Interested Article - Солдатов, Саша

Саша Солдатов ( англ. Sasha Soldatow , настоящее имя Александр Павлович Солдатов ; 7 декабря 1947 , Плохинген — 30 августа 2006 , Сидней ) — австралийский писатель , публицист , художник-акционист и гей-активист русского происхождения.

Биография

Рос в Австралии с 1949 года, изучал историю и музыку в Мельбурнском университете . С 1972 г. жил в Сиднее, занимался журналистикой, работал на телеканале как автор субтитров к советским кинофильмам. С 1970-х гг. участвовал в сиднейском гей-движении. В 1980 г. опубликовал публицистическую книгу «Политика Олимпийских игр » ( англ. Politics of the Olympics ).

В 1988 году выпустил дебютную книгу рассказов «Частное владение. Не открывайте» ( англ. Private - Do Not Open ), за которой последовали ещё две художественные книги — «Приключения Салли-рокнрольщицы» ( англ. The Adventures of Rock-n-Roll Sally ; 1990, на основе авторского перформанса 1979 года) и автобиографический роман «Маяковский в Бонди» ( англ. Mayakovsky in Bondi ; 1993), в котором герой-рассказчик соотносит свои размышления о любви и смерти с биографией Владимира Маяковского .

Составил собрание стихотворений австралийского поэта . На протяжении многих лет переводил на английский язык стихи Анны Ахматовой , в 1993 году опубликовал в Сиднее свой перевод ахматовского « Реквиема ».