«Позорная стена» ( «Стена позора» , нем. Schandmauer ) — дисфемизм , до конца 1960-х годов официально употреблявшийся Сенатом Западного Берлина в отношении построенной в 1961 году Берлинской стены . Впервые прозвучал из уст Вилли Брандта . Выражение отражало негативное отношение Запада к ситуации, сложившейся вокруг границы Западного Берлина, и стало ответом на официальное название « Антифашистский оборонительный вал », использовавшееся в ГДР . Дорожные указатели тупиков в Западном Берлине часто снабжались дополнительной табличкой «вследствие Позорной стены». Выражение также использовалось на мемориальных плитах жертвам Берлинской стены.

С началом политики разрядки в начале 1970-х годов выражение «Позорная стена» было изъято из официального употребления на Западе, чтобы не мешать процессу сближения двух германских государств.

Ссылки