Mu$ton
— участник проекта
Русская Википедия
, родился в
Москве
. К проекту присоединился в
2010
году.
Зачем я здесь
Так уж получилось, что с детства мне очень полюбились
компьютерные игры
. Когда я начал пользоваться
Википедией
, я осознал, что в данном разделе либо не хватает статей как таковых, либо информативность некоторых из них оставляет желать лучшего. И это при том, что на других языках эти статьи есть, да ещё и в нормальном качестве. Меня осенило, что переводя статьи я смогу предоставлять интересующимся людям информацию на доступном им языке, а сам при этом немного поупражняюсь во владении
английским языком
. Стоит добавить, что я работал не только в рамках
проекта Компьютерные игры
,
а написание статей не ограничивалось исключительно
переводом
.
С какого-то момента я поехал крышей, и укатил в далёкие края автодромов и
формульного
автоспорта. С тех пор клепаю тематические статьи.
♂
Этот участник живёт уже 10659 дней
Этот участник — поклонник серии игр
Half-Life
.
tux
Этот участник ругается
матом
ВНИМАНИЕ! УЧАСТНИК КРАЙНЕ ЛЕНИВ!
Субъективно лучшие статьи
Вклад
Созданные статьи
Medal of Honor: Heroes
— 24 октября 2010
, завершённый перевод с английского языка
Medal of Honor: Heroes 2
— 25 октября 2010
, завершённый перевод с английского языка
Star Wars: Battlefront (серия игр)
— 7 ноября 2010
, частичный перевод с английского языка, впоследствии статья была дополнена другими участниками
Star Wars Battlefront: Renegade Squadron
— 7 ноября 2010
, заготовка статьи
Руни, Адам
— 12 января 2011
, перевод с английского языка, впоследствии статья была дополнена другими участниками
Руни, Марк
— 14 января 2011
, перевод с английского языка
Related Designs
— 27 января 2011
, перевод с немецкого языка, заготовка
No Man’s Land
— 27 января 2011
, перевод с английского языка, впоследствии статья была дополнена другими участниками
Deep Shadows
— 16 февраля 2011
, свой текст, впоследствии статья была дополнена другими участниками
Eagle One: Harrier Attack
— 21 марта 2011
, перевод с английского языка
Submarine Commander (игра, 2001)
— 28 марта 2011
, заготовка статьи, впоследствии статья была дополнена другими участниками
Браун, Брайан
— 7 июля 2011
, перевод статьи с английского языка
Анки-дорис-парк
— 27 июля 2011
, заготовка статьи
Салливан, Патрик (футболист)
— 4 января 2012
, перевод с английского языка, заготовка статьи
Сайвс, Крейг
— 18 января 2012
, заготовка статьи
Мюррей, Дэниел
— 18 января 2012
, заготовка статьи, впоследствии статья была дополнена другими участниками
Список симуляторов «Формулы-1»
— 18 марта 2012
, перевод с английского языка, заготовка статьи, впоследствии статья была дополнена другими участниками
Assetto Corsa
— 21 января 2014
, перевод с английского языка, впоследствии статья была дополнена другими участниками
Револьвер Оцелот
— 4 декабря 2015
, заготовка статьи, перевод с английского языка, была значительно переработана участником
Gleb95
, что спасло её от удаления
F1 2009
— 12 мая 2016
, завершённый перевод с английского языка
F1 2016
— 28 мая 2016
, свой текст
Тасев, Тони
— 22 июля 2016
, перевод с английского языка
Христо Ботев (стадион)
— 22 июля 2016
, завершённый перевод с болгарского языка
Тошев, Мартин
— 25 июля 2016
, перевод с английского языка
Лонгвью (Вашингтон)
— 11 августа 2016
, завершённый перевод с английского языка
Келсо (Вашингтон)
— 12 августа 2016
, перевод с английского языка
F1 2011
— 16 сентября 2016
, перевод с английского языка
F1 2012
— 22 сентября 2016
, заготовка статьи, раздел
Литература
создан усилиями участника
Volovik Vitaly
F1 Grand Prix (игра, 2005)
— 23 февраля 2017
, перевод с английского языка
Formula One 06
— 24 февраля 2017
, перевод с английского языка
Formula One Arcade
— 17 марта 2017
, перевод с английского языка
Formula 1 (игра, 1996)
— 17 марта 2017
, почти завершённый перевод с французского языка
Formula One (серия игр от Studio Liverpool)
— 19 марта 2017
, завершённый перевод с английского языка
Formula One 2001
— 24 марта 2017
, завершённый перевод с английского языка
Formula One 2000
— 27 марта 2017
, перевод с английского языка, заготовка статьи
F1 (серия игр от EA Sports)
— 28 марта 2017
, перевод с английского языка
F1 (серия игр от Codemasters)
— 28 марта 2017
, свой текст, заготовка статьи
Formula 1 97
— 17 апреля 2017
, заготовка статьи, перевод с английского языка
F1 2017
— 17 мая 2017
, заготовка статьи
F-1 Sensation
— 16 августа 2017
, заготовка статьи, перевод с английского языка
Madden NFL 2004
— 7 ноября 2017
, перевод с английского языка
Майкл Холлик
— 23 ноября 2017
, завершённый перевод с английского языка
Halo: Combat Evolved Anniversary
— 11 декабря 2017
, заготовка статьи, перевод с английского языка
Dakar 18
— 14 января 2018
, заготовка статьи, перевод с английского языка
DiRT 4
— 15 января 2018
, свой текст и частичный перевод с английского языка
Гран-при Бразилии 2017 года
— 26 марта 2018
, законченное отображение результатов реального события без текста.
Гран-при Абу-Даби 2017 года
— 27 марта 2018
, законченное отображение результатов реального события без текста.
Гран-при Бахрейна 2018 года
— 28 марта 2018
, законченное отображение результатов реального события без текста.
Гран-при Азербайджана 2018 года
— 7 апреля 2018
, заготовка статьи, позже была написана другими участниками.
Гран-при Испании 2018 года
— 12 мая 2018
, заготовка статьи, позже немного помогал в написании.
Расселл, Джордж (автогонщик)
— 2 июля 2018
, завершённый перевод с английского языка.
Гюнтер, Максимилиан
— 9 июля 2018
, завершённый перевод с английского языка.
F1 2013
— 23 июля 2018
, заготовка статьи.
F1 2018
— 5 августа 2018
, заготовка статьи.
Випс, Юри
— 13 октября 2018
, завершённый перевод с английского языка.
Renault R.S.16
— 23 октября 2018
, незавершённый перевод с английского языка.
ФИА Формула-2 в сезоне 2019
— 27 ноября 2018
, заготовка статьи о запланированном событии.
Албон, Александр
— 4 декабря 2018
, частично завершённый перевод с английского языка.
Де Врис, Ник
— 8 декабря 2018
, частично завершённый перевод с английского языка.
ФИА Формула-3 в сезоне 2019
— 13 декабря 2018
, заготовка статьи о запланированном событии.
Алези, Джулиано
— 23 декабря 2018
, завершённый перевод с английского языка.
Доработанные статьи
Примечания
Лонгвью (Вашингтон)
— Русская Википедия (29.09.2017)
F1 2016
— Русская Википедия (29.09.2017)
— English Wikipedia (29.09.2017)
— Wikipédia en français (29.09.2017)