Interested Article - Блёданс, Эвелина Висвальдовна

Проект «Телевидение» (уровень 1, важность для проекта средняя)

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение» , цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением . Вы можете , а также присоединиться к проекту , принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями .

I

Уровень статьи по шкале оценок проекта : полная

Средняя

Важность статьи для проекта « Телевидение »: средняя

Проект «Крым» (уровень 1, важность для проекта средняя)

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Крым» , цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Крымом . Вы можете , а также присоединиться к проекту , принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями .

I

Уровень статьи по шкале оценок проекта : полная

Средняя

Важность статьи для проекта « Крым »: средняя

Везде Эвелина Висвальдовна, а не Эвелина Висвалдисовна. Откуда инфа?-- Ottorahn 21:42, 6 апреля 2007 (UTC) [ ]

Untitled

Пусть будет Висвальдовна — Cyr 22:04, 6 апреля 2007 (UTC) [ ]

Ну да, "ис" просто литовская приставка, которой видимо нет в росс. паспорте.-- Ottorahn 22:11, 6 апреля 2007 (UTC) [ ]

Дата рождения откуда? Здесь 1 января -- Ottorahn 21:56, 6 апреля 2007 (UTC) [ ]

— Cyr 22:04, 6 апреля 2007 (UTC) [ ]

Хм, не знаешь, кому верить. Не спрашивать же Эвелину в ЖЖ-- Ottorahn 22:11, 6 апреля 2007 (UTC) [ ]

Думаю, на сайте «масок» — верно. Но можно и в ЖЖ спросить :) — Cyr 22:42, 6 апреля 2007 (UTC) [ ]

Еще 1 января :-)-- Ottorahn 23:08, 6 апреля 2007 (UTC) [ ]

Почему написано, что у неё украинское гражданство? У вас или в украинской Википедии опечатка? 95.132.155.193 23:35, 20 июля 2010 (UTC) Виктор [ ]

на сервисе « Блоги@Mail.Ru » наверное клон-- Den1980- 19:18, 5 декабря 2011 (UTC) [ ]

Латышские женские фамилии

Господа! Следует разобраться с латышским написанием фамилии персонажа. Если в имени Evelīna Visvalža meita Bļodāns слово "meita" относится и к отчеству, и к фамилии, то так и будет переводиться как дочь Висвальда Бледанса, и тогда все правильно написано. Но если фамилия не отца, а ее собственная, а слово "meita" относится только к отчеству (дочь Висвальда) то она должна звучать Bļodāna или Bļodāne. Разумеется, к русскому написанию фамилии это замечание можно не применять, но в СССР изменение окончаний в Латышском и Литовском языках паспортистки учитывали.