От имени участников Википедии приветствую вас в её разделе на русском языке. Надеемся, вы получите большое удовольствие от участия в проекте.

Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения .

Полезные для вас страницы:

• Руководство для быстрого старта
• Справка
• Именование статей
• Как править статьи
• Правила и указания
• Иллюстрирование
• Авторские права
• Глоссарий

Статьи в Википедии не подписываются (список авторов формируется автоматически и доступен в истории правок статьи); в обсуждениях при редактировании кода, пожалуйста, ставьте после сообщения четыре тильды ( ~~~~ ): они будут автоматически преобразованы в подпись и дату.

На своей вы можете сообщить некоторые сведения о себе — например, владение языками или интересы .

Если у вас возникли вопросы, воспользуйтесь справочными материалами . Если вы не нашли в них ответа на ваш вопрос, задайте его своему наставнику через « Домашнюю страницу » или через при редактировании статьи. Также можно обратиться на форуме помощи .

Если вы не можете создать статью одной правкой и намерены вернуться к её написанию позже, поставьте в начало текста шаблон {{subst: Редактирую }} для уведомления об этом других участников.

И ещё раз, добро пожаловать!

Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!

При вопросах вы можете обратиться к участнику Avpon . — 05:40, 15 декабря 2023 (UTC) [ ]

Привесттвую! Правильно всё же использовать шаблон нп3 (лучше даже iw ), чем прямые ссылки на интервики-статьи. Прямые ссылки на статьи в других языковых разделах Википедии имеют существенный недостаток: после создания статьи в русской Википедии ссылка на иноязычный раздел станет неактуальной и её нужно будет заменить ссылкой на русскую статью, но никто не будет знать о её существовании. Шаблоны серии «не переведено» сообщают о появлении русскоязычной статьи (ссылка на которую указывается в шаблоне). Артём Л. ( обс. ) 06:20, 22 декабря 2023 (UTC) [ ]

• Здравствуйте, спасибо за разъяснение и совет. Я все же предпочту прямую ссылку по двум причинам. Во-первых, прямая ссылка лучше для пользователя: нет сбивающего с толку красного цвета, который прежде всего служит сигналом к тому, что статьи не существует, и пользователю не нужно искать, куда нажать, чтобы попасть в статью на другом языке (скорее всего большинство пользователей не знают, что можно попасть в иноязычную статью, нажав на языковой код статьи). Именно поэтому выбор между нп3 и iw был в пользу нп3 . Во-вторых, прямая ссылка решает проблему с кавычками — в шаблоне с прямой ссылкой кавычки выглядят естественно и эстетично (в отличие от шаблонов нп3 и iw ). С уважением, ( ) 12:00, 22 декабря 2023 (UTC) [ ]