Interested Article - Кампаниус, Джон

Джон Кампаниус ( швед. Johannes Jonæ Holmiensis Campanius ; 15 августа, 1601 — 17 сентября, 1683, также известный как Йохан Кампаниус , а также Йоханнес Кампаниус) — шведский лютеранский священник, миссионер в Северной Америке , служивший в колонии Новая Швеция .

Биография

Джон Кампаниус родился в Стокгольме и учился в Упсальском университете , и окончил его в 1633 году. В нём он изучал теологию . Он был рукоположен в лютеранское служение в 1633 году. В 1634 году он служил капелланом шведской делегации в Русском царстве . Затем он переехал в Норртелье , где он служил школьным учителем с 1636 года. Он также служил капелланом и наставником , и занимал эту должность до 1642 года.

Карта расположения форта Новый Гетеборг и других шведских колонистких поселений

Служение в Новой Швеции

Кампаниус покинул Стокгольм 16 августа 1642 года и прибыл в Новую Швецию 15 февраля 1643 года. Он приехал сопровождать первых шведских поселенцев в форт Кристина , недалеко от современного Уилмингтона , штат Делавэр , и служил миссионером у близлежащих индейцев Делавары . Кампаниус заменил недавно умершего первого шведского лютеранского священника Реоруса Торкиллуса. В течение нескольких лет в колонии Новой Швеции не было конкретного места для организованного богослужения. Кампаниусу пришлось посетить поселенцев в их хижинах, которые простирались вплоть до форта Новый Гетеборг на острове . Джон Кампаниус освятил новую церковь в 4 сентября 1646 года. Одним из немногих предметов, сохранившихся со времён его службы, является позолоченная серебряная чаша, используемая при совершении Евхаристии .

Кампаниус также начал добиваться заметных успехов в христианизации индийского народа Делаверы . Он хорошо овладел их языком и научился проповедовать им с хорошим эффектом. Он также переводил их слова, числа и общие фразы. Например, он приспособил Молитву Господню к американским обстоятельствам, заменив «хлеб насущный» «обильным запасом оленины и кукурузы». Приобретя таким образом опыт, он в конце концов смог перевести « Малый катехизис » Мартина Лютера на делаверский язык . Эта работа, которая была напечатана в 1696 году в Стокгольме , является одной из первых попыток уроженца Европы создать письменный документ на одном из коренных американских языков. Он был опубликован на делавэрском и шведском языках вместе со словарём.

Кампаниус также изучал традиции коренного населения и записывал их в свой дневник. Это помогло сохранить некоторую антропологическую информацию о них.

Возращение в Швецию

В 1647 году он написал своему архиепископу в Стокгольме , что устал от своей работы в Новой Швеции , и попросил разрешить ему вернуться домой. В 1648 году три других министра были отправлены в Новую Швецию , чтобы продолжить его работу, и Кампаниусу разрешили вернуться в Швецию . Там он служил служителем церквей в Херневи и Фрёстхульте в графстве Уппсала на востоке центральной Швеции до своей смерти в 1683 году. На этих должностях он также работал над завершением перевода катехизиса Лютера. И Джон Кампаниус, и его жена Маргарета были похоронены в церкви Фрёстхульт в муниципалитете .

Премия Джона Кампаниуса

Джон Кампаниус был первым человеком, который проводил систематические наблюдения за погодой в американских колониях. Некоторые считают его первым метеорологом в Америке, поскольку он вёл ежедневные записи погоды в Новой Швеции . Записи включали как минимум 1644 и 1645 годы и были опубликованы в Швеции в 1702 году. Премия Джона Кампаниуса Холма присуждается ежегодно в честь совместных наблюдателей за выдающиеся достижения в области метеорологических наблюдений. Ежегодно вручается не более двадцати пяти наград. Сертификат подписан администратором Национального управления океанических и атмосферных исследований .

Примечания

Campanius, Johan (Christian Cyclopedia. The Lutheran Church--Missouri Synod)
Early Clergy of Pennsylvania and Delaware (S. F. Hotchkin, Philadelphia, PA: P. W. Ziegler & Co., Publishers, 1890)
Dictionary of American Religious Biography. (Henry Warner Bowden. Westport, CT: Greenwood, Press, 1977)
Bente, Friedrich, 1858—1930. : Lutheran Swedes in Delaware. Concordia: 1919, p.11.
New Sweden on the Delaware 1638—1655 (C. A. Weslager. Wilmington, Delaware:The Middle Atlantic Press. 1988)
This Day In Religion. (Ernie Gross. New York: Neal-Schuman Publishers, 1990)
The Weather Factor (David M. Ludlum, Boston: Houghton Mifflin Co., 1984, p. 7-8)

Литература

Clay, Jehu Curtis Annals of the Swedes on the Delaware (Philadelphia, Pennsylvania: J. C. Pechin. 1835)
Myers, Albert Cook, ed. Narratives of Early Pennsylvania, West New Jersey, and Delaware, 1630—1707 (New York: Charles Scribner’s Sons. 1912)
Jordan, John W. A History of Delaware County, Pennsylvania (History of Timicun Township. New York: Lewis Historical Publishing Company. 1914)
Ward, Christopher Dutch and Swedes on the Delaware, 1609—1664 (University of Pennsylvania Press. 1930)