Interested Article - Райтшустер, Борис

Борис Райтшустер ( нем. Boris Reitschuster ; род. 12 мая 1971 , Аугсбург ) — немецкий журналист .

С 1991 по 2011 год жил в Москве . С 1999 по 2015 год возглавлял московское бюро немецкого журнала «Фокус» .

Биография

После окончания гимназии Святого Стефана в Аугсбурге в 1990 году сдал экзамен на переводчика в научном центре Московского экономико-статистического института . С 1992 по 1994 год — московский корреспондент газет «Deutsche Allgemeine Sonntagsblatt», «Darmstädter Echo» и «Thüringer Allgemeine». После работы в газете «Augsburger Allgemeine» с 1995 по 1997 год работал корреспондентом информационных агентств dpa и AFP в Аугсбурге и Мюнхене .

Впервые приехал в Россию в 1990 году и прожил в ней в общей сложности почти 16 лет. Писал статьи о России и СНГ для многочисленных немецких СМИ. В качестве эксперта регулярно привлекается германскими и российскими СМИ для оценки событий на постсоветском пространстве. С ноября 1999 года по февраль 2015 года был руководителем московского бюро журнала новостей «Фокус» («Focus») . В 2011 году решил вернуться в Германию. В интервью « Новой газете » он рассказал о мотивах своего решения — негативные изменения в российском обществе за время правления Путина (коммерциализация, агрессия, подозрительность к иностранцам) и усталость от постоянного стресса . С января 2012 года живёт в Берлине .

С 2017 по 2021 год — телеведущий еженедельной передачи «ПО-RUССКИ с немецким акцентом» на немецком телеканале OstWest (RTVD).

Книги

Райтшустер выпустил в Германии 5 книг о современной России, в которых критически описывает политическую систему России, особенно он критикует президента Владимира Путина .

«Письма из гибнущей империи» ( нем. «Briefe aus einem untergehenden Imperium» ; 1994),
«Владимир Путин. Куда он ведёт Россию» ( нем. «Wladimir Putin. Wohin steuert er Russland» ; 2004),
«Демократура Путина» ( нем. «Putins Demokratur» ; 2006; перевод на русский и украинский язык под названием «Путинократия»; 2014),
«Новый хозяин в Кремле. Дмитрий Медведев» ( нем. Der neue Herr im Kreml. Dimitrij Medwedew ; 2008)
«Русский экстрим. Как я учился любить Москву» ( нем. «Russki extrem. Wie ich lernte, Moskau zu lieben» ; 2009).

Награды и премии

Журналистская премия Союза изгнанных Баварии (Journalistenpreis des Bundes der Vertriebenen Bayern) (1998)
Журналистская премия «Другие времена» (Andere Zeiten Journalistenpreis) (2004)
Медаль Теодора Хойса (Theodor-Heuss-Medaille) (2008)