Interested Article - Женская историческая ночь

10-летие Женской исторической ночи в Бергене, 2015 года. 10.5.2017 Фото из коллекции Московского женского музея.

Женская историческая ночь (Kvinnehistorisk Natt, World Women’s Historic Night) — ежегодная международная феминистская акция по возвращению женских имен в пространство города, культуры, истории. Проходит 8 мая . Заключается во временном переименовании улиц, памятников и площадей в честь женщин- гуманисток путём расклеивания женских фотографий, женских имен, плакатов, стилизованных под таблички с уличными названиями. В России, Беларуси, Казахстани участницы акции сталкивались с противодействием полиции и властей.

В разные годы улицы городов переименовывали в честь Туве Янссон , Натальи Горбаневской , Анны Павловой , Нины Искренко , Галины Кожевниковой , Анны Политковской , Ольги Арефьевой , Анны Ахматовой , Евфросинии Керсновской , Астрид Линдгрен , Гудрун Шиман (лидер шведской партии Феминистская инициатива ), Леси Украинки , Ольги Кобылянской , Симоны де Бовуар , Марии Кюри , Шарлотты Бронте и других.

Женская историческая ночь возникла в 2006 году в Норвегии в Бергене как анархо-феминистская инициатива студенток местного Университета. Постепенно к протесту присоединились новые страны и города — Белоруссия, Испания, Кыргызстан, Казахстан, Нидерланды, Россия, Франция, Украина, Германия. Так, известно, что в 2015 году «Женская историческая ночь» проходила одновременно в Бергене, Осло, Трондхейме, Фредрикстаде, Амстердаме, Днепропетровске, Минске, Астрахани, Краснодаре, Нижнем Новгороде, Омске, Черкесске, Самаре, Санкт-Петербурге, Москве и др. В 2020 году в связи с пандемией в некоторых странах провели онлайн-акцию (Украина, Норвегия).

Суть

8 мая активисты собираются в 20:00 в центре своих городов, обмениваются плакатами с изображениями женщин-гуманисток, после чего группы расходятся по городу и расклеивают плакаты с женскими фотографиями и именами, символически это означает возвращение женщин в городское пространство. Некоторые группы переименовывают улицы и памятники. На плакатах кроме портрета женщины есть надпись «Женская историческая ночь» («Kvinnehistorisk natt» — на норвежском, Women’s Historic night — на английском), название города, год проведения акции. Традиционно после акций фотографии с плакатами выкладывают в интернет, сопровождал соответствующими хештегами.

Иногда проводятся мастерские плаката.

Гимн

Гимнами норвежской акции является песня бергенской музыкальной анархогруппы «Albert og Elise, En Ode til Kvinnehistorisk natt» и песня московской певицы Ольги Арефьевой «Женщина».

En ode til Kvinnehistorisk natt

«Albert og Elise»


Har du sett rundt deg når du går i byen.

Gater, parker plasser de er oppkalt etter menn.

Det er slik at en kunne forledes til å tro

at ikke kvinner hadde utretta no`.


REFRENG: Så velg deg ut en kvinne, en heltinne,

velg deg en blant alle dem du vil finne.

Gå ut i byen heng navnet hennes opp.

Forklar om noen sier stopp.


I dag er det mannens historie

som blir fortalt i byen gjennom statuer og skilt.

Vi vil se pupper på sokkel

ikke på salgsplakater, så gå nå ut i byens gater.


Kvinner kan fortsatt ikke i dag,

bevege seg trygt i en tom og kveldmørk by.

Kvinners trygghet henger sammen med hennes status,

som et skritt på veien skriv historia på ny.

История возникновения

Норвежские создательницы акции, в частности Шарлота Мирброттен, были вдохновлены американским женским историческим движением («Женский дом» и «Званый ужин» Джуди Чикаго, Месяц женской истории). Женская историческая ночь — часть всемирного женского исторического движения.

Примечания

  1. Портрет товарища Землячки. Радио Свобода. 7.9.2016 от 14 января 2022 на Wayback Machine
  2. Жіноча історична ніч у Києві: вулицю Братську перейменували на Сестринську
  3. Онлайн «Жіноча історична ніч» 7.5.2020 от 17 марта 2022 на Wayback Machine
  4. Женская историческая ночь в Борисове 9.5.2018
  5. En ode til Kvinnehistorisk natt
  6. Видео c гимнами Женской исторической ночи от 12 мая 2014 на Wayback Machine
  7. Bestemor og andre kule kvinner. Kvinnehistorisk Natt ble arrangert 8. mai, for å hylle alle verdens store kvinner. 10.5.2011 от 9 сентября 2011 на Wayback Machine
  8. Искренковские чтения 2020: услышать женский голос от 23 апреля 2021 на Wayback Machine
Источник —

Same as Женская историческая ночь