Interested Article - Моршен, Николай Николаевич

Никола́й Никола́евич Мо́ршен (настоящая фамилия Ма́рченко ; 8 ноября 1917 , с. Бирзула, Херсонская губерния — 31 июля 2001 , Монтерей ) — русский поэт, педагог. Сын писателя Н. Нарокова .

Биография

В 1933 году окончил среднюю школу в Одессе . В 1935—1941 годах учился на физическом факультете Киевского государственного университета им. Т. Г. Шевченко , который окончил с дипломом специалиста рентгеноанализа металлов. Во время нацистской оккупации в 1941—1943 годах жил в Киеве. Осенью 1943 года в связи с приближением к городу Красной армии ушёл вместе с отцом с отступающими немецкими войсками.

После окончания Второй мировой войны с мая 1945 года находился в лагере для перемещённых лиц в «Zoo Camp» (Гамбург) в британской оккупационной зоне Германии. Во избежания принудительной репатриации принял фамилию Моршен. С 1946 года стал печататься в журнале «Грани» (издательство «Посев»).

В 1950 году переехал с семьёй на жительство в Соединённые Штаты , поселился в Монтерее ( Калифорния ). В течение 26 лет (до 1977) преподавал русский язык в Военном институте иностранных языков ( Defense Language Institute Foreign Language Center ). Затем жил на пенсии.

Творчество и его оценки

Публиковаться начал в 1948 году в эмигрантском журнале « Грани ». Первая публикация Моршена привлекла к нему благосклонное внимание такого авторитета в российской поэзии, как Георгий Иванов ; однако в дальнейшем Иванов к Моршену охладел, посчитав, что тот не оправдал возлагавшихся им на него надежд. С 1949 по 2000 год стихи Моршена публиковались в «Новом журнале» ( The New Review )

Моршен — мастер «игры в слова». Первый сборник его стихов «Тюлень» был выпущен издательством «Посев» в 1959 г. Сборник Моршена «Эхо и зеркало» построен на игре слов и стихотворений, но это был ещё и паноптикум жанров: один палиндром , один верлибр , один моностих , один поэтический перевод. Иные стихи намеренно превращены в загадочную картинку: рифмы скрыты, математические символы нужно называть словами, иначе стихи распадутся, даже геометрические знаки, вовсе никаких слов не содержащие, становятся частью стихотворения. Похожими экспериментами, параллельно с Николаем Моршеном, занимался в СССР его современник Семён Кирсанов .

Парадоксальность и ироничность высказываний автора обнаруживают дистанцию между ним и происходящим в мире, скрывая его собственную позицию; это будит мысль читателя. Рифмы Моршена иногда в высшей степени необычны, что придаёт его поэзии особенную остроту.

Сочинения

Тюлень: стихи / Николай Моршен. — [Франкфурт-на-Майне]: Посев, 1959. — 52, [2] с. — (Русcкая зарубежная поэзия; 4)
Эхо и зеркало: (Идееподражание и дееподражание) / Николай Моршен. — Berkeley: Berkeley Slavic specialties, 1979. — 94 с.
Собрание стихов. — Oakland (Calif.): Berkeley Slavic specialties, 1996. — 270 с.— (Modern Russian literature and culture: Studies and texts; Vol. 37). — ISBN 1-57201-024-X
Пуще неволи. / Предисловие В. Агеносова . — М.: Советский спорт, 2000. — 376 с. — ISBN 5-85009-615-9

Литература

Адамович Георгий . Новые голоса // Новое русское слово .— Нью-Йорк, 1954.— 6 июня (№ 15380).— С. 8.
Кленовский Д . Поэзия и её критики // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1956.— 16 сентября (№ 15786).— С. 8.
Терапиано Ю . Ответ Д. Кленовскому // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1956.— 28 октября (№ 15828).— С. 8.
Струве Глеб . Дневник читателя: 1. Поэзия Николая Моршена // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1959.— 1 ноября (№ 17027).— С. 8.
Трубецкой Юрий . Помраченный Парнас // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1960.— 17 января (№ 17104).— С. 8.
Завалишин Вяч. Поэзия этих дней: (Из записной книжки) // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1960.— 27 марта (№ 17174).— С. 8.
Завалишин Вяч . Антология зарубежной поэзии // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1967.— 1 января (№ 19655).— С. 2.
Завалишин Вяч . Все не так просто: (Об американской гастроли Евгения Евтушенко ) // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1967.— 22 января (№ 19676).— С. 8.
Завалишин Вяч . За живой, человечий стих! (Новый сборник стихов Николая Моршена) // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1967.— 17 сентября (№ 19914).— С. 8.
Завалишин Вяч . Две книги «Нового журнала» [88 и 89] // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1968.— 18 февраля (№ 20068).— С. 8.
В. С. [ Самарин В. ] Съезд славистов в Нью-Йорке // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1971.— 9 января (№ 22124).— С. 3.
Иваск Юрий. Американская нота // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1971.— 7 марта (№ 22181).— С. 3.
Рафальский Сергей . Заметки читателя // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1971.— 4 июня (№ 22270).— С. 3.
Вейдле В . Жрецы единых муз: 7. Двое других: [ И. Елагин и Н. Моршен] // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1973.— 28 октября (№ 23138).— С. 5.
Бернацкая-Иванс Т. Двоеточие // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1974.— 15 декабря (№ 23500).— С. 5.
Нарциссов Борис . Под знаком дифференциала: Поэзия Николая Моршена // Новый журнал.— Нью-Йорк, 1976.— № 125.— С. 135—144.
Иваск Юрий . Поэзия Николая Моршена // Русская мысль .— Париж, 1979.— 27 декабря (№ 3288).— С. 8—9.
Нарциссов Борис . Слово — смысл — сущность // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1979.— 29 декабря (№ 25078).— С. 2.
Струве Глеб . Дневник читателя: Кое-что о «второй эмиграции» // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1981.— 19 апреля (№ 25487).— С. 5.
Филиппов Борис . Мысли нараспашку: Двуединый // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1981.— 9 августа (№ 25583).— С. 5.
Филиппов Борис . Беглые заметки о современниках: Николай Моршен // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1987.— 27 февраля (№ 27342).— С. 13.
Чиннов Игорь . Ради истины // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1987.— 31 марта (№ 27369).— С. 13 (Письмо в редакцию).
Штейн Э . Акростиха замысловатые узоры... // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1988.— 29 июня (№ 27759).— С. 5.
Владимирова Лия . И опять «Встречи» // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1991.— 21 ноября (№ 28816).— С. 6.
Синкевич Валентина. Воспоминание о поэте Николае Моршене (1917— 2001) // Синкевич Валентина . «... с благодарностию: были».— М.: Совет. спорт, 2002. — С. 80—87: портр.— (Литература русского зарубежья). — ISBN 5-85009-513-6
Грищенко, Александр И . Идиостиль Николая Моршена. — М.: Прометей, 2009.
Синкевич Валентина . Поэт-виртуоз Николай Моршен (1917—2001) // Синкевич Валентина . Мои встречи: Русская литература Америки.— Владивосток: Рубеж, 2010.— С. 136—143: портр.— ISBN 978-5-85538-048-4
Агеносов Владимир . Николай Моршен. К // Новый журнал. 2018. — № 291.

Примечания

↑ Bibliothèque nationale de France Nikolaj Nikolaevič Moršen // (фр.) : платформа открытых данных — 2011.
Ныне — Подольск , Одесская область.
от 10 июля 2019 на Wayback Machine . — № 1—219. — С. 43—44.
= Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / В. Казак ; [пер. с нем.]. — М. : РИК «Культура», 1996. — XVIII, 491, [1] с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8 . . — С. 267.