Чхакараму (ఛకారం, англ. Chacāram, ча-буква) — ఛ, чха, 20-я буква слогового алфавита телугу , придыхательная глухая постальвеолярная аффриката . В названии కారం (cāram) означает буквально «буква», «-му» — суффикс существительного, опускаемый в санскрите, но обязательный в телугу.

Надстрочный контактный диакритический знак (надстрочная часть буквы) в виде «✓» называется талакатту и обозначает короткий гласный «а» (аналогично క , గ — «ка», «га» или చి , చు — «чи», «чу» (в последнем случае талакатта сохраняется, но не произносится)).

Подстрочный знак обозначает придыхание (ఒత్తు) и называется జడ (jada), ఒత్తు (ottu) или వొత్తు (vottu). В английском знак называют вертикальным мазком или чертой (vertical stroke). Данный знак является необходимым (ср. ఛ ↔︎ చ), как и у всех остальных букв, обозначающих придыхательные звуки и требующих соответствующей маркировки (исключением является буква ఖ (кха), которая по начертанию отлична от క (ка).

Акшара-санкхья — 7 (семь). Символ юникода — U+0C1B

Подписные чха в телугу и кхмерском:

• 
  Чхаватту (телугу)
• 
  Тьенг чха (кхмерский)

Литература

• , , Гуров Н. В. Телугу-русский словарь. — М. : «Советская энциклопедия», 1972. — 744 с.

Примечания