Ю́рий А́рношт Ва́нак ( в.-луж. Jurij Arnošt Wanak , 7 мая 1817 года , деревня Несвачидло , Лужица , Королевство Саксония — 27 мая 1887 года , Будишин , Лужица, Королевство Саксония) — лютеранский священнослужитель, лужицкий педагог, переводчик, писатель и поэт.

Биография

Родился в 1817 году в семье сельского учителя в серболужицкой деревне Несвачидло. С 1830 по 1836 года обучался в гимназии в Будишине, по окончании которой до 1839 года изучал лютеранское богословие в Лейпциге. В 1837 году вступил в Серболужицкое проповедническое общество . По возвращении в Лужицу до 1843 года работал домашним учителем и школьным викарием в серболужицких деревнях Ракецы , Несвачидло и Поршицы. С 1843 по 1848 года — учитель в Будишине. В 1848 году назначен настоятелем после Яна Килиана в деревне Котецы. С 1850 года — первый директор серболужицкого педагогического училища в Будишине. С 1858 года — настоятель в Котецах и с 1859 года — настоятель в деревне Вослинк после Яромера Имиша .

Будучи студентом в Лейпциге, начал публиковать стихотворения и очерки в рукописном журнале «Serbska nowina», которое издавало Серболужицкое проповедническое общество. После знакомства с Гандрием Зейлером стал публиковаться в газете « Tydźenska Nowina ». Занимался редактурой этого издания. В сотрудничестве с лютеранским дьяконом Теодором Вяцком занимался с 1847 по 1857 года занимался переводом Библии на верхнелужицкий язык. В 1847 году вступил в серболужицкую культурно-просветительскую организацию « Матица сербо-лужицкая ». Перевёл с латинского языка сочинение «О подражании Христу» Фомы Кемпийского .

В 1849 году получил от Саксонского парламента полномочия по инспекции школьного образования. Придерживаясь крайне консервативных взглядов, отказался подписать петицию «Wulka próstwa Serbow» (Великая просьба лужичан), которое во время революции в Германии инициировал сторонник короля Бедрих Клин . С 1851 года — генеральный инспектор по церковной деятельности среди лужичан и школьного образования Баутценского района.

В 1886 году вышел на пенсию. Скончался в 1887 году в Будишине.

Основные сочинения

• Prěnja čitanka za serbske a němske šule. Erstes Lesebüchlein für wendisch-deutsche Schulen . Budyšin, 1865.
• Pjeć listow z časa noweho Serbstwa . Łužica 18 (1899), str. 20sl.

Литература

• Pětr Kunze: Wanak, Jurij Arnošt. W: Jan Šołta, Pětr Kunze, Franc Šěn (wud.): Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1984, str. 592sl.
• Petr Píša, , Česko-lužický věstník, Ročník XVII Číslo 9/září 2007, s. 56