Для улучшения этой статьи желательно : Оформить статью по правилам . Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии . Перевести текст с иностранного языка на русский. Найти и оформить в виде сносок ссылки на независимые авторитетные источники , подтверждающие написанное . После исправления проблемы исключите её из списка. Удалите шаблон, если устранены все недостатки.

Гай Пикарда ( англ. Guy Reginald Pierre Picarda ; 20 июля 1931 , Лондон — 20 апреля 2007 , Лондон ) — британский исследователь белорусской культуры.

Биография

Он родился в семье бретонца и британки ирландского происхождения. Окончил Оксфордский университет (1955 г.), Парижский университет (1959 г.). Он получил юридическое образование и двадцать лет работал юристом в посольстве Франции в Лондоне.

В конце 1950-х ездил в экспедицию на Подляшье , где собирал старинные белорусские церковные песнопения. Изучает творчество белорусских композиторов Н. Равенского, М. Куликовича (Щаглова), жизнь и деятельность Ф. Скорины , разрабатывает историю переводов Библии на белорусский язык, проблемы истории белорусского языка. Занимается поиском старинных белорусских церковных песнопений и их изданием. В 1959 году он нашел в Киеве Супрасльского и Жировицкого Ирмологион — рукописные нотные сборники XVI века. религиозное содержание. В 1961—70 преподавал музыку и пение в Белорусской школе Кирилла Туровского в Лондоне . Издан «Белорусский церковный гимн». св. Литургия" (книги 1-2, 1979-91), «Белорусский духовный песенник» (Вильнюс, Лондон, 1989), составлен путеводитель по Белорусской библиотеке им. Ф. Скорины в Лондоне (1971), антология белорусских многоголосных песен «Золотая Беларусь» (1998). Он нашел и опубликовал информацию о белорусско-британских контактах из прошлого: о Яне Литвине, Александре Рыпинском , Елене Ивановской и «Кембридж Хевра», британских контактах Рады БНР и др. В течение 30 лет помогал организовывать лекции по белорусоведению, издание «Журнала белорусистики». С 1997 по 2007 год практически в одиночку выпускал англоязычный журнал «Белорусская хроника».

Член Международной ассоциации белорусистов (Минск), правления Белорусской библиотеки и музея им Франциска Скорины , секретарь Англо-белорусского общества (Лондон).

Награждён медалью Франциска Скорины (2000 г.), дипломом ЮНЕСКО (2006 г.).

По последней просьбе исследователя его останки захоронены в крипте Красного костёла в Минске. Архив Гая Пикарди хранится в Белорусской библиотеке имени Ф. Скорины в Лондоне.

Избранная библиография

• The Francis Skaryna Byelorusian Library and Museum. London, 1971.
• Алегарычная геральдыка Францішка Скарыны // Спадчына. 1992. № 6; 1993. № 1; 1993. № 2.
• Старонкі гісторыі беларускай царкоўнай музыкі // Беларусіка=Albaruthenica. Мн., 1992. Кн. 2.
• Францыск Скарына і кабала // Крыніца. 1995. № 9.
• Diplomatic Missions of The Belarusian National Republic in London (1919—1922) // Belarusian Chronicle. № 15. 2001. P. 9—14.
• St Cyril’s House, Finchley // Belarusian Chronicle. № 18. 2001. P.24 —32.
• Раньняя англа-беларуская вясна (1915) Гуя Онслаў, Галена Іваноўская і Кембрыдзкая «хеўра» // Беларус. № 511. 2005.

Литература

• Языкович Л. Пикар // Беларуская энцыклапедыя : У 18 т. Т. 12: Палікрат — Праметэй (белор.) / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш. — Мн. : БелЭн , 2001. — 576 с. — 10 000 экз. — ISBN 985-11-0198-2 .
• Беларускія рэлігійныя дзеячы XX ст.: Жыццярысы, мартыралогія, успаміны / Аўтар-укладальнік: . — Мн.-Мюнхен: Беларускі кнігазбор, 1999. ISBN 985-6318-65-3
• Гардзіенка Н. Беларусы ў Вялікабрытаніі / Наталля Гардзіенка; пад рэд. А. Гардзіенкі. — Мінск: Медысонт, 2010. — 620 с. — (Бібліятэка Бацькаўшчыны; кн.18). ISBN 978-985-6887-63-8
• Дынглі Дж. Гай дэ Пікарда // Беларус. № 533. 2007.

1. ↑