Interested Article - Список серий телесериала «Танцевальная лихорадка!»
- 2021-03-28
- 2
На этой странице представлен список серий сериала « Танцевальная лихорадка! » телеканала Disney Channel , премьера которого прошла 7 ноября 2010 года . Сериал рассказывает историю о двух подругах, Сиси Джонс и Роки Блю (роли исполняют Белла Торн и Зендая ), которые нашли работу своей мечты, став танцовщицами на популярном американском шоу «Танцевальная лихорадка Чикаго» ( англ. Shake It Up, Chicago ). Сериал повествует об их приключениях и проблемах на шоу: новая работа меняет их социальный статус, проверяет на прочность их дружбу и находит им конкурентов.
В июне 2013 года Disney Channel объявил, что « Танцевальная лихорадка! » будет закрыта по окончании третьего сезона , что произошло 10 ноября 2013 года .
Информация о сезонах
Сезон | Серии | Даты показа | |||
---|---|---|---|---|---|
Первая серия | Последняя серия | ||||
21 | 7 ноября 2010 | 21 августа 2011 | |||
28 | 18 сентября 2011 | 17 августа 2012 | |||
26 | 14 октября 2012 | 10 ноября 2013 |
Список серий
Первый сезон (2010—2011)
№ в
сериале |
№ в
сезоне |
Название | Режиссёр | Сценарист | Дата выхода в эфир |
Произв.
код |
Зрители в США
(миллионы) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 |
«
Запуск
»
« » |
Шэлли Дженсен | Крис Томпсон | 7 ноября 2010 | 101 | 6.2 |
2 | 2 |
«
Огромная фрикаделька
»
« Meatball It Up » |
Шэлли Дженсен |
Джон Бек &
Рон Харт |
14 ноября 2010 | 104 | 4.1 |
3 | 3 |
«
Хватит танцевать!
»
« Give It Up » |
Шэлли Дженсен | Роб Лоттерштейн | 21 ноября 2010 | 103 | 4.3 |
4 | 4 |
«
Доверяй мне
»
« Add It Up » |
Шэлли Дженсен | Эйлин Конн | 28 ноября 2010 | 105 | 3.8 |
5 | 5 |
«
Борись за меня
»
« Kick It Up » |
Шэлли Дженсен | Рон Циммерман | 5 декабря 2010 | 107 | 4.3 |
6 | 6 |
«
Взрослей
»
« Age It Up » |
Шэлли Дженсен | Роб Лоттерштейн | 9 декабря 2010 | 108 | N/A |
7 | 7 |
«
Зажигай!
»
« Party It Up » |
Шэлли Дженсен | Дженни Ли | 12 декабря 2010 | 106 | 3.7 |
8 | 8 |
«
Hook It Up
»
« Hook It Up » |
Шэлли Дженсен | Крис Томпсон | 19 декабря 2010 | 102 | N/A |
9 | 9 |
«
Wild It Up
»
« Wild It Up » |
Джоэль Цвик | Крис Томпсон | 9 января 2011 | 110 | 4.1 |
10 | 10 |
«
Match It Up
»
« Match It Up » |
Джоэль Цвик | Роб Лоттерштейн | 23 января 2011 | 111 | 4.3 |
11 | 11 |
«
Show It Up
»
« Show It Up » |
Джоэль Цвик | Эйлин Конн | 20 февраля 2011 | 112 | 4.0 |
12 | 12 |
«
Heat It Up
»
« Heat It Up » |
Кэтти Гарретсон |
Джон Бек &
Рон Харт |
27 февраля 2011 | 109 | 3.7 |
13 | 13 |
«
Glitz It Up
»
« Glitz It Up » |
Эрик Дин Ситон | Рон Циммерман | 6 марта 2011 | 113 | 3.8 |
14 | 14 |
«
Hot Mess It Up
»
« Hot Mess It Up » |
Эрик Дин Ситон |
Джон Бек &
Рон Харт |
20 марта 2011 | 114 | 3.6 |
15 | 15 |
«
Reunion It Up
»
« Reunion It Up » |
Шон Макнамара | Ховард Моррис | 10 апреля 2011 | 116 | 3.7 |
16 | 16 |
«
Sweat It Up
»
« Sweat It Up » |
Джоэль Цвик | Дэвид Толентино | 1 мая 2011 | 117 | 3.1 |
17 | 17 |
«
Vatalihootsit It Up
»
« Vatalihootsit It Up » |
Джоэль Цвик |
Джон Бек &
Рон Харт |
12 июня 2011 | 118 | 3.3 |
18 | 18 |
«
Model It Up
»
« Model It Up » |
Эрик Дин Ситон | Дженни Ли | 17 июня 2011 | 115 | 4.1 |
19 | 19 |
«
Twist It Up
»
« Twist It Up » |
Шэлли Дженсен | Эйлин Конн | 10 июля 2011 | 119 | 3.7 |
20 | 20 |
«
Break It Up
»
« Break It Up » |
Шэлли Дженсен |
Актёрская игра:
Дженни Ли
Сюжет: Крис Томпсон |
24 июля 2011 | 121 | 4.1 |
21 | 21 |
«
Throw It Up
»
« Throw It Up » |
Шэлли Дженсен | Роб Лоттерштейн | 21 августа 2011 | 120 | 3.4 |
Второй сезон (2011—2012)
№ в
сериале |
№ в
сезоне |
Название | Режиссёр | Сценарист | Дата выхода в эфир |
Произв.
код |
Зрители в США
(миллионы) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
22 | 1 |
«
Shrink It Up
»
« Shrink It Up » |
Джоэль Цвик | Роб Лоттерштейн | 18 сентября 2011 | 203 | 3.6 |
23 | 2 |
«
Three's a Crowd It Up
»
« Threes a Crowd It Up » |
Джоэль Цвик | Дженни Ли | 25 сентября 2011 | 206 | 2.9 |
24 | 3 |
«
Shake It Up, Up & Away
»
« Shake It Up, Up & Away » |
Джоэль Цвик |
Роб Лоттерштейн
(часть 1)
Эйлин Конн (часть 2) |
2 октября 2011 | 201–202 | 3.8 |
25 | 4 |
«
Beam It Up
»
« Beam It Up » |
Джоэль Цвик | Дэвид Холден | 9 октября 2011 | 204 | 4.5 |
26 | 5 |
«
Doctor It Up
»
« Doctor It Up » |
Джоэль Цвик | Джефф Страус | 23 октября 2011 | 205 | 3.5 |
27 | 6 |
«
Review It Up
»
« Review It Up » |
Джоэль Цвик | Дэвид Холден | 6 ноября 2011 | 210 | 3.9 |
28 | 7 |
«
Double Pegasus It Up
»
« Double Pegasus It Up » |
Джоэль Цвик | Дэвид Толентино | 13 ноября 2011 | 207 | 3.2 |
29 | 8 |
«
Auction It Up
»
« Auction It Up » |
Джоэль Цвик | Дэвид Толентино | 20 ноября 2011 | 211 | 3.6 |
30 | 9 |
«
Camp It Up
»
« Camp It Up » |
Джоэль Цвик | Эйлин Конн | 27 ноября 2011 | 213 | 3.9 |
31 | 10 |
«
Jingle It Up
»
« Jingle It Up » |
Эллен Гиттелсон | Эйлин Конн | 11 декабря 2011 | 212 | 3.5 |
32 | 11 |
«
Apply It Up
»
« Apply It Up » |
Джоэль Цвик | Дэвид Холден | 8 января 2012 | 215 | 3.2 |
33 | 12 |
«
Split It Up
»
« Split It Up » |
Джоэль Цвик |
Джен Ллойд &
Кэвин Бонани |
22 января 2012 | 208 | 2.8 |
34 | 13 |
«
Copy Kat It Up
»
« Copy Kat It Up » |
Джоэль Цвик | Роб Лоттерштейн | 19 февраля 2012 | 219 | 3.5 |
35 | 14 |
«
Egg It Up
»
« Egg It Up » |
Джоэль Цвик | Дженни Ли | 26 февраля 2012 | 209 | 2.6 |
36 | 15 |
«
Judge It Up
»
« Judge It Up » |
Эллен Гиттелсон | Эйлин Конн | 11 марта 2012 | 214 | 3.3 |
37 | 16 |
«
Parent Trap It Up
»
« Parent Trap It Up » |
Джоэль Цвик | Джефф Страус | 25 марта 2012 | 218 | 3.0 |
38 | 17 |
«
Weird It Up
»
« Weird It Up » |
Альфонсо Рибейро | Дэвид Толентино | 1 апреля 2012 | 217 | 2.5 |
39 | 18 |
«
Whodunit Up?
»
« Whodunit Up? » |
Джоэль Цвик | Дарин Генри | 15 апреля 2012 | 221 | 3.7 |
40 | 19 |
«
Tunnel It Up
»
« Tunnel It Up » |
Джоэль Цвик | Дженни Ли | 13 мая 2012 | 216 | 3.3 |
41 | 20 |
«
Protest It Up
»
« Protest It Up » |
Джоэль Цвик | Кэт Дэвис | 20 мая 2012 | 220 | 3.1 |
42 | 21 |
«
Wrestle It Up
»
« Wrestle It Up » |
Джоэль Цвик |
Джен Ллойд &
Кэвин Бонани |
3 июня 2012 | 222 | 3.2 |
43 | 22 |
«
Reality Check It Up
»
« Reality Check It Up » |
Джоэль Цвик | Дженни Ли | 10 июня 2012 | 226 | 2.9 |
44 | 23 |
«
Rock and Roll It Up
»
« Rock and Roll It Up » |
Роджер Кристинсен |
Джен Ллойд &
Кэвин Бонани |
1 июля 2012 | 225 | 3.7 |
45 | 24 |
«
Boot It Up
»
« Boot It Up » |
Джоэль Цвик | Джефф Страус | 15 июля 2012 | 227 | 3.9 |
46 | 25 |
«
Slimber It Up
»
« Slumber It Up » |
Роджер Кристинсен | Дженни Ли | 29 июля 2012 | 223 | 3.1 |
47 | 26 |
«
Surprise It Up
»
« Surprise It Up » |
Альфонсо Рибейро |
Дэвид Холден &
Джефф Страус |
5 августа 2012 | 224 | 2.9 |
48 | 27 |
«
Embarrass It Up
»
« Embarrass It Up » |
Джоэль Цвик | Эйлин Конн | 12 августа 2012 | 228 | 3.8 |
49 | 28 |
«
Made in Japan
»
« Made in Japan » |
Джоэль Цвик | Роб Лоттерштейн | 17 августа 2012 | 229–231 | 4.5 |
Третий сезон (2012—2013)
№ в
сериале |
№ в
сезоне |
Название | Режиссёр | Сценарист | Дата выхода в эфир |
Произв.
код |
Зрители в США
(миллионы) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
50 | 1 |
«
Fire It Up
»
« Fire It Up » |
Джоэль Цвик | Роб Лоттерштейн | 14 октября 2012 | 301 | 3.9 |
51 | 2 |
«
Funk It Up
»
« Funk It Up » |
Джоэль Цвик | Эйлин Конн | 28 октября 2012 | 302 | 3.2 |
52 | 3 |
«
Spirit It Up
»
« Spirit It Up » |
Джоэль Цвик | Дарин Генри | 4 ноября 2012 | 303 | 3.2 |
53 | 4 |
«
Lock It Up
»
« Lock It Up » |
Джоэль Цвик | Дженни Ли | 11 ноября 2012 | 304 | 3.1 |
54 | 5 |
«
Merry Merry It Up
»
« Merry Merry It Up » |
Джоэль Цвик | Дженифер Гликман | 2 декабря 2012 | 306 | 3.9 |
55 | 6 |
«
Home Alone It Up
»
« Home Alone It Up » |
Джоэль Цвик |
Джен Ллойд &
Кэвин Бонани |
9 декабря 2012 | 305 | 3.2 |
56 | 7 |
«
Oh Brother It Up
»
« Oh Brother It Up » |
Розарио Роверто | Роб Лоттерштейн | 13 января 2013 | 307 | 3.3 |
57 | 8 |
«
Quit It Up
»
« Quit It Up » |
Джоэль Цвик | Дженни Ли | 27 января 2013 | 308 | 3.4 |
58 | 9 |
«
Ty It Up
»
« Ty It Up » |
Джоэль Цвик | Эйлин Конн | 17 февраля 2013 | 309 | 4.5 |
59 | 10 |
«
My Fair Librarian It Up
»
« My Fair Librarian It Up » |
Альфонсо Рибейро | Дженифер Гликман | 24 февраля 2013 | 310 | 3.7 |
60 | 11 |
«
Clean It Up
»
« Clean It Up » |
Джоэль Цвик | Дарин Генри | 10 марта 2013 | 311 | 3.2 |
61 | 12 |
«
I Do It Up
»
« I Do It Up » |
Джоэль Цвик | Роб Лоттерштейн | 17 марта 2013 | 312 | 4.5 |
62 | 13 |
«
Forward and Back It Up
»
« Forward and Back It Up » |
Джоэль Цвик |
Дженифер Гликман &
Дарин Генри |
24 марта 2013 | 313 | 2.7 |
63 | 14 |
«
Switch It Up
»
« Switch It Up » |
Джоэль Цвик |
Кэт Дэвис &
Эдди Квинтара |
7 апреля 2013 | 317 | 3.3 |
64 | 15 |
«
Love and War It Up
»
« Love and War It Up » |
Джоэль Цвик | Дженни Ли | 28 апреля 2013 | 316 | 3.1 |
65 | 16 |
«
In the Bag It Up
»
« In the Bag It Up » |
Альфонсо Рибейро | Дэвид Толентино | 12 мая 2013 | 314 | 2.6 |
66 | 17 |
«
Brain It Up
»
« Brain It Up » |
Альфонсо Рибейро |
Джен Ллойд &
Кэвин Бонани |
2 июня 2013 | 315 | 3.0 |
67 | 18 |
«
Opposites Attract It Up
»
« Opposites Attract It Up » |
Джоэль Цвик | Эйлин Конн | 23 июня 2013 | 318 | 3.4 |
68 | 19 |
«
Psych It Up
»
« Psych It Up » |
Розарио Роверто | Роб Лоттерштейн | 14 июля 2013 | 319 | 3.4 |
69 | 20 |
«
Future It Up
»
« Future It Up » |
Альфонсо Рибейро | Эйлин Конн | 28 июля 2013 | 320 | 3.6 |
70 | 21 |
«
Oui Oui It Up
»
« Oui Oui It Up » |
Альфонсо Рибейро | Дженни Ли | 4 августа 2013 | 323 | 3.3 |
71 | 22 |
«
My Bitter Sweet 16 It Up
»
« My Bitter Sweet 16 It Up » |
Джоэль Цвик | Роб Лоттерштейн | 25 августа 2013 | 325 | 3.2 |
72 | 23 |
«
Stress It Up
»
« Stress It Up » |
Джоэль Цвик | Дарин Генри | 15 сентября 2013 | 322 | 3.3 |
73 | 24 |
«
Loyal It Up
»
« Loyal It Up » |
Джоэль Цвик | Эйлин Конн | 29 сентября 2013 | 324 | 3.0 |
74 | 25 |
«
Haunt It Up
»
« Haunt It Up » |
Кимберли Маккалло | Элисон Тейлор | 6 октября 2013 | 321 | 3.1 |
75 | 26 |
«
Запомни это
»
«' Remember Me / Remember It Up » |
Джоэль Цвик | Роб Лоттерштейн | 10 ноября 2013 | 326 | 3.4 |
Примечания
- Seidman, Robert . TV By the Numbers (7 октября 2010). Дата обращения: 7 октября 2010. Архивировано из 2 октября 2012 года.
- Bibel, Sara . tvbythenumbers.zap2it.com (25 июля 2013). Дата обращения: 27 июля 2013. Архивировано из 28 июля 2013 года.
- Kondolojy, Amanda . Disney press release on Zap2it (9 октября 2013). Дата обращения: 10 октября 2013. Архивировано из 12 октября 2013 года.
- Gorman, Bill . TV By the Numbers (9 ноября 2010). Дата обращения: 18 марта 2011. Архивировано из 30 мая 2016 года.
- Gorman, Bill . TV By the Numbers (16 ноября 2010). Дата обращения: 16 ноября 2010. Архивировано из 9 июля 2013 года.
- Gorman, Bill . TV by the Numbers (23 ноября 2010). Дата обращения: 23 ноября 2010. Архивировано из 2 июля 2012 года.
- Gorman, Bill . TV by the Numbers (30 ноября 2010). Дата обращения: 30 ноября 2010. Архивировано из 4 декабря 2010 года.
- Gorman, Bill . TV by the Numbers (7 декабря 2010). Дата обращения: 18 марта 2011. Архивировано из 11 декабря 2010 года.
- Seidman, Robert . TV by the Numbers (14 декабря 2010). Дата обращения: 14 декабря 2010. Архивировано из 25 сентября 2012 года.
- Seidman, Robert . TV by the Numbers (10 января 2011). Дата обращения: 18 марта 2011. Архивировано из 19 июня 2011 года.
- Seidman, Robert . TV by the Numbers (25 января 2011). Дата обращения: 25 января 2011. Архивировано из 29 января 2011 года.
- Seidman, Robert . TV by the Numbers (23 февраля 2011). Дата обращения: 23 февраля 2011. Архивировано из 26 февраля 2011 года.
- Gorman, Bill . TV by the Numbers (1 марта 2011). Дата обращения: 1 марта 2011. Архивировано из 3 марта 2011 года.
- Seidman, Robert . TV by the Numbers (8 марта 2011). Дата обращения: 8 марта 2011. Архивировано из 10 марта 2011 года.
- Seidman, Robert . TV by the Numbers (22 марта 2011). Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано из 26 марта 2011 года.
- Gorman, Bill . TV by the Numbers (12 апреля 2011). Дата обращения: 12 апреля 2011. Архивировано из 20 июня 2012 года.
- Seidman, Robert . TV by the Numbers (3 мая 2011). Дата обращения: 3 мая 2011. Архивировано из 15 августа 2012 года.
- . The Futon Critic . Дата обращения: 18 ноября 2012.
- Seidman, Robert . TV by the Numbers (20 июня 2011). Дата обращения: 20 июня 2011. Архивировано из 22 июня 2011 года.
- . The Futon Critic . Дата обращения: 18 ноября 2012.
- от 21 октября 2012 на Wayback Machine . Tvbythenumbers.zap2it.com (2011-07-26). Retrieved on 2011-11-12.
- Seidman, Robert . TV by the Numbers (23 августа 2011). Дата обращения: 23 августа 2011. Архивировано из 11 сентября 2011 года.
- . Дата обращения: 13 декабря 2016. 13 марта 2021 года.
- от 13 марта 2021 на Wayback Machine . Thefutoncritic.com. Retrieved on 2012-03-07.
- (PDF) 8. — «Disney Shake It Up 2–06 Three's A Crow …» Дата обращения: 6 октября 2011. Архивировано из 7 октября 2011 года.
- от 5 октября 2011 на Wayback Machine . Tvbythenumbers.zap2it.com (2011-10-04). Retrieved on 2011-11-12.
- от 19 мая 2012 на Wayback Machine . Tvbythenumbers.zap2it.com. Retrieved on 2011-11-12.
- Gorman, Bill . TV by the Numbers (25 октября 2011). Дата обращения: 13 декабря 2016. Архивировано из 27 октября 2011 года.
- от 11 ноября 2011 на Wayback Machine . Tvbythenumbers.zap2it.com (2011-11-08). Retrieved on 2011-11-12.
- Gorman, Bill . TV by the Numbers (15 ноября 2011). Дата обращения: 15 ноября 2011. Архивировано из 26 марта 2016 года.
- . Дата обращения: 13 декабря 2016. 15 сентября 2012 года.
- . Tvbythenumbers.zap2it.com (29 ноября 2011). Дата обращения: 10 февраля 2012. Архивировано из 2 июля 2012 года.
- . The Futon Critic . Дата обращения: 4 декабря 2012. 3 марта 2021 года.
- . Zap2it. Дата обращения: 16 декабря 2011. Архивировано из 27 марта 2016 года.
- (недоступная ссылка)
- . TVbytheNumbers . Дата обращения: 13 декабря 2016. Архивировано из 28 марта 2013 года.
- . MSN TV. Дата обращения: 16 декабря 2011. Архивировано из 29 января 2013 года.
- от 3 марта 2021 на Wayback Machine . Thefutoncritic.com. Retrieved on 2012-03-07.
- . Дата обращения: 13 декабря 2016. 11 сентября 2012 года.
- ↑ . Дата обращения: 13 декабря 2016. 12 ноября 2020 года.
- . Дата обращения: 13 декабря 2016. Архивировано из 15 апреля 2016 года.
- . Дата обращения: 13 декабря 2016. Архивировано из 1 сентября 2016 года.
- . Дата обращения: 13 декабря 2016. Архивировано из 1 сентября 2016 года.
- . Дата обращения: 13 декабря 2016. Архивировано из 1 сентября 2016 года.
- . Дата обращения: 13 декабря 2016. Архивировано из 15 июня 2012 года.
- . Tvbythenumbers.zap2it.com (3 июля 2012). Дата обращения: 7 февраля 2013. Архивировано из 6 июля 2012 года.
- . Tvbythenumbers.zap2it.com (17 июля 2012). Дата обращения: 7 февраля 2013. Архивировано из 15 августа 2012 года.
- . TheFutonCritic.com (29 июля 2012). Дата обращения: 7 февраля 2013.
- . TheFutonCritic.com (7 августа 2012). Дата обращения: 7 февраля 2013.
- . Tvbythenumbers.zap2it.com (14 августа 2012). Дата обращения: 7 февраля 2013. Архивировано из 16 августа 2012 года.
- . Tvbythenumbers.zap2it.com. Дата обращения: 7 февраля 2013. Архивировано из 27 января 2013 года.
- . United State Copyright Office. Дата обращения: 24 марта 2016. 3 марта 2021 года.
- ↑ . Copyright . Дата обращения: 7 апреля 2014.
- Bibel, Sara . TV by the Numbers . Дата обращения: 16 октября 2012. Архивировано из 18 октября 2012 года.
- . The Futon Critic . Дата обращения: 30 октября 2012.
- . The Futon Critic . Дата обращения: 6 ноября 2012. 3 марта 2021 года.
- . The Futon Critic . Дата обращения: 13 ноября 2012. 3 марта 2021 года.
- Kondolojy, Amanda . TV by the Numbers . Дата обращения: 4 декабря 2012. Архивировано из 17 декабря 2012 года.
- Bibel, Sara . TV by the Numbers . Дата обращения: 11 декабря 2012. Архивировано из 14 декабря 2012 года.
- . TheFutonCritic.com (13 января 2013). Дата обращения: 7 февраля 2013.
- . TheFutonCritic.com (27 января 2013). Дата обращения: 7 февраля 2013. 16 ноября 2020 года.
- . Tvbythenumbers.zap2it.com (20 февраля 2013). Дата обращения: 19 декабря 2013. Архивировано из 20 декабря 2015 года.
- . Tvbythenumbers.zap2it.com (26 февраля 2013). Дата обращения: 19 декабря 2013. Архивировано из 20 декабря 2015 года.
- . The Futon Critic . Дата обращения: 15 марта 2013. 13 марта 2021 года.
- Bibel, Sara . TV by the Numbers . Дата обращения: 19 марта 2013. Архивировано из 6 апреля 2013 года.
- . TheFutonCritic.com (24 марта 2013). Дата обращения: 19 декабря 2013. 13 марта 2021 года.
- . TheFutonCritic.com (7 апреля 2013). Дата обращения: 19 декабря 2013.
- . TheFutonCritic.com (28 апреля 2013). Дата обращения: 19 декабря 2013.
- . TheFutonCritic.com (12 мая 2013). Дата обращения: 19 декабря 2013. 3 марта 2021 года.
- . TheFutonCritic.com (2 июня 2013). Дата обращения: 19 декабря 2013. 3 марта 2021 года.
- . Tvbythenumbers.zap2it.com. Дата обращения: 19 декабря 2013. Архивировано из 29 июня 2013 года.
- . TheFutonCritic.com (14 июля 2013). Дата обращения: 19 декабря 2013.
- . Tvbythenumbers.zap2it.com. Дата обращения: 19 декабря 2013. Архивировано из 1 сентября 2013 года.
- . Tvbythenumbers.zap2it.com. Дата обращения: 19 декабря 2013. Архивировано из 4 марта 2016 года.
- . Дата обращения: 27 августа 2013. Архивировано из 29 августа 2013 года.
- . Tvbythenumbers.zap2it.com (17 сентября 2013). Дата обращения: 19 декабря 2013. Архивировано из 20 сентября 2013 года.
- . TheFutonCritic.com (29 сентября 2013). Дата обращения: 19 декабря 2013. 17 февраля 2021 года.
- . TheFutonCritic.com (6 октября 2013). Дата обращения: 19 декабря 2013.
- (10 ноября 2013). Дата обращения: 1 марта 2014. 4 марта 2014 года.
Ссылки
- Список эпизодов сериала на TV.com
- 2021-03-28
- 2