Насколько понимаю, в настоящее время Давид Ян — предприниматель из Кремниевой долины, в прошлом — сначала советский, потом российский. Этническое происхождение нужно писать армянско-китайское, а лучше ничего не писать.
Perohanych
(
обс.
)
18:08, 17 августа 2023 (UTC)
[
]
Вот совсем свежее погуглил:
— здесь он «is a Silicon Valley-based serial entrepreneur with a focus on AI. He is the founder of ABBYY, a world-renowned developer of AI and Content Intelligence solutions with 50 million users worldwide, and Newo.ai, the drag-and-drop platform for creating “Digital Employees”/Non-Human Workers/Intelligent Agents with low or no code. Dr. Yang is also a member of Band of Angels and has founded 12 companies. Dr. Yang is known for his TEDx and keynote presentations (Will robots ever become part of the human family, 5 Leadership Styles to Success, etc.). Additionally, Dr. Yang is a well-known philanthropist and co-founder of Ayb Educational Foundation, he supports various scientific, charitable, educational, and art initiatives. He is also the author of numerous articles and patents. The World Economic Forum in Davos named him as one of the top 100 World Technology Pioneers, Best Startup US named Dr. Yang as California’s 100 Top Founders in the Big Data Space.»
— здесь он «the co-founder and the Board Director at Newo Inc. - a Silicon Valley-based serial entrepreneur with a focus on AI. A member of Band of Angels, founded 12 companies, including ABBYY, Morfeus.ai, Yva, and others. The World Economic Forum in Davos named him one of the top 100 World Technology Pioneers, Engagedly announced Dr. Yang as Top 100 HR Influencers of 2021, Best Startup US named Dr. Yang as California’s 100 Top Founders in the Big Data Space. »
Предлагаю такое определение:
Дави́д Евге́ньевич Ян
(
арм.
Դավիթ Յան
,
англ.
David Yang
; род. 3 июня 1968, Ереван) — серийный
предприниматель
, специализирующийся на сфере
искусственного интеллекта
, в разные периоды управлявший ИТ-компаниями в России, Северной Америке, Европе и Азии, основатель 12 компаний, среди которых
ABBYY
, Morfeus.ai, Yva и другие.
Мне кажется, учитывая то, что подавляющую долю своей карьеры сабж был именно российским предпринимателем (и на это есть источники – тот же Forbes, где он отмечен как один из самых богатых российских бизнесменов), то более правильно сформулировать преамбулу так:
Дави́д Евге́ньевич Ян
(арм. Դավիթ Յան, англ. David Yang; род. 3 июня 1968, Ереван) — российский предприниматель, специализирующийся на сфере искусственного интеллекта, в разные периоды управлявший ИТ-компаниями в России, Северной Америке, Европе и Азии, основатель 12 компаний, среди которых ABBYY, Morfeus.ai, Yva и другие.
Если вдруг кажется важным отметить, что сейчас он не ведет дел в России, то можно так и написать в преамбуле отдельным предложением, например как-то так:
С 2022 года переехал в Кремниевую долину и не ведет дел в России
+ источник.
Rampion
08:22, 22 августа 2023 (UTC)
[
]
Тогда уж
«
Дави́д Евге́ньевич Ян
(арм. Դավիթ Յան, англ. David Yang; род. 3 июня 1968, Ереван) — американский (в прошлом российский) предприниматель, специализирующийся …»
Насколько мне, как директору АПИТУ, известно, выехал он с десяток лет назад, большинство бизнесов основаны им уже в США, ABBYY уже российская лишь в прошлом. —
Perohanych
(
обс.
)
07:49, 23 августа 2023 (UTC)
[
]