«Только для участников» — восьмой эпизод двадцатого сезона мультсериала « Южный парк ». Вышел 16 ноября 2016 года в США . В России премьера должна была состояться 24 ноября 2016 года на телеканале Paramount Comedy , но из-за технических проблем премьера серии состоялась ночью 26 ноября и из неё был вырезан эпизод с Владимиром Путиным .

Сюжет

Мистер Гаррисон наслаждается своей новообретённой властью. В центре хирургии ему меняют имидж (он становится больше похож на Дональда Трампа ). Затем он отправляется к ПК Директору и другим жителям города, которые его обижали, чтобы теперь выяснить с ними отношения. Дания собирается для всех открыть доступ в интернет-историю каждого пользователя интернета, в связи с этим мистера Гаррисона срочно вызывают в Пентагон . Совершенно не представляя, что ему делать, он гневно отвергает предостережение от Бориса Джонсона не есть « Ягоды-Вспоминашки ». Между тем, эти ягоды ворвались в Белый Дом и собираются вернуть мир в прошлое. Они позвонили из Овального кабинета в Кремль и спросили у Владимира Путина , помнит ли он Холодную войну .

Баттерс надеется вместе с Картманом и Хайди Тёрнер улететь на Марс . Но « SpaceX » никого не собирается отправлять на другую планету, объясняя это тем, что ракета на Марс будет готова только через 8—10 лет. Баттерс пытается ускорить процесс и предлагает им взять Хайди в свою команду в качестве помощника.

Джеральду Брофловски удаётся достать телефон, с помощью которого он дозванивается до Айка . Он просит его зайти на школьный форум под именем «Шлюхогон42» и оставить несколько оскорбительных комментариев. Это замечает его мама и наказывает его. Кайл узнаёт причину наказания и понимает, что троллинг в интернете устраивал его отец.

Приём

Издание IGN поставило серии 8,5 баллов из 10 , в The A.V. Club эпизод был оценён в «A-» , от сайта 411mania серия получила 6.5 баллов из 10 .

Примечания

Ссылки

• (англ.)
• (англ.)
• (англ.) на сайте Internet Movie Database