Interested Article - Вся президентская рать

«Вся президентская рать» ( англ. All the President's Men) — художественный фильм 1976 года режиссера Алана Пакулы . Основан на одноимённой документальной книге журналистов Боба Вудворда и Карла Бернстейна , которые в 1973 году расследовали Уотергейтский скандал для газеты « Вашингтон пост ». Четыре премии « Оскар ».

Сюжет

В руки сотрудников газеты « Вашингтон пост » попадают материалы, свидетельствующие о том, что представители администрации президента Никсона организовали тайное прослушивание в штаб-квартире своих политических оппонентов. Основную часть фильма занимают довольно рутинная работа по поиску свидетелей и упорные попытки заставить их говорить. В тот момент, когда расследование, казалось, зашло в тупик, журналистов поддерживает ответственный редактор газеты . В итоге наиболее ценные показания дал тайный свидетель, настоящее имя которого не было раскрыто, но именно его показания приводят к публикации скандальных материалов на страницах газеты.

В конце фильма показывают экран телевизора, по которому передают присягу президента Никсона и сидящих рядом журналистов Вудворда и Бернстейна, не обращающих на это внимания, увлечённо работающих над новым материалом. В финальных кадрах отражены заголовки новостей о признаниях вины людьми Никсона, их приговорах, отставке Никсона и вступлении в должность президента Джеральда Форда .

В ролях

Дастин Хоффман — Карл Бернстейн
Роберт Редфорд — Боб Вудворд
Джек Уорден — Гарри Розенфельд
Хэл Холбрук — свидетель « Глубокая глотка »
Мартин Болсам — , ответственный редактор газеты «Вашингтон Пост»
Джейсон Робардс — Бен Брэдли
Джейн Александер — Джуди Холбек
Мередит Бакстер — Дебби Слоун
Стивен Коллинз — Хью Слоун
Нед Битти — Мартин Дардис
Пенни Фуллер — Салли Эйкен
Ф. Мюррей Абрахам — сержант Пол Липер
Линдсей Краус — Кэй Эдди
Полли Холлидей — секретарша Дардиса
Доминик Кьянезе — Эухенио Мартинес

Премии

1977 — четыре премии « Оскар »
- Лучшая мужская роль второго плана ( Джейсон Робардс )
- Лучшая работа художника-постановщика (Джордж Дженкинс, Джордж Джейнс)
- Лучший сценарий-адаптация (Уильям Голдмен)
- Лучший звук
Номинации на «Оскар» ещё в четырёх категориях.
1977 — Номинации на премию BAFTA в десяти категориях
1977 — Номинации на премию Золотой глобус в четырёх категориях
1977 — Премия ассоциации кинокритиков Нью-Йорка
1977 — Премия Национального совета кинокритиков США
Премия Гильдии сценаристов США за лучший адаптированный сценарий для драматического фильма .

Последующее признание

Американский институт киноискусства :
- 100 самых остросюжетных американских фильмов за 100 лет по версии AFI (2001) — 57-е место
- 100 лучших героев и злодеев по версии AFI (2003) — Вудворд и Бернстейн заняли 27-е место в списке героев
- 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI — 77-е место в обновлённом списке (2007)
- 100 самых вдохновляющих американских фильмов за 100 лет по версии AFI (2006) — 34-е место
Национальный реестр фильмов (2010)

Видеоиздания

В США в 1980-е годы фильм выпущен компанией «Warner Home Video» на VHS, позже к 1990-м годам — на Laserdisc. В России в 1990-е годы фильм нелегально распространялся на контрафактных VHS в переводе , в конце 1990-х выпущен на лицензионной видеокассете с многоголосым закадровым переводом фирмой « Varus Video ».