Халифа Мохаммед Тиллиси ( араб. خليفة محمد التليسي ‎, 9 мая 1930 , Триполи , Итальянская Триполитания — 13 января 2010 , Триполи , Ливия ) — ливийский арабоязычный писатель, переводчик, лингвист и политик.

Биография

Халифа Тиллиси родился 9 мая 1930 года в ливийском городе Триполи.

Политическая и общественная деятельность

Сначала работал учителем, но вскоре занялся политикой. С 1952 года работал в парламенте Ливии , в 1962 году стал его генеральным секретарём. В 1964—1967 годах работал министром информации в правительствах Махмуда аль-Мунтасира и Хусейна Мазика. В 1967—1969 годах был послом Ливии в Марокко .

В 1960 году за счёт ЮНЕСКО отправился в Италию для знакомства с итальянской литературой и учёбы в Неаполитанском университете , где он получил почётную докторскую степень .

После того как в 1969 году Ливию возглавил Муаммар Каддафи , Тиллиси судили и приговорили к 4 годам тюрьмы .

В 1974 году основал «Арабский книжный дом» — ливийско-тунисскую издательскую фирму. В 1977 году стал первым президентом Ливийской литературной и писательской ассоциации. В 1978 году был назначен генеральным секретарём Ассоциации арабских писателей. В 1981 году стал генеральным секретарём Ассоциации арабских издателей .

Литературная деятельность

Автор 49 книг. Первая книга Тиллиси «Аш-Шабби и Джебран» была опубликована в 1957 году, её героями стали два арабских поэта начала XX века — тунисец Абу-ль-Касим аш-Шабби и ливанец Джебран Халиль Джебран . Был известен как поэт и литературный критик .

Был автором словаря и книги об истории итальянских колониальных войн в Ливии, итальянско-арабского и арабского словарей .

Перевёл на арабский произведения Федерико Гарсии Лорки в трёх томах: поэзию, прозу, драматургию. Переводил с итальянского на арабский труды литераторов и политиков Пабло Неруды , Луиджи Пиранделло , Эудженио Монтале , , , Джованни Джолитти , .

Умер 13 января 2010 года в Триполи.

Примечания