«На Дериба́совской хоро́шая пого́да, или На Бра́йтон-Бич опя́ть иду́т дожди́» — российско - американская шпионская кинокомедия 1992 года . Последний фильм режиссёра Леонида Гайдая .

Сюжет

Действие происходит в последние годы существования СССР . Холодная война закончилась, президенты двух великих держав — СССР и США — должны встретиться для важных переговоров. Однако встреча оказалась под угрозой срыва из-за разгула русской мафии , обосновавшейся в США (мафиозо Рабинович внезапно вмешивается в разговор президентов по сверхсекретной телефонной линии и разъединяет их, чтобы срочно позвонить в Одессу , «столицу юмора в СССР» ).

В бане встречаются рабочие группы КГБ и ЦРУ и празднуют начало сотрудничества. Между делом сотрудники ЦРУ рассказывают коллегам из КГБ о разгуле русской мафии в США. Им известен главарь мафии, который перевоплощается в Гитлера , Наполеона , Петра Великого , Саддама Хусейна , Отелло и прочих персонажей, однако его настоящего лица не видел никто. Генерал КГБ ( Юрий Волынцев ) удивлён и называет его артистом, на что генерал ЦРУ ( Эммануил Виторган ) отвечает, что это и есть его кличка Артист ( Андрей Мягков ).

Для помощи американским коллегам и ликвидации русской мафии генерал КГБ решает отправить в Нью-Йорк суперагента из Одессы Фёдора Соколова ( Дмитрий Харатьян ). Получив приказ срочно вылететь в Москву , Соколов был вынужден перелететь из Одессы и сесть на Красную площадь на спортивном самолёте Як-55 , так как у авиадиспетчеров в тот день была забастовка (аллюзия на скандальный полёт Матиаса Руста ), железную дорогу перекрыли экстремисты , автотранспорту перекрыли бензин нефтяники, а миноносец КГБ « Железный Феликс » арендован кооперативом для круиза по Чёрному морю .

Приехав в США, Соколов находит ресторан «Ланжерон», известное место сбора русской мафии в Нью-Йорке, где случайно знакомится с неким дядей Мишей, который рассказывает агенту КГБ о посетителях ресторана и представляет их членами русской мафии, хотя таковыми они на самом деле не являются. В конце вечера в ресторане выступает местная певица Маша Звёздная, которая очаровывает Соколова.

На следующий день у агента КГБ назначена встреча с агентом ЦРУ. Он отправляется к радисту ( Евгений Весник ), но пароль оказался съеден его внуком ( Саша Лойе ). Соколов отправляется в кафе, где к нему подсаживается Маша Звёздная. Чтобы не провалить задание, Соколов, помня слова своего учителя полковника Петренко ( Николай Парфёнов ) о том, что « разведчик должен красивую женщину игнорировать », пытается это делать. От радиста Соколов узнаёт, что встреча с агентом ЦРУ должна произойти в том самом кафе и за тем самым третьим столиком, за которым сидели он и певица. Там же в инструкции было сказано, что агент должен назвать пароль: « На Дерибасовской хорошая погода », на что Соколову следовало ответить: « На Брайтон-Бич опять идут дожди » (обыгрываются легендарные фразы « Над всей Испанией безоблачное небо » и « В Сантьяго идёт дождь », которые, как считается, послужили паролями для начала фашистского мятежа в Испании в 1936 году и государственного переворота в Чили в 1973 году соответственно). Агентом ЦРУ оказывается та самая певица из ресторана, её настоящее имя — Мэри Стар (Келли Мак-Грилл). Она ответственна за обеспечение безопасности Соколова, он ведёт её в свой номер, в котором она рассказывает ему обо всех установленных там секретных устройствах.

Соколов отправляется на Брайтон-Бич и случайно встречает дядю Мишу, который предоставляет записку, адресованную ему. Мафиози предлагают Фёдору встретиться в казино «Золотой Дюк», которое принадлежит русской мафии. Его директор, один из людей Артиста ( Мамука Кикалейшвили ), за деньги предлагает агенту вернуться в СССР. Соколову опять помогают методы полковника Петренко — он разоряет казино, в результате чего мафиози вынуждены застрелиться. Соколов отправляется в ресторан с дядей Мишей, в которого выстрелили присоской с запиской: « Артист будет ждать в 18:00 на пирсе ». Но очередной план мафии избавиться от него проваливается: на этот раз Соколова спасает Мэри Стар. А главный организатор всего этого и «правая рука» Артиста, украинский мафиозо Кравчук ( Михаил Кокшенов ), чудом остаётся в живых, едва не сгорев заживо.

На следующий день в город приезжает шейх . Русская мафия планирует похитить его и потребовать выкуп в миллиард долларов . Мэри похищает шейха и переодевает в него Соколова. После того как Соколов, переодетый шейхом, ложится спать, мафиозо Кравчук разбивает стеклянный потолок в спальне, поднимает кровать с шейхом-Соколовым на вертолёте и отвозит его в логово мафии, которая, пытаясь узнать у него местонахождение шейха, начинает его пытать. Агента КГБ безрезультатно пытаются утопить, но он выпивает всю воду и затем извергает её обратно, облив Кравчука; пытают горячим утюгом, но утюг не оставляет ожогов, а ожог получает Кравчук. В конце концов его бросают в подвал, затем туда же приводят дядю Мишу, который накануне кричал на весь ресторан, что Фёдор Соколов — его лучший друг. Он умоляет агента сообщить мафии, где находится шейх, пугая его тем, что мафиози уже захватили и пытают Мэри. В это время за стеной раздаётся женский крик, и Соколов, думая, что это Мэри, начинает стучать в запертую дверь. Пришедшему затем Кравчуку он говорит, что готов отдать шейха Артисту. Тот понимает это буквально и, к удивлению Соколова, обращается с этим к дяде Мише, тем самым раскрыв его. Затем Соколова заковывают в кандалы и замуровывают в стене. Внезапно на мотоцикле прямо в здание въезжает Мэри и спасает Соколова. Мафиози пускаются в погоню, используя танк и токсичные вещества, но, несмотря на это, Мэри и Соколов спасаются. Русская мафия в США разгромлена.

В конце фильма президенты СССР ( Леонид Куравлёв ) и США ( Владимир Седов ) снова договариваются по телефону о запланированной встрече на Гавайях , но в их разговор опять вмешивается Рабинович «из русской мафии» и вновь разъединяет их.

В ролях

• Дмитрий Харатьян — Фёдор Соколов, суперагент КГБ / шейх (голос шейха — Дмитрий Полонский )
• — суперагент ЦРУ Мэри Стар, она же певица Маша Звёздная (озвучивание — Наталья Варлей , вокал — Марина Журавлёва )
• Андрей Мягков — эмигрант дядя Миша, он же Артист, главарь русской мафии (озвучивание — «Сталин» — Артём Карапетян , «Брежнев» — Александр Белявский )
• Михаил Кокшенов — украинский мафиозо Кравчук, правая рука Артиста
• Юрий Волынцев — Степан, генерал КГБ
• Эммануил Виторган — Джек, генерал ЦРУ
• Армен Джигарханян — еврейский мафиозо Кац
• Мамука Кикалейшвили — Лаврентий Цуладзе, грузинский мафиозо и владелец казино
• Леонид Куравлёв — Михаил Горбачёв , президент СССР (озвучивает Михаил Грушевский )
• Владимир Седов — Джордж Буш-старший , президент США (озвучивает Артём Карапетян )
• Евгений Весник — радист Моня
• Наталья Крачковская — жена Мони
• Спартак Мишулин — слуга шейха
• Николай Парфёнов — полковник Петренко, начальник отдела милиции города Одессы
• Руслан Ахметов — узбекский мафиозо Насруллаев
• Владимир Ферапонтов — молдавский мафиозо Кодряну
• Владимир Епископосян — армянский мафиозо из казино
• Аркадий Инин — швейцар казино
• Ментай Утепбергенов — казахский мафиозо
• Саша Лойе — Сёма, внук Мони
• Павел Винник — Самсон Семёнович, эмигрант в ресторане / одесский мафиозо Рабинович (голос по сверхсекретной телефонной линии)
• Вера Ивлева — продавщица в магазине для эмигрантов
• Станислав Стрелков — капитан Камикадзев
• Николай Бандурин — полковник КГБ Дынин
• Михаил Вашуков — полковник КГБ Кораблёв
• Юрий Воробьёв — полковник КГБ Семёнов
• Александр Рыжков — телохранитель Джека
• Сергей Рубеко — 1 сотрудник ЦРУ
• — 2 сотрудник ЦРУ
• — 3 сотрудник ЦРУ
• Леонид Гайдай — сумасшедший игрок в казино (не указан в титрах)
• Вячеслав Разбегаев — одесский маньяк под видом милиционера (озвучивает Дмитрий Матвеев )
• Павел Смеян — уличный певец на Арбате
• Нина Гребешкова — прохожая на Брайтон-Бич (не указана в титрах)

Съёмочная группа

• Авторы сценария: Аркадий Инин , Леонид Гайдай,
• Режиссёр-постановщик: Леонид Гайдай
• Оператор-постановщик: Вадим Алисов
• Художники-постановщики: Феликс Ясюкевич , Николай Маркин
• Композиторы: Виктор Бабушкин , Александр Зацепин
• Текст песен: Леонида Дербенёва

Факты

• Съёмки фильма начались ещё до распада СССР, в начале августа 1991 года . Премьера состоялась 30 октября 1992 года , уже после распада СССР, поэтому в прологе к фильму об СССР говорится в прошедшем времени.
• Сцены в казино снимались в развлекательном комплексе «Тадж-Махал» . В фильме есть титры о благодарности за помощь в организации съёмок Дональду Трампу .
• Первоначально Гайдай хотел снимать продолжение своей комедии « Частный детектив, или Операция „Кооперация“ », однако история с передачей США схем подслушивающих устройств в их посольстве председателем КГБ СССР Вадимом Бакатиным (декабрь 1991) внесла коррективы в сценарий будущей комедии . В фильме присутствует эпизод, в котором генерал КГБ даёт указание передать сотрудникам ЦРУ списки агентов КГБ и раскрыть перед ними карту с расположением секретных объектов.
• Композитор Александр Зацепин написал для фильма три песни и по каким-то причинам не смог продолжить работу над фильмом. Тогда Леонид Гайдай попросил звукорежиссёра и композитора Виктора Бабушкина (который ранее записал музыку почти ко всем фильмам режиссёра) дописать фоновую музыку к фильму .
• В некоторых эпизодах использована музыка из популярного советского телефильма « Семнадцать мгновений весны » («Не думай о секундах свысока....»).

Примечания

Литература

• Инин Аркадий. На Дерибасовской хорошая погода. — М.: Эксмо, 2008. — 624 с. — (Диалоги о культуре). — ISBN 978-5-699-26117-8 .

Ссылки

• 
• Мелихова Е. // Российская газета. — 2014. — 21 января.