Чигири́нская (Брилёва), О́льга Алекса́ндровна (род. 7 октября 1976 , Кривой Рог , Днепропетровская область ) — русская и украинская писательница. Живёт в городе Днепр .

Её первыми двумя произведениями крупной формы стали продолжение « Острова Крым » Аксёнова и большой эпический роман, раскрывающий в подробностях историю Берена и Лютиэн из толкиновского « Сильмариллиона » .

Творческая деятельность

Проза

Ваше благородие

«Ваше благородие» (1999, опубликовано под фамилией Брилёва), — продолжение книги Василия Аксёнова « Остров Крым ». Как писал Владимир Березин в 2004 году, «Ваше благородие» был единственным известным ему фанфиком в жанре альтернативной истории . Он отмечает, что Чигиринская ориентируется на более массового, молодого читателя, чем Аксёнов. Она бережно обращается с сюжетом исходного романа, и сохраняет всех его главных героев, правда превратив в эпизодических, но вполне может быть прочитана и не читавшими Аксёнова. Роман описывает партизанскую войну , начатую там против оккупационных советских войск, вводом которых закончился роман Аксёнова . В 2001 году книга издавалась издательством «Фолио» в значительно сокращённом и переработанном виде (вариант «Б», ISBN 5-17-009132-X , ISBN 966-03-1361-6 ) по сравнению с первоначальным вариантом («А»), изданным в 2010 году под псевдонимом Олег Чигиринский в 2 книгах — «Госпожа удача» и «Госпожа победа» ( ISBN 978-5-9942-0575-4 , ISBN 978-5-9942-0613-3 ). В 2014 году издательством «Фолио» выпущен ещё более сокращённый и переработанный вариант под названием «Операция „Остров Крым“» ( ISBN 978-966-03-7034-0 ).

По ту сторону рассвета

« По ту сторону рассвета » (2001, опубликовано под псевдонимом «Берен Белгарион», фэнтези , в 2-х книгах) — эпический фанфик , написанный по мотивам истории Берена и Лютиэн из толкиновского « Сильмариллиона ». Книга не требует предварительного знакомства с Толкином, и не пытается переиначить его основные идеи, хотя толкинисты могут заметить отличия мира романа Чигиринской от Сильмариллиона ( ISBN 5-699-01648-1 , ISBN 5-699-01649-X ).

Сердце меча

«Сердце меча» (2006). Космическая опера ( ISBN 5-91134-042-9 ) . Окончание дилогии: «Мятежный дом» (2013) . Приквел «Врятований» ( рус. Спасённый , 2008) и сиквел «Над рікою правди» ( рус. Над рекой правды , 2016) на украинском языке.

В час, когда луна взойдёт

«В час, когда луна взойдёт» (2009, в соавторстве с и , в 2 книгах) — мистический триллер о вампирах ( ISBN 978-5-9717-0836-0 , ISBN 5-9717-0852-X ). В 2011 году переиздан в переработанной редакции под коллективным псевдонимом Александр Ян и названием «Партизаны Луны» ( ISBN 978-5-699-48874-2 ). Продолжение и повести-спин-оффы не изданы, доступны в интернете. Рассказ-спин-офф Чигиринской «Контроллер» — в сборнике «Фантастический детектив-2014» ( ISBN 978-5-17-083628-4 ).

Литературоведение

Существует статья Ольги «„Проблема жанра“ относительно фантастики» (основанная на её докладе «Фантастика: выбор жанра, выбор хронотопа» ), в которой она, используя методологию Бахтина , делает попытку определить границы и характерные черты жанра « фантастика », указать отличие фантастической литературы от произведений иных жанров. В качестве таковой отличительной черты Чигиринская предлагает фантастический хронотоп — то есть образ места и времени, которого нет и не может существовать — но который, однако, описывается как то, что при определённых условиях могло бы быть или сбыться в будущем . Статья получила 3-ю премию в номинации «За лучшую критику, публицистику и литературоведение» на « Звёздном мосту »-2009, а в 2010 году номинировалась в соответствующей категории на « Бронзовую улитку », « Интерпресскон » и « Портал » .

Публицистика

• «Ничего нет прекраснее смерти». Эссе. В кн. Кэтрин Патерсон «Мост в Теравифию» (2003; ISBN 978-5-901975-03-9 ); « Мост в Терабитию », (2007; ISBN 978-5-901975-53-4 ).
• « Христианство : трудные вопросы» (2003). В соавторстве с Сергеем Худиевым и Михаилом Логачёвым. ISBN 5-94880-002-4 .
• «Христианство» (серия «Просто о сложном», 2012). В соавторстве с Олегом Дорошенко. ISBN 978-966-03-5791-4 . Она же по-украински: «Християнство» (2013; ISBN 978-966-575-216-5 ).

Переводы

• Кэнтаро Миура . Берсерк . Книги 1-2. Эксмо, 2010 (с японского) ISBN 978-5-699-42625-6 , ISBN 978-5-699-43218-9 .
• Басё . Харьков: Фолио, 2011. (с японского) ISBN 978-966-03-5599-6 .
• Озорные хокку. Харьков: Фолио, 2011. ( Кобаяси Исса , с японского) ISBN 978-966-03-5600-9 .
• Предсмертные стихи самураев. (с японского) Харьков: Фолио, 2012. ISBN 978-966-03-5807-2 .

Киносценарии

• Сие есть тело… Доктор Пирогов (серия «Русские праведники»; в соавторстве с Иваном Дяченко). Т/к «Сретение», 2013.
• Арестант матёрый и монах бывалый. Архимандрит Павел (Груздев) (серия «Русские праведники»; в соавторстве с Иваном Дяченко). Т/к «Сретение», 2014.
• Владимирская, 15 (телесериал, соавторство). Т/к ICTV , 2016.
• Майор и Магия (телесериал, соавторство). FILM.UA Group по заказу Пятого канала , 2016.

См. также

• Элхэ Ниэннах

Примечания

Ссылки

• на сайте « Лаборатория Фантастики »
• — официальный сайт Ольга Александровна Чигиринская
• на сайте « Век перевода »