпионов против « Челси » (0:0) . В марте он усугубил травму в матче с « Астерас Триполис » и не смог сыграть с «Челси» (0:3) . Большую часть оставшегося сезона Ломана пропустил, вернувшись в строй лишь в конце апреля. «Олимпиакос» в четвёртый раз подряд стал чемпионом Греции . В мае, незадолго до финала Кубка Греции , он был выставлен на трансфер руководством клуба. За «Олимпиакос» Луа-Луа провёл 30 матчей, в которых забил 6 мячей .

После того, как череда травм вынудила его покинуть Грецию, Ломана уехал в Азию , в катарский клуб « Аль-Араби » из Дохи , подписав с клубом контракт на один год в июне 2008 года . На личном сайте игрока появлялась информация о интересе к нападающему со стороны клубов Испании , России и Саудовской Аравии , однако предложение катарцев было наиболее предпочтительным. Причиной, по которой он покинул «Олимпиакос», Ломана назвал уход главного тренера и спортивного директора, которые купили его в греческий клуб. 30 октября Луа-Луа сыграл в финале Кубка шейха Яссима , в котором «Аль-Араби» со счётом 3:0 победил « Эр-Райян », Ломана открыл счёт в матче на 7-й минуте . Первый гол в чемпионате Катара Луа-Луа забил 20 февраля 2009 года, приняв участие в победе своего клуба над « Аль-Хором » . Второй свой мяч в сезоне нападающий забил в ворота « » (1:0) . Сезон «Аль-Араби» закончил на 7-м месте .

В декабре 2009 года Луа-Луа стал свободным агентом, покинул «Аль-Араби» и вернулся в «Олимпиакос». Игрок подписал 6-месячный контракт, который греческий клуб мог по желанию продлить на 2 года . Сам футболист признал, что переезд в Катар был ошибкой: «Я не должен был покидать „Олимпиакос“. Рад, что вернулся в команду и теперь хочу помочь ей стать чемпионом страны» . 14 февраля Луа-Луа впервые после возвращения забил, оформив дубль в ворота «Астерас Триполис» . В сезоне 2009/10 Ломана провёл за «Олимпиакос» 12 матчей в регулярном чемпионате и 5 в плей-офф .

В июне 2010 года появилась информация, что игроком интересуется французский ПСЖ , однако Луа-Луа выбрал другое продолжение карьеры, подписав 2-летний контракт с кипрской « Омонией » . Ломана забил свой первый гол за новую команду в дебютном матче чемпионата Кипра в ворота « Алки » 18 сентября 2010 года, выйдя на замену вместо Георгиоса Эфрема . 18 мая 2011 года Луа-Луа выиграл со своей командой Кубок Кипра обыграв в серии послематчевых пенальти « Аполлон » — 4:3 .

«Блэкпул». Турция

В сентябре 2011 года, после ухода из «Омонии», Луа-Луа тренировался с клубом Первой английской лиги « Хартлпул Юнайтед » . Вскоре ему был предложен контракт « Блэкпулом », который выступал в Чемпионшипе . Луа-Луа внёс вклад в победу своего нового клуба в матче с « Лидс Юнайтед », сделав дубль, а его команда победила на счётом 5:0 на « Элланд Роуд ». 2 января 2012 года, Ломана забил свой первый гол в новом году в мачте против « Мидлсбро ». Всего же в 29 матчах чемпионата Луа-Луа забил 4 гола.

24 мая 2012 года, было подтверждено, что Луа-Луа отклонил новый контракт с «Блэкпулом» и подписал двухлетний контракт с клубом турецкого чемпионата « Карабюкспор » . Ломана сыграл в 30 из 34-х матчей в сезоне 2012/13 и был признан одним из лучших игроков первых таймов турецкого чемпионата . В середине следующего чемпионата Луа-Луа выразил желание покинуть клуб . 15 января было объявлено о его переходе в другую команду турецкой Суперлиги — « Ризеспор ». Ломана удачно провёл вторую часть сезона за новый клуб, забив 4 мяча и отдав 5 голевых передач в 11 оставшихся матчах.

2 февраля 2015 года Луа-Луа перешёл в свой третий турецкий клуб « Акхисар Беледиеспор ».

Международная карьера

Впервые Луа-Луа был вызван в сборную страны на Кубок африканских наций 2002 , прошедшего в начале года в Мали . 21-летний нападающий сыграл во всех 4-х матчах своей команды — с Того (0:0) , Камеруном (0:1) , Кот-д’Ивуаром (3:1) и матче четвертьфинала с Сенегалом , проигранном его сборной со счётом 0:2 и вызвавшем некоторые послематчевые споры . Сам Луа-Луа обвинил арбитра матча, Доменико Мессину , что тот судил откровенно в «одну сторону» .

Квалификация к Кубку африканских наций 2004 для ДР Конго началась 8 сентября матчем с Ливией (2:3) . Первоначально Луа-Луа не хотел принимать участия в матче, но, после угроз в адрес его семьи, был вынужден сыграть в нём . Эти события заставили футболиста пересмотреть отношение к игре за сборную . Главный тренер «Ньюкасла», на тот момент клуба Луа-Луа, Бобби Робсон заявил: «Он не хотел играть в этом матче, но потом сказал, что должен, так как его бабушке угрожали» . В октябрьском матче со сборной Ботсваны , завершившимся победой ДР Конго со счётом 2:0, Ломана был удалён с поля за две необязательные жёлтые карточки и получил 2-матчевую дисквалификацию . В следующий раз Луа-Луа вышел на поле только в июле 2003 года, вновь в матче с Ботсваной, ничья (0:0) в котором обеспечила ДР Конго выход на первенство . Изначально Луа-Луа не собирался ехать на чемпионат, желая поправить свои дела в «Ньюкасле», однако был включён в заявку, причём из-за отсутствия капитана сборной Шабани Нонда , травмировавшего колено, получил капитанскую повязку . Ломана заявил, что очень гордится тем, что все смотрят на него, как на лидера . Нападающий принял участие в первой игре турнира со сборной Гвинеи (1:2) , а в следующей — с Тунисом — был удалён с поля уже на 39-й минуте за слабый удар по ноге игроку тунисской сборной , а после этого 3 минуты не покидал поле . В итоге сборная ДР Конго потерпела поражение со счётом 0:3 и покинула чемпионат . После матча Луа-Луа думал об уходе из международного футбола, раскритиковал поведение игроков сборной Туниса и организацию турнира . Позже он подверг критике Федерацию конголезского футбола за плохое состояние сборной и заявил, что готов продолжить выступления за команду: «Я никогда не отвернусь от моей страны. Я играю за Конго и горжусь этим» . Также он попросил прощения за удаление в матче с Тунисом .

Из-за 4-матчевой дисквалификации Луа-Луа пропустил начало квалификации к чемпионату мира 2006 . В сентябре 2004 он был попал в заявку на матч со сборной ЮАР , но пропустил его из-за травмы . На октябрьский матч ДР Конго с командой Ганы Ломана и вовсе не был вызван . Матч со сборной Ганы в марте 2005 года игрок пропустил из-за разногласий с Федерацией футбола ДР Конго . В августе Луа-Луа сыграл в товарищеском матче со сборной Гвинеи, который рассматривался как подготовка к решающим отборочным матчам чемпионата мира . Сборная ДР Конго одержала победу со счётом 2:1, а Ломана забил 2-й мяч своей команды . В сентябре он сыграл в матче с Кабо-Верде (2:1), а последний матч отборочного турнира со сборной ЮАР пропустил из-за малярии . В итоге сборная ДР Конго закончила квалификацию на 2-м месте, отстав на 5 очков от команды Ганы. Путёвка на чемпионат мира конголезцам не досталась, однако они, минуя квалификацию, вышли в Кубок африканских наций 2006 .

В ноябре 2005 года Луа-Луа был исключён из заявки сборной на товарищеский матч с Тунисом, который прошёл в Париже и являлся частью подготовки команд к Кубку африканских наций 2006 . Ломана был одним из нескольких футболистов, которым было отказано во французской визе . На самом кубке, проходившем в январе и феврале в Египте Луа-Луа вновь стал капитаном команды, так как Шабани Нонда из-за травмы пропускал свой второй Кубок подряд . Позже футболист отложил свой отъезд в Африку, желая помочь «Портсмуту» в важном матче чемпионата Англии с « Эвертоном » , из-за чего пропустил товарищеский матч с Сенегалом . Перед самым началом первенства Луа-Луа и ещё несколько ведущих игроков сборной пригрозили бойкотировать чемпионат, если не будет решена проблема с выплатой футболистам заработной платы . Спор разрешился лишь незадолго до начала первого матча турнира с Того , после личного звонка президента ДР Конго Жозефа Кабилы , пообещавшего капитану уладить этот вопрос . В матче с Того сборная выиграла со счётом 2:0, а Луа-Луа забил гол и отдал голевую передачу . Также Ломана сыграл в матчах с Анголой (0:0) и Камеруном (0:2) и помог сборной выйти в четвертьфинал, где она потерпела поражение от хозяев турнира, сборной Египта . Во время турнира умер 18-месячный сын футболиста, но Луа-Луа узнал об этом только после завершения участия команды в турнире . Футбольные чиновники ДР Конго скрыли информацию от игрока, чтобы его мысли были сконцентрированы на игре .

В квалификационном матче Кубку африканских наций 2008 против сборной Эфиопии , состоявшимся в апреле 2007 года, Луа-Луа забил один мяч, а итоговой результат (2:0) позволил сборной ДР Конго выйти на первое место . На ответный матч в Эфиопию Ломана не прилетел, так как руководство сборной не успело оформить для игрока проездные документы . После того, как сборная ДР Конго закончила отборочную группу только на 3-м, не дающем права выхода в финальную часть, месте, министр спорта Демократической Республики Конго Пардонн Кабила уволил тренера сборной Анри Депирё и лишил Луа-Луа капитанской повязки .

Следующий матч за сборную Луа-Луа провёл в июне 2008 года, в первом отборочном этапе чемпионата мира 2010 года , это была игра с Египтом . После возвращения с матча игрок жаловался на боль в животе . У футболиста был обнаружен аппендицит и после операции он пропустил около 6-и недель , включая матч с Джибути (6:0), после которого сборная ДР Конго возглавила свою группу . Однако позже дела у команды пошли хуже и занятого ей третьего места не хватило для выхода во второй групповой этап . 11 октября 2008 года в гостевой игре против Малави Луа-Луа открыл счёт, однако соперник переломил ход встречи и смог победить — 2:1 .

В отборочном турнире к Кубку африканских наций 2012 27 марта 2011 года Луа-Луа сумел отличиться с пенальти в домашнем матче со сборной Маврикия (3:0) , положив начало разгрому соперника . Однако в дальнейшем неудовлетворительные результаты в играх с Сенегалом и Камеруном, не позволили сборной ДР Конго попасть на турнир.

Луа-Луа был включён в заявку сборной на Кубок африканских наций 2013 , проходившем в ЮАР . В матчах группового раунда против Ганы (2:2) , Нигера (0:0) и Мали (1:1) Ломана выходил на поле с первых минут, однако во всех 3-х матчах он был заменён уже в перерыве. Сборной ДР Конго не удалось выйти из группы, сыграв все матчи группового раунда вничью.

Характеристика игрока

Луа-Луа универсален , может играть на позиции нападающего , атакующего полузащитника и вингера . Сам игрок предпочитает играть за нападающими и перед полузащитниками, выполняя роль «свободного художника» . К сильным сторонам футболиста относятся скорость, дриблинг и, несмотря на средний рост и вес, физическая мощь , однако, как замечал ещё Бобби Робсон, Ломана слаб в командной игре и часто передерживает мяч . Обладает неплохим дальним ударом. Считаясь талантливым юниором, полностью раскрыть свой талант Ломана не смог — мешали постоянные проблемы с дисциплиной и подверженность травмам.

Вне футбола

Луа-Луа — один из покровителей «Haslar Visitors Group», благотворительной организации, помогающей иммигрантам в центрах задержания . В 2006 году футболист основал «Фонд Луа-Луа», занимающийся поддержкой детей-сирот в ДР Конго. Силами фонда в Киншасе было построено общежитие, спортивный и образовательный центр . Также Ломана является активным участником акции « », в 2004 году он снялся в ролике «A Safe Place», в котором игроки Премьер-лиги рассказывали о своём отношении к расизму . Луа-Луа является религиозным человеком и относит себя к течению «вновь рождённых христиан» .

До смерти своего сына, Луа-Луа был отцом 3-х детей . 5 октября 2006 года он был арестован после ссоры со своей невестой Натали, но никаких обвинений ему предъявлено не было и вскоре футболист был отпущен . Через 3 месяца после инцидента, 19 декабря 2007 года Луа-Луа вновь арестован, на этот раз по подозрению в нанесении телесных повреждений. Ломана провёл в тюрьме 15 часов, после чего был отпущен под залог . После смерти сына футболиста, Иисуса, от пневмонии Луа-Луа часто подвергался оскорблениям в Интернете . На форумах фанатов «Портсмута» футболиста обвиняли в том, что он избивает свою жену, некоторые пользователи заявляли, что рады смерти его сына . Этими сообщениями они пытались заставить футболиста покинуть «Портсмут», и Луа-Луа был близок к этому решению, но позже разместил на своём официальном сайте заявление о том, что команду покидать не собирается: «Я здесь уже 3 года и уходить никуда не хочу. Мне не важно, что обо мне подумают, скажут или напишут» Это решение Ломана помог принять технический директор «Портсмута» Аврам Грант , у которого игрок пользовался большим доверием .

Ломана написал предисловие к вышедшей 20 марта 2009 года автобиографии бывшего главного тренера «Колчестера» «You Can Have Chips» .

Статистика

Клубная

Клуб	Сезон	Лига		Кубок		Кубок лиги		Еврокубки		Итого
		Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы	Игры	Голы
Колчестер Юнайтед		13	1	0	0	0	0	—	—	13	1
		42	12	1	1	2	1	—	—	45	14
		7	2	0	0	2	3	—	—	9	5
	Итого	61	15	1	1	4	4	—	—	67	20
Ньюкасл Юнайтед	2000/01	21	0	2	0	0	0	-	-	23	0
	2001/02	20	3	3	0	3	0	6	2	32	5
	2002/03	11	2	1	0	1	0	9	2	22	3
	2003/04	7	0	1	0	1	0	2	0	11	0
	Итого	59	5	7	0	5	0	17	4	88	9
Портсмут	2003/04	15	4	0	0	0	0	—	—	15	4
	2004/05	25	6	0	0	1	0	—	—	26	6
	2005/06	25	7	1	0	0	0	—	—	26	7
	2006/07	22	2	0	0	2	0	—	—	24	2
	Итого	77	19	1	0	3	0	—	—	81	19
Олимпиакос	2007/08	21	5	3	0	—	—	6	1	30	6
	Итого	21	5	3	0	—	—	6	1	30	6
Аль-Араби (Доха)	2008/09	11	2	—	—	1 1	1	—	—	12	3
	Итого	11	2	—	—	1	1	—	—	12	3
Олимпиакос	2009/10	17	3	0	0	—	—	—	—	17	3
	Итого	17	3	0	0	1	1	—	—	17	3
Омония	2010/11	19	4	6	2	—	—	3	1	28	7
	Итого	19	4	6	2	—	—	3	1	28	7
Блэкпул	2011/12	29	4	3	2	—	—	—	—	32	6
	Итого	29	4	3	2	—	—	—	—	32	6
Карабюкспор	2012/13	30	11	2	0	—	—	—	—	32	11
	2013/14	12	2	2	2	—	—	—	—	14	4
	Итого	42	13	4	2	—	—	—	—	46	15
Ризеспор	2013/14	11	4	0	0	—	—	—	—	11	4
	2014/15	8	0	0	0	—	—	—	—	8	0
	Итого	19	4	0	0	—	—	—	—	19	4
Всего за карьеру		365	75	19	7	14	5	23	5	412	87

Международная

Достижения

«Олимпиакос»

• Чемпион Греции : 2007/2008
• Суперкубок Греции : 2008
• Обладатель Кубка Греции : 2007/2008

«Аль-Араби»

• Обладатель Кубка шейха Яссима : 2008

«Омония»

• Обладатель Кубка Кипра : 2010/2011
• Суперкубок Кипра : 2010

Примечания

Ссылки

Статистика выступлений взята с сайта 14 августа 2011 года.

• (неопр.) . Sports.ru . Дата обращения: 8 ноября 2009. 14 августа 2011 года.
• (англ.) на сайте Transfermarkt
• (англ.)
• (англ.)