Лютеранская кирха во имя Святой Регины
- 1 year ago
- 0
- 0
Рома́н ( лат. Romanus ← греч. Ρωμαϊκή — римлянин, римский) — мужское имя латинского происхождения.
«Роман» было крестильным христианским именем святого князя Бориса — одного из первых русских святых (« Борис » было его языческим мирским именем). В системе именования Рюриковичей , когда на протяжении многих веков князья носили одновременно 2 таких имени — т. н. «именная пара», имя «Роман» часто сопровождало «Бориса», поскольку наречение в честь святого было достаточно популярным, а называть ребёнка просто «Борисом» пока ещё было нельзя.
Однако исследователи антропонимики подчеркивают, что это правило не было железным — со временем «Борис» стало полноценным крестильным христианским именем. Ф. Б. Успенский пишет. : «Полифункциональный статус имен Роман и Давид , совмещавших в себе функции родового и христианского имени, и ещё более сложная ситуация с именем Борис , которое могло функционировать то как крестильное при княжеском ( Святослав-Борис, Мстислав-Борис ), то как самостоятельное династическое имя, также совмещавшее в себе функции родового и христианского, породили немалую путаницу в современной историографии. Так, установилась странная традиция автоматически приписывать князьям, фигурирующим в источниках исключительно под именем Роман или Давид , имена Борис и Глеб , соответственно. При этом утверждается, что у князя по имени Роман , например, было христианское имя Борис или Борис-Роман [у В. Л. Янина ] (…) Между тем, остается совершенно непонятным (и в соответствующих работах — никак не объясненным), каким образом у князя, всюду в источниках фигурирующего под христианским именем Роман , которое до его появления на свет уже использовалось в роду Рюриковичей в качестве крестильного, могло появиться ещё одно крестильное имя. Иными словами, никак не объясняется, каким образом у князя могло быть два крестильных имени, и каков был статус этого антропонимического гибрида. По совершенно справедливому утверждению В. Л. Янина, „Борис и Глеб вместе могли быть патронами и Борисов, и Глебов, и Романов, и Давидов“ . Однако тождественность патрональных святых ещё не означает тождества имен (…) Как кажется, у нас нет никаких оснований утверждать, что каждый из Давыдов обязательно носил имя Глеб, а каждый из Романов имя Борис».
От имени Роман образованы русские фамилии Романов и Романовский.