« Капита́ны песка́ » ( порт. Capitães da Areia ) — режиссёрский дебют Сесилии Амаду ( Cecília Amado ) 2011 года по одноимённому роману классика бразильской литературы Жоржи Амаду (1937). Премьера картины внучки писателя состоялась 7 октября 2011 года.

Название

На сайте Internet Movie Database фигурирует русское название кинофильма, заимствованное по титулу первой экранизации романа — « Генералы песчаных карьеров » ( 1971 ). Однако различные переводы романа на русский язык озаглавлены как « Капитаны песка ». В тексте романа карьеры не упоминаются.

Краткое содержание

В основу сценария положен известный роман Амаду. Действие кинокартины разворачивается в Салвадоре , столице штата Баия , в 1930-х годах. Группа беспризорных детей, которых в то время действительно называли «капитаны песка», ради пропитания идёт на воровство. Шайку возглавляют Педру Пуля и Профессор. Оба соперничают в любви к Доре, рано лишившейся родителей и заменившей сиротам компании мать. Дети взрослеют, мечтают о приключениях, открывают для себя тайны половых отношений, сталкиваются со смертью, стремятся к свободе.

В ролях

• Жан Аморин ( Jean Amorim ) — Педру Пуля ( Pedro Bala )
• Ана Грасиела ( Ana Graciela ) — Дора ( Dora )
• Робериу Лима ( Robério Lima ) — Профессор ( Professor )
• Израэл Гоувея ( Israel Gouvêa ) — Безногий ( Sem Pernas )
• Паулу Абаде ( Paulo Abade ) — Кот ( Gato )
• Маринью Гонсалвес ( Marinho Gonçalves ) — Любимец Бога ( Querido de Deus )
• Ана Сесилия Коста ( Ana Cecília Costa ) — Далва ( Dalva )
• Жусилене Сантана ( Jussilene Santana ) — Дона Эстер ( Dona Esther )

Оценки

Выход кинофильма был приурочен к 100-летию со дня рождения Жоржи Амаду. Съёмки начались в 2008 году и были закончены в 2009 году. Несмотря на определённое несовершенство (композиция кадра, длительность некоторых эпизодов, флешбэки , режиссура игры актёров ), критики считают данную экранизацию удачной и весьма интересной по передаче духа и колорита Баии, а исполнение трёх главных ролей (Педру Пуля, Дора, Профессор) действительно впечатляет . Сесилия Амаду пыталась далеко не отходить от текста одноимённого романа деда . Некоторые авторы полагают, что если бы Жоржи Амаду был жив, он мог бы гордиться своей внучкой . Другие рецензенты считают, что честная попытка авторов кинофильма потерпела неудачу, поскольку их работа стала своего рода баиянской версией « Город Бога », клиповый монтаж (montagens epilépticas) и оператор копируют почтовые открытки для туристов с изображениями капоэйры и кандомбле , приправленные местным жаргоном. Простое следование выбранным из книги эпизодам не способствует адекватному отражению богатого внутреннего мира персонажей .

Награды

Фильм был удостоен 4 призов и попал в 15 номинаций

• 2012 — Карлиньос Браун удостоен приза «Лучший саундтрек», ACIE Awards, Бразилия
• 2012 — приз LABRFF «Лучший фильм», Los Angeles Brazilian Film Festival, США
• 2012 — Ана Сесилия Коста завоевала приз зрителей «Лучшая женская роль второго плана», Prêmio Contigo Cinema, Бразилия
• 2012 — приз зрителей «Лучший художественный фильм», SESC Film Festival, Бразилия

См. также

• Капитаны песка , роман Ж. Амаду
• Генералы песчаных карьеров , фильм 1971 года

Примечания

Рецензии

• Nascimento, Houldine. (порт.) . A vida em 24 fps (29 октября 2011). Дата обращения: 27 января 2019.
• Barroso, Cecília. (порт.) . Cenas de Cinema. Дата обращения: 27 января 2019.

Ссылки

на YouTube