Существуют диалекты английского языка , распространённых на Нормандских островах — это гернсийский, джерсийский и другие диалекты.

Гернсийский диалект

Гернсийский диалект употребляется в Гернси . Он подвергся большому влиянию гернсийского нормандского языка . Характерны заимствования типа «buncho» (из гернсийского нормандского языка: bond d'tchu ).

Джерсийский диалект

Джерсийский диалект употребляется в Джерси . Напоминает по звучанию произношение голландского языка или африкаанс . Подвергся влиянию джерсийского нормандского и джерсийского французского . Из последнего имеется много лексических заимствований.

Ссылки