Джулье́тто Кье́за ( итал. Giulietto Chiesa ; 4 сентября 1940 , Акви-Терме , провинция Алессандрия , Италия — 26 апреля 2020 ) — итальянский журналист , писатель и общественный деятель .

Политическая деятельность и публикации

Профессиональный журналист, в прошлом московский корреспондент газет « Унита » (1980—1990) и « Ла Стампа » (1990—2000).

С 1967 до 1968 год вице-президент студенческого объединения итальянского языка ( итал. Unione goliardica Italiana ), затем руководитель (англ.) ( . С 1970 по 1979 год — руководитель Генуэзского объединения Итальянской коммунистической партии (ИКП). С 1975 по 1979 год — лидер ИКП в провинциальном совете Генуи .

В 1989—1990 годах — научный сотрудник Института Кеннана по перспективным российским исследованиям при Международном научном центре имени Вудро Вильсона в Вашингтоне . В 1990-1991 годах Кьеза читал в Москве лекции по теории и практике западной журналистики в Институте молодёжи Госкомтруда РФ (бывшей Высшей комсомольской школе при ЦК ВЛКСМ).

Автор колонки в российском деловом еженедельнике «Компания» и в « Литературной газете ». Автор многочисленных книг о Советском Союзе и России, в которых сочетаются элементы исторического анализа, хроники и репортажа . Его первая книга «Операция Тегеран» ( итал. Operazione Teheran ) посвящена неудачной попытке отряда «Дельта» освободить американских заложников в посольстве Тегерана . Позднее вместе с русским историком-диссидентом Роем Медведевым Кьеза написал книгу «Меняющийся СССР» ( итал. L’URSS che cambia ). Эта книга переведена на португальский язык в 1988 году. В 1990 году в соавторстве с Роем Медведевым выпустил ещё одну книгу, имевшую форму беседы: «Революция Горбачёва » ( итал. La rivoluzione di Gorbaciov ), опубликованную сначала в Соединённых Штатах Америки («Time of Change». — Pantheon Books, 1990), а впоследствии и в Японии .

В то же время в издательстве « » опубликована книга «Переход к демократии» ( итал. Transizione alla Democrazia ). Обновлённое издание, отредактированное вместе с , вышла впервые в США («Transition to Democracy». — University Press of New England, 1991), а затем и в России («Переход к демократии». — Международные отношения, 1991). Далее последовали книги «Cronaca del Golpe Rosso» и «Da Mosca, Cronaca di un colpo di stato annunciato». На основе событий, происходивших на территории бывшего Советского Союза, написана книга «Russia Addio», переведённая на русский язык («Прощай Россия!» — издательство «Гея», 1998) и получившая широкий отклик читателей (издано 80 тысяч экземпляров). Книга издана также на китайском (Pechino: Editrice Nuova Cina, 1999) и греческом языках (Atene: Kastaniotis, 2000). По российской теме написана и «Roulette russa», которая в 2000 году вышла в России («Русская рулетка». — издательство «Права человека», 2000).

С 1997 года Джульетто Кьеза работал над темами глобализации , как экономической и политической, так и военной, уделяя особое внимание роли средств массовой информации , возглавил Ассоциацию Планета. Им опубликовано множество обзоров на итальянском и других языках. В России были изданы два его исследования об отношениях между Российской академией наук и Институтом мировой экономики и международных отношений (ИМЭМО) .

Автор многочисленных статей в таких российских газетах, как «Литературная газета», « », « Московские новости ».

В 2001 году Кьеза написал книгу « Большая восьмёрка — Генуя » («G8-Genova») о драматических событиях во время встречи Большой восьмёрки в 2001 году в Генуе. Позднее в издательстве « » вышла книга «Afghanistan anno zero» (Афганистан — год нуля), написанная вместе с итальянским журналистом и сатириком (с предисловием — хирурга, основателя неправительственной организации ). Книга разошлась тиражом более 115 тысяч экземпляров и стала одним из бестселлеров итальянской публицистики в 2001 году. Книга переведена на греческий язык. Весной [2002 года в издательстве « » вышла «La Guerra Infinita» (Бесконечная война), также нашедшая отклик в Италии. Книга переведена на немецкий язык («Das Zeitalter des Imperiums». — Hamburg: Europäische Verlagsanstalt, 2003). Джульетто Кьеза в 2002 году стал лауреатом итальянской национальной премии .

В издательстве «Фельтринелли» в марте 2003 года вышла книга «Superclan», написанная вместе с ; а в Москве — «Бесконечная война» (Детектив-Пресс, 2003), состоявшая из материалов, вошедших в состав «Afghanistan anno zero», «La Guerra infinita» и «Superclan». В 2004 году издательский дом « » издал «La guerra come menzogna» (Лживая война), которая также вышла на французском языке (Женева, издательство Timeli). «Бесконечная война» была переведена на английский и испанский языки . В издательстве «Ноттетемпо» вышла книга «Invece di questa sinistra», дающая обзор политической программы Кьеза в свете предстоящих выборов в Европарламент . В 2004 году Кьеза публикует вместе с сатириком Вауро книгу «I peggiori Crimini del Comunismo» — открытое сатирическое обвинение коммунистическому прошлому и Сильвио Берлускони , на тот момент председателю Совета министров Италии. Эта книга была переиздана в 2005 году.

В 2005 году вышла книга «Cronache Marxziane» (Марксианские хроники). Отвечая на вопросы журналиста Массимилиано Панарари, Кьеза выступил против нового империализма и «суперклана» владельцев мира — западных инвестиционных банков , членами которых являются Усама бен Ладен , Берлускони и Джордж Буш , а также против формирующей эту «машину грёз» современной системы СМИ , которая непрерывно оказывает сильнейшее воздействие на сознание людей. Книга призывает взять на себя непосредственные обязательства и ответственность перед лицом экономической, информационной и политической систем, которые, по мнению Кьеза, составляют угрозу для планеты и рискуют привести мир к экологической катастрофе и вымиранию. Те же темы обсуждаются в книге «Prima della tempesta» (Перед бурей).

Кьеза является президентом ассоциации «МегаЧип» ( англ. MegaChip ) и вместе с , и членом президиума Национальной ассоциации «Группа строителей благополучного общества», президентом которой является Акилле Оккетто .

В 2003 году Кьеза вступил в политический альянс Антонио Ди Пьетро и Акилле Оккетто в связи с европейскими выборами 2004 года. В 2004 году Кьеза избран депутатом Европарламента по списку либерально-демократической партии Ди Пьетро (« Italia dei Valori ») от Северо-Западного округа ( Пьемонт , Валле-д’Аоста и Лигурия ) вместо Оккетто, который, чтобы сохранить своё кресло в Сенате , отдал Кьеза свой пост, полученный с перевесом в 14 тысяч голосов.

Кьеза является также автором статей и обзоров для различных изданий («Ла Стампа», «Галатея», « », « », «Манифест», «Латинская Америка»). В 2006 году вместе с ассоциацией «Мегачип» Кьеза организовал рабочую группу, расследовавшую причины событий 11 сентября 2001 года . Серьёзной критике подверглось официальное расследование и общепринятая интерпретация причин трагедии средствами массовой информации. В 2007 году по результатам этого расследования вышел документальный фильм «Zero» (Расследование с нуля). В 2008 году на русском языке вышла книга «Zero» на ту же тему.

Фильм « », снятый совместно с журналистом Тьерри Мейсаном , в мире «прошёл практически незамеченным — авторы прямо жаловались на это в эфире Первого канала , намекая на происки американских спецслужб» .

С 2008 года член экспертного совета международного аналитического журнала « Геополитика ».

В 2010 году создал организацию «Альтернатива».

15 декабря 2014 года был задержан в Таллине эстонской полицией на 48 часов, при этом обвинений ему не предъявили. В Таллин Кьеза прибыл для участия в заседании медиа-клуба «Импрессум», где должен был выступить с речью на тему «Стоит ли Европе бояться России?». Ему был предъявлен документ, на основании которого он подлежит экстрадиции из Эстонии .

В 2016 году был инициатором издания на итальянском языке книги Галины Сапожниковой о январских событиях в Вильнюсе 1991 года «Кто кого предал? Как убивали СССР и что стало с теми, кто пытался его спасти?», которая была представлена в Риме в Библиотеке Палаты депутатов Италии в июне 2016 года. На итальянском языке 400-страничное документальное исследование выпустило издательство Sandro Teti Editore . В этом же году закончил книгу "Русофобия 2.0".

В Европарламенте

Избран депутатом Европарламента от группы Альянс либералов и демократов в поддержку Европы , которую покидает в мае 2006 года, чтобы присоединиться к Партии европейских социалистов , что, по его собственному мнению, «естественно, принимая во внимание его политическое прошлое и его позицию по поводу многочисленных критических вопросов современной жизни» .

Кьеза являлся вице-президентом Комиссии по делам международной торговли, а также членом Комиссии по делам культуры и образования, Комиссии по делам защиты и безопасности, Делегации от парламентской комиссии ЕС- Россия , Делегации от парламентской комиссии ЕС- Казахстан , ЕС- Киргизия и ЕС- Узбекистан , а также способствует обеспечению связи с Таджикистаном , Туркменистаном и Монголией .

В 2009 году выдвинут кандидатом в Европарламент по Латвии от партии « ЗаПЧЕЛ — За права человека в единой Латвии » , выпустил сборник статей и интервью «Джульетто Кьеза: Я за европейскую Латвию» (Рига: Averti-R, 2009), но не был избран.

Жена — Фьямметта Кукурния, журналист.

Скончался 26 апреля 2020 года от инфаркта .

Книги и брошюры на русском языке

• Переход к демократии. Международные отношения, 1991 (тж. М.: Прогресс, 1993)
• Прощай, Россия. М.: Гея, 1998
• Русская рулетка. Права Человека, 2000
• Война империй: Восток — Запад. М.: Эксмо, 2006. ISBN 5-699-18002-8
• Zero. М.: Трибуна, 2008. ISBN 978-5-901253-19-9
• Джульетто Кьеза: Я за европейскую Латвию. Рига: Averti-R, 2009
• Латвийский кандидат, или Неизвестные приключения негражданина в Европе. М.: Трибуна, 2010. ISBN 978-5-901253-30-4
• Что вместо катастрофы?. М, 2014

Награды

• Орден Дружбы ( 21 августа 2018 года , Южная Осетия ) — за вклад в развитие и укрепление дружественных отношений между народами Республики Южная Осетия и Итальянской Республики и в связи с празднованием 10-й годовщины признания Российской Федерацией Республики Южная Осетия в качестве суверенного и независимого государства .

Публикации

• . «СПЕЦНАЗ РОССИИ» 30 Апреля 2014

Примечания

Ссылки

• Медиафайлы по теме на Викискладе
• от 28 октября 2020 на Wayback Machine
• , Il Fatto 24Ore.it