Interested Article - Фрауэнлоб

Фра́уэнлоб ( нем. Frauenlob — псевдоним , настоящее имя Генрих Мейсенский — нем. Heinrich von Meißen ; 1250 / 1260 , Мейсен — 29 ноября 1318 , Майнц ) — немецкий поэт и музыкант, миннезингер .

Биография

Выходец из среднего класса, Фрауэнлоб благодаря таланту сделал карьеру знаменитого придворного музыканта. Он пел при дворе чешского короля Вацлава II , (в 1299 ) герцога Каринтии Генриха Хорутанского и других светских иерархов. Последние годы жил в Майнце под покровительством архиепископа Петера фон Аспельта (в прошлом канцлера Вацлава II). В Майнце Фрауэнлоб основал первую «певческую школу», по примеру которой возникли «певческие братства» — центры мейстерзанга . Похоронен в восточной части крестового хода Майнцского собора . В 1774 г. его могила была разрушена (восстановлена в 1783).

Творчество

Поэтико-музыкальное наследие Фрауэнлоба, сохранившееся в Манесском кодексе , , и песенниках, охватывает 3 лейха (Marienleich, Minneleich, Kreuzleich), 320 шпрухов (все в форме бар ) и несколько лирических песен (Minnelieder, музыка к ним не сохранилась).

Своё прозвище Фрауэнлоб («Хвала Деве») получил из-за многочисленных произведений во славу Девы Марии ( frouwe ). Особенно значим в этом смысле масштабный (508 стихов, 20 строф) Лейх о Марии (Marienleich, Frauenleich), написанный около 1300 года. В его вычурной «мистической» поэзии исследователь констатирует «неподобающе чувственное описание эротических свиданий Девы Марии с Богом, оправданных тайными высшими смыслами» . В лейхе также встречаются парафразы из библейских книг Песни песней , Премудрости Соломона и Апокалипсиса .

Фрауэнлоб также сочинял также стихи для короля Рудольфа I Габсбурга , короля Вацлава II . На творческую личность Фрауэнлоба большое влияние оказал миннезингер старшего поколения Конрад Вюрцбургский . В посвящённом ему стихотворении «Geviolierte bluete kunst» Фрауэнлоб сетует, что вместе с Конрадом умерло и поэтическое искусство.

Исследователи идентифицировали десять мелодических моделей («тонов»), которые атрибуируют Фрауэнлобу как композитору. Наиболее известен так называемый долгий тон (Langer Ton). По обычаю миннезанга, на одну и ту же мелодию Фрауэнлоб распевал различные духовные и светские стихи (использование долгого тона зарегистрировано в 122 его произведениях). Помимо долгого тона, в список мелодических моделей Фрауэнлоба входят Flugton (летящий тон), Goldener Ton (золотой тон), Grüner Ton (зелёный тон), Kurzer Ton (короткий тон), Lied 1 (песня 1), Neuer Ton (новый тон), Vergessener Ton (забытый тон), Würgendrüssel (горлодушитель; специфическое название объясняется широким диапазоном мелодии, охватывающей почти 2 октавы), Zarter Ton (нежный тон).

Рецепция

Фрауэнлоб получил известность еще при жизни — по своей популярности он мог соревноваться с Вальтером фон дер Фогельвейде . Музыка Фрауэнлоба пользовались не меньшей популярностью, чем стихи. Особенно востребованным оказался его "долгий тон", на который были распеты около 200 поэтических произведений .

Примечания

Пуришев Б. И. Лирическая поэзия средних веков//Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов / сост. Пуришев Б. И. — М.: Художественная литература, 1974. — с.5-28.
Кирпичников А. И. , Ловягин А. М. // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
«The distractingly sensual depiction of Mary's erotic encounters with God is legitimized by their concealed higher meanings» (Michael Shields).
Музыкальная энциклопедия в 6 тт. — М.: 1973—1982. — Т.5. М.: Сов. энциклопедия, 1981.
Shields M. Frauenlob [Heinrich von Meissen] // The New Grove Dictionary of Music and Musicians. N.Y.; L., 2001.

Издания сочинений

Rietsch H. Gesänge von Frauenlob, Reinmar von Zweter und Alexander // Denkmäler der Tonkunst in Österreich. Bd. 41. Graz, 1960.
Stackmann K., Bertau K.H. Heinrich von Meissen: Leiche, Sangsprüche, Lieder. 2 Bde. Göttingen, 1981.
Frauenlob's Song of songs: a medieval German poet and his masterpiece. Translated by Barbara Newman. University Park (Pa.): The Pennsylvania State University Press, 2006 (английский перевод Лейха о Марии, научные комментарии к тексту, биографический очерк и др.).

Литература

Bertau K.H. Untersuchungen zur geistlichen Dichtung Frauenlobs. Diss., Univ. Göttingen, 1954.
Bertau K.H. Sangverslyrik: über Gestalt und Geschichtlichkeit mittelhochdeutscher Lyrik am Beispiel des Leichs. Göttingen, 1964.
März C. Frauenlobs Marienleich: Untersuchungen zur spätmittelalterlichen Monodie. Erlangen, 1987.
Bein T. Sus hup sich ganzer liebe vrevel. Studien zu Frauenlobs Minneleich. Frankfurt, 1988 (= Europäische Hochschulschriften, Reihe 1: Deutsche Sprache und Literatur; Band 1062). ISBN 3-8204-1438-X .
Shields M. Zum melodischen Aufbau des Marienleichs // Wolfram-Studien, X. Berlin: Erich Schmidt, 1988, SS. 117–124.
Jackson T. R. Erotische Metaphorik und geistliche Dichtung. Bemerkungen zu Frauenlobs ‚Marienleich‘ // Wolfram-Studien, X. Berlin: Erich Schmidt, 1988, SS. 80–86.
Shields M. Frauenlob [Heinrich von Meissen] // The New Grove Dictionary of Music and Musicians . Vol. 9. New York; London, 2001.
Shields M. Ripe fruit: Spiritual and literal approaches to eros and incest in Frauenlob’s Marienleich and its Latin translation // Precarious parenthood. Doing family in literature and film, ed. by T. Pusse & K. Walter. Berlin; London: LIT, 2013, pp. 43-63.
Shields M. Der springende Punkt. Alternativen zum linearen Text in drei Sangspruchtönen Frauenlobs // Der philologische Zweifel. Ein Buch füur Dietmar Peschel, hrsg. v. S. Glauch u.a. Wien: Fassbaender, 2016, SS. 279-307.

Дискография

Frauenlob . Frauenlobs Leich, oder der Guldin Fluegel // Ансамбль «Sequentia» (DHM/BMG 05472 77309 2; зап. 1990; релиз 2000)
Frauenlob . Der Taugenhort // Ансамбль "Per-sonat" (Christophorus CHR 77285; релиз 2008)