Лидия Александровна Успенская , урождённая Савинкова-Мягкова ( 29 октября 1906 года , Кострома , Российская империя — 1 октября 2006 года , Сент-Женевьев-де-Буа , Франция ) — русская эмигрантка, православный деятель, публицист и переводчик. Жена иконописца и православного богослова Леонида Успенского .

Биография

Родилась 29 октября 1906 года в Костроме в семье инженера. В 1918 году вместе с родителями переехала в Житомир, откуда в 1921 году выехала в Польшу. Короткое время проживала в Праге, где закончила русскую гимназию, потом обучалась в Пражском французском институте. С начала 30-х годов XX века работала секретарём. В это же время обучалась на курсах медицинских сестёр. В 1939 году переехала во Францию, где стала работать в одном из парижских госпиталей. С 1942 года работала секретарём у русского эмигрантского общественного деятеля и поэта Кирилла Померанцева . После освобождения Франции работала с 1944 года в редакции газеты «Défense de la France». С 1945 года работала секретарём в Экзархате Западной Европы Московского Патриархата .

Помогала своему мужу Леониду Успенскому в его творчестве, редактируя его главное сочинение «Богословие иконы». Занималась переводами на русский язык европейских православных богословов. Похоронена на кладбище Сент-Женевьев-де-Буа под Парижем.

Источник

• Голубева-Монаткина Н. И. Русская эмигрантская речь во Франции конца XX века: Тексты и комментарии, 2004. — С. 274—278
• In memoriam Lydia Ouspensky (фр.) . — Editions Sainte-Geneviève du Séminaire orthodoxe russe, 2016. — 204 с. — ISBN 979-1094948064 .

Ссылки