Interested Article - Сыновья уходят в бой (альбом)

«Сыновья уходят в бой» — двухдисковый виниловый сборник с архивными записями авторского исполнения Владимира Высоцкого на военную тематику.

Об альбоме

Сборник был выпущен фирмой « Мелодия » по инициативе поэта Игоря Кохановского в 1986 году . Часть материала для сборника была взята с французских и канадских пластинок .

Некоторую часть песен Высоцкий написал во время съемок фильма « Сыновья уходят в бой » . Но несмотря на то, что другие песни были написаны Высоцким в разное время, они представляют один единый цикл событий военных лет от 1941 года до победного 1945 года. В песнях чувствуется напряжение и усталость от войны, в них запечатлено постоянное преодоление себя, собственного страха, трудностей войны .

В качестве звукового предисловия на альбоме представлена запись Высоцкого, в которой он рассказывает, почему тема войны стала важной темой его творчества .

Список композиций

Сторона А:
№	Название	Запись	Длительность
1.	«Владимир Высоцкий о своих песнях» (Vladimir Vysotsky Speaks Of His Songs)	концерт в МФТИ , Долгопрудный	2:08
2.	«Сыновья уходят в бой» (Sons Are Leaving For Battle)	первая французская пластинка Le Chant Du Monde	2:16
3.	«Аисты» (The Storks)	первая французская пластинка Le Chant Du Monde	4:10
4.	«Пожары» (The Fires)	инструментальная запись для фильма «Забудьте слово смерть»	3:05
5.	«Горное эхо» (Mountain Echo)	первая французская пластинка Le Chant Du Monde	2:36
6.	«А на войне, как на войне» (In War As In War)	записи Константина Мустафиди	1:06
7.	«В темноте» (In The Dark)	первая французская пластинка Le Chant Du Monde	2:07
8.	«Мы вращаем Землю» (It’s Us That Make The Earth Go Round)	инструментальная запись; студия RCA Records	3:26

Сторона Б:
№	Название	Запись	Длительность
1.	«Разведка боем» (Reconnaissance In Force)	записи Константина Мустафиди	2:35
2.	«Их восемь, нас — двое» (Eight Of Them — Two Of Us)	запись к спектаклю «Звезды для лейтенанта»	2:37
3.	«Лётчик-испытатель» (Tester Pilot)	запись к спектаклю «Звезды для лейтенанта»	2:47
4.	«Мы взлетали, как утки» (Flying Like Ducks)	запись к спектаклю «Звезды для лейтенанта»	2:35
5.	«Звезды» (The Stars)	записи Константина Мустафиди	2:05
6.	« Он не вернулся из боя » (Missing In Action)	первая французская пластинка Le Chant Du Monde	3:15
7.	«Як»-истребитель» («Yak» Fighter Plane)	с оркестром под управлением Г. Гараняна	3:28

Сторона В:
№	Название	Запись	Длительность
1.	«Песня о земле» (Song Of The Land)	первая французская пластинка Le Chant Du Monde	2:20
2.	«Так случилось — мужчины ушли» (It Came To That — The Men Were Gone)	записи Константина Мустафиди	3:10
3.	«Белый вальс» (The Ladies' Walts)	записи Вадима Туманова	6:00
4.	«Письмо» (The Letter)	записи Константина Мустафиди	2:45
5.	«Песня о друге» (Song Of Friend)	оркестровые записи к кинофильму « Вертикаль »	2:15
6.	«Чёрные бушлаты, посвящается евпаторийскому десанту» (The Navy Jackets, Dedicated To The Eupatoria Landing)	первая французская пластинка Le Chant Du Monde	3:35

Сторона Г:
№	Название	Запись	Длительность
1.	«Песня о конце войны» (The End Of War)		4:50
2.	«О погибшем друге» (My Friend Who Was Killed In The War)	запись к спектаклю «Звезды для лейтенанта»	5:00
3.	«О моём старшине» (About My Sergeant)	записи Константина Мустафиди	3:02
4.	«Братские могилы» (Common Graves)	первая французская пластинка Le Chant Du Monde	1:19
5.	«Давно смолкли залпы орудий» (The Guns Have Long Been Silent)	записи Константина Мустафиди	2:07
6.	«Как призывный набат (Песня о новом времени)» (Like An Alarm Bell (Song Of New Time))	первая французская пластинка Le Chant Du Monde	2:34

Творческий коллектив

Музыка и слова: В. Высоцкий
Пение, гитара: В. Высоцкий
Реставратор: Т. Павлова
Составители: Т. Духанина
Редактор: А. Качалина
Художник: А. Григорьев
Фото: В. Меклера (два разных фото Высоцкого, по одному на конверте) из фильма В. Виноградова «Я возвращаю ваш портрет»
Большую помощь в работе над этой программой оказали И. Кохановский и К. Мустафиди, которым Студия выражает благодарность.
На лицевой стороне конверта: Константин Васильев , «Прощание славянки»

Факты

Альбом выпускался как единым комплектом из двух пластинок, так и разрозненно (каждая пластинка по отдельности).
Русский текст на конверте продублирован текстом на английском языке, в несколько свободном переводе. ^{[

источник не указан 2611 дней

]}
По непонятной причине из фильма «Вертикаль» для пластинки выбрана «Песня о друге», темы касающаяся косвенно, а не посвящённая войне песня «Мерцал закат…».
В пластинку не вошли некоторые вещи из ранее уже разрешённых для публикации в сборнике "Нерв" : "Высота", "Случай в ресторане", "Песня о госпитале"... Но есть и обратные примеры: "Темнота", "Песня лётчика-испытателя", "Всю войну под завязку..."
Песня «Пожары» по замыслу автора привязана к событиям Гражданской войны, а не Великой Отечественной. Использованная фонограмма этой песни в оригинале начинается достаточно длительным инструментальным вступлением, которое было отрезано при перезаписи на пластинку.
«Песня о конце войны» в действительности никогда не была спета автором целиком. Для пластинки сделан монтаж из двух разных частичных исполнений.
Несмотря на то, что многие вошедшие в альбом записи (в том числе все иностранные, а также песня «Як»-истребитель", записанная на фирме «Мелодия») в оригинале являются стереофоническими, качество всего альбома было понижено до монофонического (скорее всего, для единообразия; могли иметь место и обстоятельства авторского права). При переиздании альбома на компакт-дисках в 2002 году (диски BoMB 02-31 и BoMB 02-32) издательство Bomba Music не исправило этот недостаток, то есть не заменило монофонические фонограммы на уже доступные к тому моменту стереофонические оригиналы, выпустив их в том виде, в котором получило от ФГУП «Фирма Мелодия».

Песни Высоцкого о войне, не вошедшие в альбом

Ленинградская блокада

Про Серёжку Фомина

Штрафные батальоны

Песня о госпитале

Все ушли на фронт

Солдаты группы «Центр»

Высота

Песня про снайпера…

Мерцал закат, как блеск клинка…

Случай в ресторане

У нас вчера с позавчера…

Спасите наши души

Ты идёшь по кромке ледника…

Рядовой Борисов!…

Охота на кабанов

Зарыты в нашу память на века…

Целуя знамя в пропылённый шёлк…

Тот, который не стрелял

Я полмира почти через злые бои…

В дорогу — живо, или в гроб ложись…

Если где-то в чужой неспокойной ночи…

Баллада о короткой шее

Баллада о детстве

Примечания

↑ Виктор Бакин. . — Litres, 2016-05-27. — 973 с. — ISBN 9785457514034 . 20 декабря 2016 года.
Марк Цыбульский. . — Феникс, 2004-01-01. — 656 с. 20 декабря 2016 года.
. из оригинала 20 декабря 2016 . Дата обращения: 6 декабря 2016 .
↑ . Дата обращения: 27 сентября 2010. 23 августа 2010 года.
В перечень не включаются песни В.Высоцкого о войне, написанные на стихи чужие или не установленного авторства: «После победы стало светло…», «Отгремели раскаты боёв…», «Собрались десять ворчунов…» и др.