Э́двард Уи́льямс ( англ. Edward Williams ), или Ио́ло Морга́нуг ( валл. Iolo Morganwg , в современном написании валл. Morgannwg ; произносится [ˈjolo morˈganug] ), ( 1747 — 1826 ) — валлийский антиквар, поэт, коллекционер и мистификатор . Его валлийское имя означает «Нед (Эдвард) из Гламоргана ».

Иоло Моргануг родился 10 марта 1747 года под , графство Гламорган , вскоре после его рождения семья переехала в деревню . До того как обратиться к литературе, Эдвард Уильямс работал каменщиком , но в 1773 году он отправился в Лондон . Там он познакомился с и вступил в общество « ». Позже он вернулся в Уэльс и поселился в под Кардиффом.

Его помнят главным образом как барда Иоло Моргануга, создавшего (или воссоздавшего) бардические ритуалы и философию. Бардическому ремеслу его обучил Джон Брэдфорд из .

Иоло впервые заявил о себе в 1789 году, когда вернулся в Лондон и опубликовал ранее неизвестные стихи Давида ап Гвилима , который обычно считается величайшим валлийским поэтом. На самом деле эти стихотворения были подделками, что, однако, было обнаружено лишь более чем через сто лет. Успех заставил Уильямса переехать в Лондон. Там он приобрёл заметное положение в валлийской диаспоре и провёл первое заседание , своеобразного бардического общества, получившего название ( Gorsedd beirdd Ynys Prydain ). Оно состоялось в 1792 году в в Лондоне . Позже Иоло создал объёмные работы (большинство из которых сегодня считаются подделками), где «доказывал», что древняя друидическая традиция сохранилась в Уэльсе несмотря на римское завоевание , приход христианства , преследование бардов при Эдуарде I и другие трудности. В 1819 году «Трон бардов» стал вовлечён в организацию эйстедводов — традиционных бардовских фестивалей — и Иоло посетил первый из таких эйстедводов в .

Философия Иоло сочетала христианские и артуровские мотивы, прото- романтические взгляды наподобие тех, что были присущи Уильяму Блейку и Джеймсу Макферсону . ему удалось возродить энтузиазм антикваров по отношению к кельтским материям и тем элементам бардического наследия, которые действительно сохранились в валлийской поэзии . Ещё одной его целью было утверждение валлийского характера Южного Уэльса и особенно его родного Гламоргана (в то время считалось, что в более чистом виде древние традиции сохранялись на севере).

Как и многие другие поэты-романтики, Уильямс пристрастился к опиуму , что могло повлиять на его умственное состояние.

Иоло был автором многих текстов, сыгравших важную роль в развитии неодруидизма ; среди них «Молитва друида» ( Gweddi'r Derwydd ). В его метафизике развивалась идея концентрических «кругов бытия», от Аннуна , или Иного мира, через Абред ( Abred ) и ( Ceugant ) до ( Gwynfyd , рая ). Кроме того, он написал « » ( Cyfrinach Beirdd Ynys Prydain ), книгу о валлийской метрике (1829). Он также написал дополнительный набор Триад .

Сын Иоло также играл важную роль в литературной жизни последующего поколения.

В честь Иоло Моргануга названа валлийская школа в ( Вейл-оф-Гламорган )

Примечания

Литература

• Geraint Jenkins (ed.), A Rattleskull Genius. The Many Faces of Iolo Morganwg , Cardiff: University of Wales Press (2005)
• Prys Morgan, Iolo Morganwg , Writers of Wales series, Cardiff: University of Wales Press (1975)
• G J Williams, Iolo Morganwg. Y Gyfrol Gyntaf , Cardiff: University of Wales Press (1956)
• G J Williams, Iolo Morganwg a Chywyddau’r Ychwanegiad , Cardiff: University of Wales Press (1926)

Ссылки

• (английский перевод)
• (английский перевод)
• и факсимиле одной из его рукописей
• в Уэльском биографическом словаре (англ.)