Валериан Иванович Гаприндашвили ( груз. ვალერიან ივანეს ძე გაფრინდაშვილი ; 21 декабря 1888 [ 2 января 1889 ], Кутаиси — 31 января 1941 ) — грузинский поэт, переводчик.

Биография

Происходил из зажиточной крестьянской семьи. Родился в кутаиси 21 декабря 1888 ( 2 января 1889 ) года.

Окончил Кутаисскую классическую гимназию , а в 1914 году — юридический факультет Московского университета . Начал печататься в 1914 году сперва в журнале С. Городецкого «Ars», а затем в разных грузинских изданиях; был редактором грузинского журнала «Грезящие газели».

В 1915—1916 годах был одним из основателей группы поэтов-символистов « Голубые роги ».

В советское время отошёл от символизма; писал стихи о революции («Возврат к земле») и о социалистическом строительстве.

Переводил стихи русских (Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Блока), французских, немецких и английских поэтов на грузинский. Перевёл на русский все произведения Бараташвили .

Покончил жизнь самоубийством 31 января 1941 года .

Сочинения

• Сб. стихов «Закат». — Тифлис, 1918;
• «Поэты Грузии» (на русск. яз.) — Тифлис, 1921;
• «Сборник стихов». — Тифлис, 1926.

Награды

• орден «Знак Почёта» (31.01.1939)

Литература

• Барамидзе А., Радиани Ш., Жгенти Б. История грузинской литературы. — Тбилиси, 1958;
• // Литературная энциклопедия : в 11 т. — [ М. ], 1929—1939.
• // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков . — М. : Советская энциклопедия , 1962—1978.

Ссылки

• Изучение грузинского языка для англоязычных, видеоматериал)