Йе́фет бен Али́ ха-Леви (Галеви) ( ивр. יפת בן עלי הלוי ‎, Йафис ибн Али аль-Лави аль-Басри араб. يافث بن علي اللاوي البصري ‎; ?, Басра — 980 , Иерусалим ) — караимский поэт , экзегет , комментатор и переводчик Библии на арабский язык .

Биография

Родился в X веке в городе Басра (современный Ирак ) в семье караимского комментатора Библии Али ха-Леви бен аль-Хасана.

В 950 году переехал в Иерусалим , где и умер в 980 году.

Деятельность

Писал в основном на еврейско-иракском диалекте арабского языка . Его буквальный перевод и комментарии ко всем книгам Библии, сохранившиеся в рукописях, занимают десятки томов, лишь малая часть которых издана. Труды Йефета бен Али получили немедленное признание среди караимских ученых того времени и оказали определяющее влияние на последующую караимскую традицию. Учёный получил у единоверцев почетное прозвище Маскиль ха-Гола ( ивр. משכיל הגולה ‎ — «Просветитель Диаспоры »).

Работы Йефета бен Али оказали заметное влияние не только на караимов , но и на раввинистов . Так, например, знаменитый средневековый еврейский философ- раввинист Авраам ибн Эзра цитирует Йефета бен Али 42 раза в своих комментариях.

Благодаря его сочинениям до нашего времени дошло много информации о ранних стадиях формирования караимской учёности.

В своих работах Йефет бен Али полемизировал с учениями современных ему сект иудаизма, а также с христианством и исламом (его отношение к исламу было особенно враждебным).

Ссылки