Ваттар, ат-Тахир ( фр. Ouettar Tahar , араб. وطار الطاهر ‎; 15 августа 1936 , Седрата — 12 августа 2010 , Алжир ) — современный арабоязычный алжирский прозаик , романист, драматург , общественный деятель.

Дебютировал в литературе сборником новелл «Дым моего сердца» (1962). Сборники новелл «Жалящие удары» (1976), «Герои возвращаются на этой неделе» (1980), романы «Туз»(1974), «Землетрясение» (1974), «Любовь и смерть в смутное время» (1980), в которых автор выступил последовательным сторонником реалистического метода, посвящены событиям национально-освободительной борьбы и первым годам становления независимого Алжира. В дальнейшем ат-Тахир Ваттар отходит от реалистического метода и создает роман-памфлет «Свадьба мула» (1978), роман-притчу «Рыбак и дворец» (1974), экспериментальный роман «Испытание в любви» (1989). Возврат к реалистическому методу повествования намечается в последних произведениях Ваттара, посвященных проблемам исламистского террора в современном Алжире (романы «Свеча и лабиринты», 1995; «Святой Тахир возвращается в свой непорочный мавзолей», 1999), «Святой Тахир возносит молитву», 2005) Учредитель и Председатель литературного общества (1990—2010) и директор его печатного органа — журнала «Ат-Табаййан».

Переводы на русский язык

• «Туз», роман, перевод с арабского И.А. Ермакова. М., 1980
• «Землетрясение», роман, перевод с арабского В.Э. Шагаля. М., 1980
• «Любовь и смерть в смутное время», роман, перевод с арабского И.А. Ермакова. М., 1985
• «Свадьба мула», роман, перевод с арабского И.А. Ермакова. М., 1987
• «Рыбак и дворец», роман, перевод с арабского О.А. Власовой. М., 2019.

Примечания