Шарль Оноре Эген де Герль ( фр. Charles Honoré Héguin de Guerle ; 15 апреля 1793 ( 1793-04-15 ) , Париж — 1 июля 1881 , Нёйи-сюр-Сен ) — французский филолог-классик.

Преподавал латинский язык в Лицее Людовика Великого (с 1817 года), затем в Сорбонне .

Опубликовал учебник «Французское стихосложение» ( фр. Prosodie française, ou Règles de la versification française ; 1836) и множество выполненных прозой переводов древнеримской поэзии и прозы, в том числе полные собрания сочинений Овидия (1830—1834), Клавдиана (1834—1836) и Цицерона (1866), стихотворения Катулла (1837), элегии Тибулла , « Буколики » и « Георгики » Вергилия , « Сатирикон » Петрония (1861). Под редакцией Эгена де Герля вышло научное издание басен Лафонтена (1860). Из переводов Петрония, выполненных Эгеном де Герлем, извлечены тексты для Трёх стихотворений Петрония Op. 15 Луи Дюрея .

В 1831—1832 гг. был мэром парижского пригорода Шевильи-Ларю . Состоял (с 1845 г.) в « Обществе Погребка ».

1. ↑ Bibliothèque nationale de France Charles-H. Héguin de Guerle // (фр.) : платформа открытых данных — 2011.