Ольви́до Гарси́а Вальдéс ( исп. Olvido García Valdés ; 2 декабря 1950 ( 1950-12-02 ) , Сантьянес-де- Правиа , Астурия ) — испанская поэтесса и писательница, литературный критик, переводчик, педагог.

Биография

Родилась в Астурии. Окончила факультет романской филологии в и философский факультет Вальдолидского университета . Преподает испанский язык и литературу в Институте Эль Греко в Толедо , руководила отделением Института Сервантеса в Тулузе (до 2008 ).

Выступает как составитель поэтических антологий, художественный критик, эссеист. Автор монографии о Святой Тересе ( 2001 ). Переводила произведения Пазолини , Ахматовой , М.Цветаевой .

Творчество

Ольвидо Гарсиа Вальдес развивает поэтику фрагмента . Её лирика отличается чрезвычайным лаконизмом, смысловой нагрузкой пауз, редкой энергией выражения.

Произведения

Книги стихов

• Третий сад/ El tercer jardín , Ediciones del Faro, Valladolid, 1986
• Выставка/ Exposición , Ferrol, 1990 (premio Ícaro de Literatura)
• Она и птицы/ Ella, los pájaros , Diputación, Soria, 1994 (premio Leonor de Poesía)
• Ночная охота/ Caza nocturna , Ave del Paraíso, Madrid, 1997
• Del ojo al hueso , Ave del Paraíso, Madrid, 2001
• И все мы были живы/ Y todos estábamos vivos , Tusquets, Barcelona, 2006 (premio Nacional de Poesía 2007 )
• Мир это сад/ El mundo es un jardín . Madrid: Círculo de Bellas Artes, 2010

Избранные стихотворения

• La poesía, ese cuerpo extraño (Antología), Oviedo, 2005
• Esa polilla que delante de mí revolotea. Poesía reunida (1982—2008) . Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, Barcelona, 2008

Признание

Лауреат ряда премий, включая Национальную поэтическую премию (2007). Её стихи представлены в авторитетных антологиях испанской поэзии конца XX в., переведены на английский, французский, немецкий, шведский, португальский и др. языки, на французском и шведском они выходили отдельными книгами.

Ссылки

• от 1 декабря 2008 на Wayback Machine