Такахаси Мусимаро (高橋虫麻呂　[たかはしのむしまろ], расцвет творчества ок. 730 года ) — японский поэт начала VIII века , собиратель местного фольклора : песен и легенд.

Очень мало известно о нём. Анна Глускина в комментариях к « Манъёсю », пишет:

Такахаси Мусимаро — один из талантливых поэтов Манъёсю имел звание мурадзи, жил в начале VIII века; был современником Акахито , Окура , Табито . Судя по песням, некоторое время жил в столице, затем служил чиновником в провинции Хитати , когда губернатором её был . Принимал участие в составлении « », главным составителем которых был Фудзивара Умакай. В Манъёсю только две песни подписаны его именем. В других случаях его песни сопровождаются примечаниями, что это «песни из сборника Мусимаро» или «Из песен Такахаси Мусимаро». Он часто путешествовал по провинциям Сэтцу , Кавати , . Среди его песен много записей народных песен, легенд. Считают (МС) , что даже некоторые песни восточных провинций записаны им.

В « Манъёсю » его поэзия представлена приблизительно 30 песнями: 321, 971, 972, 1497, 1738—1760, 1780, 1781, 1807—1811. Вот одна из них:

1497

Песня, в которой сожалеют, что не удалось подняться на гору Цукуба

<Из песен Такахаси Мусимаро>

Когда бы я подняться смог

На дальний пик горы Цукуба,

Кукушки песня, может быть,

От эха горного бы громче загремела.

А может быть, она не стала б петь?

(Перевод А. Е. Глускиной)

Примечания