Эта статья содержит текст, переведённый из статьи из . Список авторов находится на . Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на оригинальной статьи.

Эта статья выставлялась на удаление и была оставлена. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/17 сентября 2011 . Повторное выставление допустимо лишь при наличии аргументов, не рассмотренных в прошлых номинациях, при изменении обстоятельств вокруг предмета статьи или изменении правил Википедии, в противном случае повторная заявка будет быстро закрыта.

Что за фантастическая чушь про"долину смерти"? Словарь топонимов дальнего востока СССР говорит о том,что название образовано от эвенкийского"бутукэ"-"оленья болезнь копытка" и приставки "чаг",обозначающей место. Чушь про "долину смерти"является нехудожественным вымыслом. 37.29.88.12 15:44, 21 июля 2016 (UTC) [ ]

Для всех, кто не в курсе, откуда взялись названия лагерей, подобных Бутугычагу: как и большинство названий любых населенных пунктов Северо-Востока страны, название своё они получили от ближайшей реки или ручья. Названия этих рек (и ручьев) были нанесены на карты геодезистами (по данным, полученным от местных жителей) задолго до того, как там возникли лагеря. Далее с картами работали геологи. И только после открытия геологами месторождений, начиналась их разработка. Изначально "Бутугычаг" - это правый приток реки Нелькоба. Его именем названа и гора - господствующая вершина над долиной ручья Бутугычаг - гора Бутугычаг, на которой геодезисами заложен геодезический пункт (названный так же "Бутугычаг"). В среднем течении ручья Бутугычаг было открыто месторождение, названное по ручью - Бутугычаг. Ну а лагерь получил свое название от этого месторождения. И ничего демонического в названии ручья никогда не было. Это типичное название, данное кочевниками-оленеводами этой местности (долине ручья и самому ручью) - "место, где олени болели копыткой". А склонность преувеличивать и "нагонять жути" в произведениях - не очень хорошее дело. Ибо после описания "многомесячных морозов за -70" (на самом деле - не более -60), или "3000 метров над уровнем моря" (на самом деле максимум около 1500 метров) немного озадачивает...

"Об этой легенде говорится в д/ф латвийского режиссёра Эдвинса Шнуоре «Советская история» (2008). Свидетели утверждают, что лагерь забрал жизнь около 380 тысяч человек в 10 лет своего существования. Добыча урана производилась здесь вручную без каких-либо средств защиты. Продолжительность жизни среднего шахтера составляла всего несколько месяцев здесь" - посчитаем. Если лагерь забрал за 10 лет существования 380 000 человек, то за год - 38 000. Правильно? 38 000 : 365,25 (високосный разнесем поровну) = 104 человека в день. Кто придумал-то столь трагичную легенду - не сам ли режиссер, насмотревшись на ужасы в Музее советской оккупации? 94.233.232.133 23:13, 4 августа 2019 (UTC) мАлекс [ ]

Совершенно справедливое замечание, перевёл его в примечания. Hunu ( обс. ) 10:42, 28 января 2021 (UTC) [ ]