Ка́зис Инчю́ра ( лит. Kazys Inčiūra ; 25 сентября 1906 , деревня Видугиряй, Аникщяйский район , Кельмеский район — 30 ноября 1974 , Вильнюс ) — литовский и советский поэт, прозаик, драматург, переводчик, диктор радио, автор либретто опер.

Биография

Родился в крестьянской семье. В 1913—1916 годах учился в начальной школе в Трошкунай и Вашуокенай . Печатался с 1922 года . В 1925 году окончил гимназию в Паневежисе . С 1925 года публиковал свои стихотворения .

В 1925—1933 годах учился на гуманитарном факультете Литовского университета в Каунасе . Одновременно с 1926 года занимался в театральной студии при Государственном драматическом театре в Каунасе, которую окончил в 1930 году. В 1929—1930 годах редактировал газету „Vienybė“ («Венибе»; «Единство») .

В 1930 году окончил школу актёрского мастерства Государственного театра и в 1930—1931 годах был актёром Государственного драматического театра .

В 1934—1939 годах работал диктором радио в Каунасе, в 1939—1944 годах — в Вильнюсе. Сотрудничал в периодической печати. В 1944—1951 годах был актёром театра «Вайдила» „Vaidila“ и Государственного театра драмы Литовской ССР (сыграл свыше тридцати ролей ).

Состоял членом Союза писателей, но в конце 1950 года был исключён из Союза писателей Литвы как прекративший литературную деятельность. В 1951 году был арестован и приговорён к 25 годам исправительно-трудовых работ. Заключение отбывал в лагере в Свердловской области . В 1956 году вернулся в Литву и занялся литературным трудом. Издал несколько книг стихотворений, занимался переводом поэзии и драматургии, написал несколько пьес. В 1967 году был принят в члены Союза писателей Литвы.

Умер в Вильнюсе 30 ноября 1974 года и был похоронен на Антакальнском кладбище . На могиле в 1981 году был сооружён надгробный памятник в виде стелы из чёрного гранита. На стеле выбиты надписи

Poetas
Kazys Inčiūra
1906—1974

и

Liks liūdnos knygos
Nebaigtos liks eilės
Tiktai mano kančia
Išeis su manimi

Литературная деятельность

Дебютировал в печати в 1922 году , по другим сведениям публиковал стихотворения с 1925 года . За первым сборником стихов „Su jaunystė“ («С молодостью»; 1928) последовали сборники поэзии „Padavimai“ («Предания»; 1936), „Baltieji raiteliai“ («Белые витязи»; 1938), в которых, по словам литературоведа Витаутаса Кубилюса , «мотивы и поэтика неоромантизма граничат с фольклорной стилизацией» .

Издал сборники рассказов „Fatima burtininkė“ («Фатима-чародейка»; 1929), „Obelys žydi“ («Цветут яблони»; 1937), роман „Ant ežerėlio rymojau“ («Стояла у озера»; 1930).

Сотрудничал в периодической печати ( „Krivulė“ , „Iliustruotoji Lietuva“ , „ Vairas “ , „Naujojoji Romuva“ , „Mūsų Vilnius“ ).

Инчюра написал либретто к операм Юргиса Карнавичюса «Гражина» ( „Gražina“ , 1932) и Антанаса Рачюнаса «Три талисмана» ( „Trys talismanai“ , 1936).

Драма Инчюры о Винцасе Кудирке „Vincas Kudirka“ ставилась на сцене Государственного театра в Каунасе в 1934 году, в Клайпеде — в 1935 году, в Вильнюсе — в 1940 году.

В советское время написал цикл стихов о новой жизни литовского народа, драматическую поэму о строительстве Каунасской ГЭС „Mūšis prie Nemuno“ («Битва у Немана», 1962), пьесы „ Žemaitė “ («Жемайте», 1964), „ Gulbės giesmė “ («Лебединая песня», 1975). В 1964 году в Каунасском драматическом театре была поставлена пьеса Инчюры о писательнице Жемайте ( „Žemaitė“ ). Пьеса-сказка «Эгле, королева ужей» ( „Eglė žalčių karalienė“ ) ставилась в в 1967 году.

Перевёл комедии Карло Гольдони , «С любовью не шутят» П. Кальдерона , пьесу «Верю в тебя» В. Н. Коростылёва , драмы и поэмы Виктора Гюго, поэмы « Руслан и Людмила », « Полтава », стихотворения А. С. Пушкина , произведения Н. А. Некрасова и других авторов.

Стихотворения Казиса Инчюры печатались в переводах на латышский, немецкий, польский, русский, эсперанто, эстонский языки.

Издания

Книги стихов

• Su jaunyste. Pirmoji eilėraščių ir dainų knyga. Kaunas, 1928. 128 p.
• Tyliųjų saulėlydžių žemėj: eilėraščiai ir dainų knyga. Kaunas, 1930. 120 p.
• Padavimai (eiliuotos baladės). Kaunas: Šv. Kazimiero draugija, 1936. 179 p.
• Baltieji raiteliai. Eilėraščiai. Kaunas: Šv. Kazimiero draugija, 1938. 157 p.
• Prie Kauno marių (eilėraščiai). Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla: 1962. 292 p.

Книги прозы

• Fatima burtininkė. Kaunas: Vairas, 1929. 223 p.
• Ant ežerėlio rymojau. Romanas. Kaunas: Sakalas, 1930. 324 p. (второе издание 2014)
• Mylinčios moterys (apysakos). Kaunas: Sakalas, 1931. 224 p.
• Obelys žydi (apsakymai). Kaunas: Sakalas, 1937. 349 p.

Книги драматических произведений

• Painiava. 3 veiksmų vaidinimas. Kaunas: Žinija, 1929. 100 p.
• Pasiilgę Aušros Vartų. 3 v. ir prologo dramos veikalas. Čikaga: Draugas, 1929. 92 p.
• Savanorio duktė (Pasiilgę Aušros Vartų). 3 v. ir prologo dramos veikalas. Kaunas: Lietuvos katalikų sąjunga, 1929. 104 p.
• Trys talismanai. 3 d. pasaka misterija su prologu. Kaunas: Sakalas, 1936. 104 p.
• Vincas Kudirka. 6 pav. praeities vaizdai. Kaunas: Sakalas, 1944. 240 p.
• Žemaitė. 6 pav. pjesė. Vilnius: Vaga, 1964. 83 p.

Книги переводов

• A. Puškinas. Poltava: trijų giesmių poema. Vertė K. Pr. Inčiūra. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1951. 70, [3] p.

Примечания

Литература

• Dagytė, Emilija; Straukaitė, Danutė. Inčiūra Kazys // Tarybų Lietuvos rašytojai. Biografinis žodynas. — Vilnius: Vaga, 1975. — С. 59—60. — 190 с. — 30 000 экз.
• Kazys Inčiūra // Lietuvių rašytojai. Biobliografinis žodynas. — Vilnius: Vaga, 1979. — Т. A—J. — С. 635—641. — 774 с. — 30 000 экз.
• Jonas Šlekys. (лит.) . Visuotinė lietuvių enciklopedija . Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras (17 августа 2005). Дата обращения: 4 февраля 2021.