Interested Article - Дракорничная госпожи Кобаяси

jacinda
  • 2021-10-26
  • 1

Драко́рничная госпожи́ Кобая́си ( яп. 小林さんちのメイドラゴン Кобаяси-сан ти но мэйдорагон ) — манга мангаки под псевдонимом Кул Кёсинндзя (Coolkyoushinnja). Выходит с мая 2013 года в журнале Monthly Action издательства Futabasha . Аниме -адаптация манги от студии Kyoto Animation выходила с января по апрель 2017 года. 2-й сезон начал транслировалась с июля по сентябрь 2021 года .

Сюжет

Кобаяси — одинокая офисная работница, которая каждый вечер «отмечает» окончание рабочих будней в разных забегаловках. Одним таким вечером Кобаяси встречает раненую самку дракона по имени Тору, которой, оказав помощь, на пьяную голову предлагает остаться жить у неё. Радостная Тору соглашается и решает стать горничной , чтобы отплатить Кобаяси за своё спасение, однако сама она мало что знает о мире людей, поэтому творит много глупостей. Вслед за ней прибывает Канна, поначалу желавшая просто вернуть мятежную дракониху обратно, но от бессилия оставшаяся вместе с ней, да и в придачу остальные их друзья и знакомые драконы также прибывают в наш мир и пробуют ужиться в нём по их примеру.

Персонажи

Драконы

  • Тору ( яп. トール То:ру ) / Тору Кобаяси ( яп. 小林トール Кобаяси То:ру ) — дракон из параллельного мира, член фракции «Хаоса» — фракции драконов, воюющих с богами. В одной из битв была ранена огромным божественным мечом и сбежала на Землю, дабы не быть схваченной. В человеческом мире дракона спасает Кобаяси, после чего Тору влюбляется в неё и начинает жить с ней в качестве горничной. Всячески опекает Кобаяси, хотя такие вещи, как попытки Тору накормить Кобаяси собственным хвостом, вызывают у той раздражение. Тору обладает различной мощной магией, способна дышать огнем, изменять свой облик на драконий или человеческий, а также накладывать проклятья на людей. Обычно она сохраняет свои рога при превращении в человека и иногда сохраняет свой хвост. Из-за одежды горничной её обычно принимают за косплеера . В другом мире большинство знакомых считают Тору убитой, и лишь немногие знают, что она жива.
Сэйю : (англ.) ( .
  • Канна Камуй ( яп. カンナカムイ ) / Канна Кобаяси ( яп. 小林 カンナ Кобаяси Канна ) — девочка-дракон, сосланная в человеческий мир за то, что слишком много хулиганила. В человеческом мире поначалу хотела вернуть Тору обратно, но в итоге осталась жить с ней и Кобаяси. Пользуется стихией молнии. В человеческом облике она выглядит как маленькая девочка. Посещает третий класс начальной школы квартала Обородзука под фамилией Кобаяси. Очень привязывается к Кобаяси, относится к ней как к матери, Тору же считает своей старшей сестрой. Её облик вдохновлён культурой айнов . Она носит перовидные рога и тонкий хвост, заканчивающийся «шариком», с помощью которого способна восполнять свою истощённую магическую энергию электричеством через обычную бытовую розетку.
Сэйю: (англ.) ( .
  • Эльма ( яп. エルマ Эрума ) / Эльма Дзёи ( яп. 上井 エルマ Дзё:и Эрума ) — водный дракон, принадлежащий фракции «Равновесие», конкурирующей с фракцией «Хаоса», к которой принадлежит Тору. Владеет трезубцем. Застревает в мире людей и начинает работать в офисе вместе с Кобаяси. Сильная, старательная и ответственная, но вместе с тем наивная и нерешительная. Из-за своего чрезмерного аппетита никогда не откажется от предложенной еды (особенно от сладостей). В человеческой форме выглядит как молодая девушка с фиолетовыми волосами и рогом посередине лба. В офисе одевается в официально-деловом стиле и носит очки, рог прячет. «Человеческое» имя — Эльма Дзёи.
Сэйю: Юки Такада .
  • Кетцалькоатль ( яп. ケツァルコアトル Кэцарукоатору ) / Лькоа ( яп. ルコア Рукоа ) — богиня-дракон, ещё одна подруга Тору. Много столетий назад потеряла свой божественный статус из-за того, что напилась и устроила большой скандал с участием своей младшей сестры. Просит называть себя Лькоа. Тору воспринимает её как источник мудрости, но иногда случайно ссылается на события из прошлого Кетцалькоатль, заставляя ту краснеть. Остаётся жить с Сётой после того, как прервала его заклинание призыва, дабы он не вызвал опасного демона. Поэтому Сёта ошибочно считает, что она суккуб . В человеческом облике Лькоа выглядит как высокая, симпатичная девушка с гетерохромией . Она часто становится слишком ласковой и пристаёт к Сёте, сильно смущая его этим. Похожа на Кетцалькоатль из оригинальной мифологии.
Сэйю: (англ.) ( .
  • Фафнир ( яп. ファフニール Фафуни:ру ) / Такэси Оояма ( яп. 大山 猛 О:яма Такэси ) — давний друг Тору, дракон с сильным недоверием к людям. Поначалу ставит под сомнение многие действия и идеалы Тору. Он имеет некоторое сходство с особенностями его тёзки , например, холодное и пренебрежительное поведение. В человеческом облике он выглядит как утонченный молодой человек в пенсне с длинными чёрными волосами и красными глазами. После попыток Тору найти ему место для проживания, Фафнир (под именем Такэси Оояма) в конечном итоге начинает жить с Макото и также становится отаку под влиянием последнего.
Сэйю: Дайсукэ Оно .
  • Илулу ( яп. イルル Ируру ) — дракон фракции «Хаоса». Нацеливается на Тору из-за её отношений с человеком, пытаясь уничтожить в процессе город. Всячески пыталась помешать близости Кобаяси и Тору, но после того, как те спасают её от дракона фракции «Порядка», она меняет своё отношение и начинает жить с ними. В человеческом облике выглядит как невысокая девушка с большой грудью. Её психическое развитие ослабло из-за навязывания ей другими драконами фракции «Хаоса» различных убеждений (физически она одногодка Тору). Когда Илулу была младше, ей нравилось играть с человеческими детьми, поэтому она решает устроиться в магазин, торгующий играми и сладостями, чтобы видеть детей счастливыми.
Сэйю: .
  • Император Смерти ( яп. 終焉帝 Сю:энтэй ) — отец Тору. Не одобряет близость Тору и Кобаяси, так как считает, что представители фракции драконов «Хаоса» не должны вмешиваться в жизнь жителей Земли. Пытался забрать дочь домой из мира людей, но решает оставить её после того, как Кобаяси попыталась защитить Тору, несмотря на смертельную опасность. Оставляет Кобаяси в живых, так как он не хочет злить Тору, считая её гораздо сильнее себя.
Сэйю: (англ.) ( .

Люди

  • Кобаяси ( яп. 小林 ) — 25-летняя обычная офисная служащая и программист. По натуре довольно добросердечна и любит горничных. Также любит выпить после работы. Однажды, немного перебрав, проезжает свою остановку и отправляется в горы, где случайно натыкается на раненую Тору. К удивлению последней с лёгкостью вынимает из тела дракона внушительных размеров божественный меч и предлагает ей жить у неё в качестве горничной. У неё, как правило, уравновешенный и безразличный характер, но когда речь заходит о горничных, становится пылкой. В алкогольном опьянении агрессивна и без остановки читает наставления для горничных. К своей работе не питает особого интереса, но, в отличие от других, превосходно справляется с большими нагрузками. Её мучают боли в пояснице.
Сэйю : (англ.) ( .
  • Макото Такия ( яп. 滝谷 真 Такия Макото ) — коллега и друг Кобаяси, с которым она иногда ходит выпить после работы. Поначалу воспринимался Тору как соперник за привязанность Кобаяси, но на самом деле он просто отаку, который думает о Кобаяси как об «одном из парней» и любит разговаривать с ней о горничных. Кобаяси каждый год помогает ему на комикете . Разрешил Фафниру жить у него, пока тот остаётся в мире людей.
Сэйю: Юити Накамура .
  • Рико Сайкава ( яп. 才川 リコ Сайкава Рико ) — ученица начальной школы Обородзуки. Одноклассница Канны. Довольно высокомерна, в классе строит из себя «королеву». Набросилась на «переведённую из другой школы» Канну, но та, изобразив плач, заставила Рико извиниться. В целом добрая девочка. Почти сразу подверглась очарованию Канны.
Сэйю: Эмири Като .
  • Джорджи ( яп. ジョージー Дзё:дзи: ) — старшая сестра Рико, у которой хобби притворяться горничной. Таким образом, она отлично ладит с Кобаяси. Джорджи — вымышленное имя.
Сэйю: .
  • Сёта Магацути ( яп. 真ヶ土 翔太 Магацути Сё:та ) — мальчик, рождённый в семье магов. Хоть магия и не особо популярна в настоящее время, чтобы доказать родителям, что он — состоявшийся маг, Сёта проводит ритуал по призыву демона , но вместо исчадия ада из портала появляется Кетцалькоатль. Он убежден, что Лькоа является суккубом. Учится в пятом классе начальной школы Обородзуки, а его отец — директор компании Кобаяси.
Сэйю: Каори Исихара .
  • Такэто Айда ( яп. 会田 タケト Айда Такэто ) — внук хозяйки магазина сладостей, куда устраивается продавщицей Илулу, старшеклассник в расцвете полового созревания. Первоначально не доверяет пришлой незнакомке, но потом она начинает ему нравиться.
Сэйю: Хиро Симоно .

Медиа

Манга

Мангака под псевдонимом Cool-kyou Shinja начал публикацию манги в первом выпуске журнала Monthly Action издательства Futabasha 25 мая 2013 года . Seven Seas Entertainment приобрело лицензию на выпуск манги в Северной Америке; первый том на английском языке вышел в октябре 2016 года . Спин-офф манга Мицухиро Кимуры Miss Kobayashi's Dragon Maid: Kanna's Daily Life ( яп. 小林さんちのメイドラゴン カンナの日常 Кобаяси-сан Ти но Мэйдорагон: Канна но Нитидзё: , «Дракорничная госпожи Кобаяcи: Повседневная жизнь Канны») выходит в журнале Monthly Action с 24 декабря 2016 года . Ещё одна спин-офф манга Аями Кадзамы Miss Kobayashi's Dragon Maid: Elma's Office Lady Diary ( яп. 小林さんちのメイドラゴン エルマのOL日記 Кобаяси-сан Ти но Мэйдорагон: Эрума OL (о:эру) Никки , «Дракорничная госпожи Кобаяси: Офисные деньки Эльмы») выходит в журнале Monthly Action с 25 августа 2017 года . Лицензия на выпуск обоих спин-оффов также принадлежит Seven Seas Entertainment . С 26 января 2019 года в Monthly Action выходит спин-офф манга Miss Kobayashi's Dragon Maid: Lucoa is my xx ( яп. 小林さんちのメイドラゴン ルコアは僕の××です Кобаяси-сан ти но мэйдорагон: Рукоа ва боку но ××дэсу , «Дракорничная госпожи Кобаяcи: Лукоа — моя **») авторства Utamaro про совместную жизнь начинающего мага Сёты Магацути и его фамильяра Кетцалькоатль .

Права на выпуск основной серии манги в России принадлежит издательству « Истари комикс » .

Список томов манги

Дракорничная госпожи Кобаяси
№ На японском На русском
Дата публикации ISBN Дата публикации ISBN
1 10 мая 2014 года ISBN 978-4-575-84405-4 31 августа 2019 года ISBN 978-5-907014-75-6
2 10 февраля 2015 года ISBN 978-4-575-84570-9 31 августа 2019 года ISBN 978-5-907014-76-3
3 10 сентября 2015 года ISBN 978-4-575-84679-9 22 октября 2021 года ISBN 978-5-907340-38-1
4 12 мая 2016 года ISBN 978-4-575-84796-3 22 октября 2021 года ISBN 978-5-907340-39-8
5 12 декабря 2016 года ISBN 978-4-575-84894-6 22 октября 2021 года ISBN 978-5-907340-40-4
6 12 июля 2017 года ISBN 978-4-575-85002-4 22 октября 2021 года ISBN 978-5-907340-41-1
7 12 апреля 2018 года ISBN 978-4-575-85134-2 30 июня 2023 года ISBN 978-5-907539-35-8
8 12 февраля 2019 года ISBN 978-4-575-85267-7
9 12 ноября 2019 года ISBN 978-4-575-85374-2
10 11 августа 2020 года ISBN 978-4-575-85476-3
11 10 июня 2021 года ISBN 978-4-575-85589-0
12 12 января 2022 года ISBN 978-4-575-85679-8
13 10 ноября 2022 года ISBN 978-4-575-85777-1
14 12 сентября 2023 года ISBN 978-4-575-85887-7
Miss Kobayashi's Dragon Maid: Kanna's Daily Life
№ На японском На английском
Дата публикации ISBN Дата публикации ISBN
1 28 марта 2017 года ISBN 978-4-575-84948-6 2 января 2018 года ISBN 978-1-626927-51-3
2 12 июля 2017 года ISBN 978-4-575-85003-1 22 мая 2018 года ISBN 978-1-626927-93-3
3 12 октября 2017 года ISBN 978-4-575-85044-4 11 сентября 2018 года ISBN 978-1-626928-99-2
4 10 февраля 2018 года ISBN 978-4-575-85105-2 5 февраля 2019 ISBN 978-1-626929-96-8
5 10 июня 2018 года ISBN 978-4-575-85105-2 11 июня 2019 ISBN 978-1-642751-06-2
6 12 февраля 2019 года ISBN 978-4-575-85105-2 17 декабря 2019 года ISBN 978-1-642757-49-1
7 12 декабря 2019 года ISBN 978-4-575-85389-6 21 июля 2020 года ISBN 978-1-64505-497-9
8 11 августа 2020 года ISBN 978-4-575-85477-0 27 апреля 2021 года ISBN 978-1-64505-785-7
9 12 июля 2021 года ISBN 978-4-575-85600-2 18 января 2022 года ISBN 978-1-64827-345-2
10 12 февраля 2022 года ISBN 978-4-575-85692-7 8 ноября 2022 года ISBN 978-1-63858-661-6
Miss Kobayashi's Dragon Maid: Elma's Office Lady Diary
№ На японском На английском
Дата публикации ISBN Дата публикации ISBN
1 11 мая 2018 года ISBN 978-4-575-85151-9 26 февраля 2019 ISBN 978-1-642750-34-8
2 12 февраля 2019 года ISBN 978-4-575-85269-1 20 августа 2019 года ISBN 978-1-642751-43-7
3 12 декабря 2019 года ISBN 978-4-575-85390-2 4 августа 2020 года ISBN 978-1-64505-218-0
4 11 августа 2019 года ISBN 978-4-575-85269-1 25 мая 2021 года ISBN 978-1-64505-810-6
5 11 августа 2021 года ISBN 978-4-575-85619-4 3 мая 2022 года ISBN 978-1-64827-232-5
6 12 февраля 2022 года ISBN 978-4-575-85691-0 6 декабря 2022 года ISBN 978-1-64827-388-9
Miss Kobayashi's Dragon Maid: Lucoa is my xx
№ Дата публикации ISBN
1 12 ноября 2019 года ISBN 978-4-575-85373-5
2 11 августа 2020 года ISBN 978-4-575-85479-4
3 11 августа 2021 года ISBN 978-4-575-85618-7
4 12 января 2022 года ISBN 978-4-575-85680-4
Miss Kobayashi's Dragon Maid: Fafnir the Recluse
№ Дата публикации ISBN
1 12 июля 2021 года ISBN 978-4-575-85599-9
2 10 марта 2022 года ISBN 978-4-575-85699-6

Аниме

Сезон Серий Даты показа
Начало Конец
Дракониха-горничная госпожи Кобаяси 13 + OVA 11 января 2017 года 5 апреля 2017 года
Дракониха-горничная госпожи Кобаяси S 12 + OVA 7 июля 2021 года 22 сентября 2021 года

В четвёртом томе манги была анонсирована одноимённая аниме -адаптация . Сериал создавался Ясухиро Такэмото на студии Kyoto Animation . За сценарий отвечала Юка Ямада, а дизайн персонажей представила Мику Кадоваки. Нобуаки Маруки занимал должность главного режиссера анимации, музыку для аниме написала Масуми Ито . Премьерный показ сериала прошёл с 11 января по 6 апреля 2017 года. Дополнительная 14-я серия был выпущен в комплекте с 7-м томом Blu-ray / DVD 20 сентября 2017 года.

Трансляцией сериала за пределами Японии с субтитрами занимается компания Crunchyroll , а компания Funimation — английским дубляжом . Аниме также доступно к просмотру на русском языке через Crunchyroll . Madman Entertainment предоставила релиз от Funimation для просмотра в Австралии и Новой Зеландии .

2-й сезон аниме был анонсирован в 8 томе манги в начале 2019 года , однако его статус некоторое время оставался неизвестен в связи со смертью режиссёра Ясухиро Такэмото при поджоге студии 18 июля 2019 года . Позднее премьера 2-го сезона под названием Miss Kobayashi's Dragon Maid S ( яп. 小林さんちのメイドラゴンS Кобаяси-сан ти но мэйдорагон эсу ) была запланирована на июль 2021 года . Студия Kyoto Animation вернулась к работе над аниме . Первая серия вышла 7 июля 2021 года.

Начальные темы
  • «Aozora no Rhapsody» ( яп. 青空のラプソディ Аодзора но рапусоди , « Рапсодия голубого неба») (первый сезон).
  • «Ai no Supreme» ( яп. 愛のシュプリーム Ай но сюпури:му , «Верховенство любви») (второй сезон).
Исполняет: (англ.) ( .
Завершающие темы
  • «Ishukan Communication» ( яп. イシュカン・コミュニケーション Исюкан комюникэ:сён , «Межвидовая коммуникация») (первый сезон).
Исполняют: (англ.) ( , (англ.) ( , (англ.) ( и Юки Такада .
  • «Maid with Dragons♥» ( яп. めいど・ういず・どらごんず♥ Мэйдо уидзу дорагондзу , «И горничные, и драконы») (второй сезон).
Исполняют: Юки Кувахара, Мария Наганава, Минами Такахаси, Юки Такада и (яп.) ( .

Список серий аниме

Сезон 1: Дракониха-горничная госпожи Кобаяси (2017)
№
серии 		Название Трансляция
в Японии
1 The Strongest Maid in History, Tohru! (Well, She is a Dragon) / Сильнейшая в истории горничная (Ну, она дракон всё-таки)
«Сидзё: сайкё: но мэидо, То:ру! (Ма: дорагон дэсу кара)» (史上最強のメイド、トール! (まあドラゴンですから)) 		11 января 2017 года
2 Second Dragon, Kanna! (We're Totally Spoiling Here) / Второй дракон, Канна! (Мы всё вам заспойлерили)
«Дай-ни но дорагон, Канна! (Нэтабарэ дзэнкай дэсу нэ)» (第二のドラゴン、カンナ! (ネタバレ全開ですね)) 		18 января 2017 года
3 Start of a New Life! (That Doesn't Go Well, Of Course) / Начало новой жизни! (И, разумеется, всё пошло наперекосяк)
«Син сэйкацу, хадзимару! (Мотирон умаку икимасэн)» (新生活,はじまる！ (もちろんうまくいきません)) 		25 января 2017 года
4 Kanna Goes to School! (Not That She Needs To) / Канна идёт в школу! (Не то чтобы ей это нужно)
«Канна, гакко: ни ику! (Соно хицуё: ва най н дэсу га)» (カンナ,学校に行く! (その必要はないんですが)) 		1 февраля 2017 года
5 Tohru's Real World Lessons! (She Thinks She Understands It Already) / Уроки жизни от Тору! (Она считает, что уже знает о мире всё)
«То:ру но сякай бэнкё:! (Хоннин ва дэкитэру цумори дэсу)» (トールの社会勉強！（本人は出来てるつもりです）) 		8 февраля 2017 года
6 Home Visit! (And Homes Not Visited) / Поход в гости! (И к домам в гости не ходят)
«Отаку хо:мон! (Ситэнай отаку мо аримасу)» (お宅訪問！（してないお宅もあります）) 		15 февраля 2017 года
7 Summer's Staples! (The Fanservice Episode, Frankly) / Летние зарисовки (По сути, фансервисная серия)
«Нацу но тэйбан! (Буттякэ тэкоирэ-кай дэсу нэ)» (夏の定番！（ぶっちゃけテコ入れ回ですね）) 		22 февраля 2017 года
8 New Dragon, Elma! (She's Finally Appearing, Huh?) / Новый дракон, Эльма! (Наконец-то явилась, да?)
«Аратанару дорагон, Эрума! (Ятто дэтэкимасита ка)» (新たなるドラゴン、エルマ! (やっと出てきましたか)) 		1 марта 2017 года
9 Sports Festival! (There's No Twist or Anything) / Спортивный фестиваль! (И никаких сюжетных поворотов)
«Ундо:кай! (Хинэри мо нани мо най дэсу нэ)» (運動会! (ひねりも何もないですね)) 		8 марта 2017 года
10 Troupe Dragon, On Stage! (They Had A Troupe Name, Huh) / Драконья труппа, на сцену! (У них даже название есть)
«Гэкидан дорагон, он сутэ:дзи! (Гэкидан-мэй атта н дэсу нэ)» (劇団ドラゴン, オンステージ! (劇団名あったんですね)) 		15 марта 2017 года
11 Year End, New Year! (No Comiket Bit This Time) / Конец года, Новый Год! (На этот раз без Комикета )
«Нэнмацу нэнси! (Комикэ нэта аримасэн)» (年末年始! (コミケネタありません)) 		22 марта 2017 года
12 Tohru and Kobayashi's Impactful Meeting! (We're Raising The Bar On Ourselves) / Впечатляющая встреча Тору и Кобаяси! (Мы сами поднимаем себе планку)
«То:ру то Кобаяси, кандо: но дэай! (Дзибун дэ ха:дору агэтэмасу нэ)» (トールと小林、感動の出会い！(自分でハードル上げてますね)) 		29 марта 2017 года
13 Emperor of Demise Arrives! (It Was the Final Episode Before We Knew It) / Явление Императора Смерти народу! (Финальная серия подкралась незаметно)
«Сю:энтэй, куру! (Ки га цукэба сайсюкай дэсу)» (終焉帝, 来る! (気がつけば最終回です)) 		6 апреля 2017 года
14 (OVA) Valentine's Day, Followed By Hot Springs! (Please Don't Expect Much) / Валентинки и Горячие Источники! (Только не ожидайте слишком многого)
«Барэнтайн, соситэ онсэн! (Аммари китайсинайдэ кудасай)» (バレンタイン、そして温泉！（あんまり期待しないでください）) 		20 сентября 2017 года
Сезон 2: Дракониха-горничная госпожи Кобаяси S (2021)
№
серии 		№ в
сезоне 		Название Трансляция
в Японии
15 1 New Dragon, Ilulu! (Please Be Nice to Her Again) / Новый дракон — Илулу! (Пожалуйста, поладьте с ней!)
(新たなるドラゴン、イルル！（またよろしくお願いします）) 		8 июля 2021 ( 2021-07-08 )
16 2 Hot Guy Kobayashi! (In Many Senses) / Красавчик Кобаяси! (В самых разных смыслах…)
(イケメン、小林！（いろんな意味で）) 		15 июля 2021 ( 2021-07-15 )
17 3 Extracurricular Activities (Of Course They're Not Normal) / Факультативное занятие (естественно, необычное)
(課外活動（もちろん普通じゃありません）) 		22 июля 2021 ( 2021-07-22 )
18 4 When in Rome, Do as the Romans Do (It's Hard to Match Others) / В чужой монастырь со своим уставом не ходи (под других сложно подстраиваться)
(郷に入りては郷に従え（合わせるって大変です）) 		29 июля 2021 ( 2021-07-29 )
19 5 Together With You (Well, If We Get Along) / Вместе с тобой… (но только если будет настроение)
(君と一緒に（まあ気が合えばですが）) 		5 августа 2021 ( 2021-08-05 )
20 6 Uncanny Relationships (One Side Is a Dragon) / Нас свели причуды судьбы (причём один из нас — дракон!)
(合縁奇縁（片方はドラゴンです）) 		12 августа 2021 ( 2021-08-12 )
21 7 Common Sense (It's Different For Everyone) / Здравый смысл (далёк ото всех нас)
(一般常識（みんなずれてます）) 		19 августа 2021 ( 2021-08-19 )
22 8 The World's Only (Insert Phrase You Like Here) / Единственный в мире… (а закончите так, как сами хотите)
(世界に一つだけの（好きな言葉を続けてください）) 		26 августа 2021 ( 2021-08-26 )
23 9 There Are Various Reasons Behind It (It's Full of Elma) / На то много разных причин… (а у нас всё про Эльму)
(いろいろワケがありまして（エルマざんまいです）) 		2 сентября 2021 ( 2021-09-02 )
24 10 Kanna's Summer Break (Broadcast In Two Languages!?) / Летние каникулы Канны (вещание пройдёт сразу на двух языках?)
(カンナの夏休み（二か国語放送です!?）) 		9 сентября 2021 ( 2021-09-09 )
25 11 Premium Seat (No Extra Charge) / Премиальное кресло (доплачивать не придётся)
(プレミアムシート（特別料金はかかりません）) 		16 сентября 2021 ( 2021-09-16 )
26 12 Life is Constant Change (But It's Okay To Stop And Appreciate It) / Жизнь — это вечный цикл рождения и смерти (но порой можно притормозить!)
(生生流転（でも立ち止まるのもありですかね）) 		23 сентября 2021 ( 2021-09-23 )
27 (OVA) 13 (OVA) Japanese Hospitality (Attendance is a Dragon)
(ニッポンのおもてなし（アテンドはドラゴンです）) 		19 января 2022 ( 2022-01-19 )

Восприятие

По состоянию на февраль 2018 года в печать было пущено 1,2 миллиона копий манги .

Комментарии

  1. Является слиянием слов «дракон» и «горничная».
  2. ↑ Все английские и русские названия взяты с Crunchyroll .
  3. Слово исюкан вляется паронимом слова иссюкан ( яп. «еженедельный» ) , и в визуальном ряде заставки встречаются названия дней недели.

Примечания

  1. ↑ . Anime News Network (15 января 2020). Дата обращения: 16 января 2020. 16 марта 2021 года.
  2. ↑ Egan Loo. . Anime News Network (англ.) . из оригинала 21 июля 2019 . Дата обращения: 20 октября 2017 .
  3. Karen Ressler. . Anime News Network (англ.) . из оригинала 21 июля 2019 . Дата обращения: 20 октября 2017 .
  4. . Mynavi Corporation (яп.) . из оригинала 23 ноября 2017 . Дата обращения: 20 октября 2017 .
  5. Scott Green. . Crunchyroll (англ.) . из оригинала 5 марта 2016 . Дата обращения: 20 октября 2017 .
  6. Karen Ressler. . Anime News Network (англ.) . из оригинала 21 июля 2019 . Дата обращения: 20 октября 2017 .
  7. Chris Beveridge. . The Fandom Post (англ.) . из оригинала 12 июня 2018 . Дата обращения: 20 октября 2017 .
  8. Kevin Yuan. . Anime News Network (англ.) . из оригинала 21 июля 2019 . Дата обращения: 20 октября 2017 .
  9. Jennifer Sherman. . Anime News Network (англ.) . из оригинала 16 июля 2019 . Дата обращения: 12 февраля 2019 .
  10. Rafael Antonio Pineda. . Anime News Network (англ.) . из оригинала 6 июля 2017 . Дата обращения: 20 октября 2017 .
  11. Crystalyn Hodgkins. . Anime News Network (англ.) . из оригинала 1 августа 2019 . Дата обращения: 11 декабря 2018 .
  12. Karen Ressler. . Anime News Network (англ.) . из оригинала 8 ноября 2020 . Дата обращения: 8 октября 2020 .
  13. istaricomics. [твит] . Твиттер (4 июня 2019). Дата обращения: 19 июля 2019.
  14. (яп.) . Futabasha . Дата обращения: 13 апреля 2018. 20 июня 2017 года.
  15. . Истари комикс . Дата обращения: 23 октября 2021. 23 октября 2021 года.
  16. (яп.) . Futabasha . Дата обращения: 13 апреля 2018. 17 февраля 2021 года.
  17. . Истари комикс . Дата обращения: 23 октября 2021. 23 октября 2021 года.
  18. (яп.) . Futabasha . Дата обращения: 13 апреля 2018. 17 января 2021 года.
  19. . Истари комикс . Дата обращения: 23 октября 2021. 23 октября 2021 года.
  20. (яп.) . Futabasha . Дата обращения: 13 апреля 2018. 5 июля 2018 года.
  21. . Истари комикс . Дата обращения: 23 октября 2021. 23 октября 2021 года.
  22. (яп.) . Futabasha . Дата обращения: 13 апреля 2018. 17 февраля 2021 года.
  23. . Истари комикс . Дата обращения: 23 октября 2021. 23 октября 2021 года.
  24. (яп.) . Futabasha . Дата обращения: 13 апреля 2018. 20 февраля 2021 года.
  25. . Истари комикс . Дата обращения: 23 октября 2021. 23 октября 2021 года.
  26. (яп.) . Futabasha . Дата обращения: 12 февраля 2019. 23 февраля 2021 года.
  27. . Истари комикс . Дата обращения: 27 сентября 2023.
  28. (яп.) . Futabasha . Дата обращения: 12 февраля 2019. 17 февраля 2021 года.
  29. (яп.) . Futabasha . Дата обращения: 23 декабря 2019. 17 февраля 2021 года.
  30. (яп.) . Futabasha . Дата обращения: 8 октября 2020. 9 октября 2020 года.
  31. (яп.) . Futabasha . Дата обращения: 20 мая 2021. 20 мая 2021 года.
  32. (яп.) . Futabasha . Дата обращения: 6 апреля 2022. 18 февраля 2022 года.
  33. (яп.) . Futabasha . Дата обращения: 5 октября 2023.
  34. (яп.) . Futabasha . Дата обращения: 5 октября 2023.
  35. (яп.) . Futabasha . Дата обращения: 13 апреля 2018. 25 мая 2018 года.
  36. ↑ (англ.) . Seven Seas Entertainment . Дата обращения: 13 апреля 2018. 28 апреля 2018 года.
  37. (яп.) . Futabasha . Дата обращения: 13 апреля 2018. 25 мая 2018 года.
  38. (яп.) . Futabasha . Дата обращения: 13 апреля 2018. 25 мая 2018 года.
  39. (яп.) . Futabasha . Дата обращения: 13 апреля 2018. 27 февраля 2018 года.
  40. (яп.) . Futabasha . Дата обращения: 12 февраля 2019. 13 февраля 2019 года.
  41. (яп.) . Futabasha . Дата обращения: 12 февраля 2019. 12 февраля 2019 года.
  42. (яп.) . Futabasha . Дата обращения: 8 октября 2020. 28 октября 2020 года.
  43. (яп.) . Futabasha . Дата обращения: 8 октября 2020. 15 октября 2020 года.
  44. . Futabasha. Дата обращения: 12 июля 2021. 20 июня 2021 года.
  45. . Futabasha. Дата обращения: 12 февраля 2022. 11 февраля 2022 года.
  46. (яп.) . Futabasha . Дата обращения: 12 февраля 2019. 13 февраля 2019 года.
  47. ↑ (англ.) . Seven Seas Entertainment . Дата обращения: 12 февраля 2019. 13 февраля 2019 года.
  48. (яп.) . Futabasha . Дата обращения: 12 февраля 2019. 12 февраля 2019 года.
  49. (яп.) . Futabasha . Дата обращения: 8 октября 2020. 28 октября 2020 года.
  50. (яп.) . Futabasha . Дата обращения: 8 октября 2020. 15 октября 2020 года.
  51. (яп.) . Futabasha. Дата обращения: 11 августа 2021. 10 августа 2021 года.
  52. (яп.) . Futabasha. Дата обращения: 12 февраля 2022. 12 февраля 2022 года.
  53. (яп.) . Futabasha . Дата обращения: 8 октября 2020. 12 октября 2020 года.
  54. (яп.) . Futabasha . Дата обращения: 8 октября 2020. 25 сентября 2020 года.
  55. (яп.) . Futabasha. Дата обращения: 11 августа 2021. 10 августа 2021 года.
  56. (яп.) . Futabasha. Дата обращения: 12 января 2022. 12 января 2022 года.
  57. (яп.) . Futabasha. Дата обращения: 12 июля 2021. 11 июля 2021 года.
  58. (яп.) . Futabasha. Дата обращения: 12 июля 2021. 12 февраля 2022 года.
  59. Rafael Antonio Pineda. . Anime News Network (англ.) . из оригинала 21 июля 2019 . Дата обращения: 20 октября 2017 .
  60. Paul Chapman. . Crunchyroll (англ.) . из оригинала 14 августа 2017 . Дата обращения: 20 октября 2017 .
  61. Alex Mateo. . Anime News Network (англ.) . из оригинала 13 ноября 2019 . Дата обращения: 20 октября 2017 .
  62. Crunchyroll . Дата обращения: 12 февраля 2019. 2 мая 2020 года.
  63. . Madman Entertainment (англ.) . из оригинала 28 сентября 2021 . Дата обращения: 28 октября 2018 .
  64. Crystalyn Hodgkins. . Anime News Network (англ.) . из оригинала 2 октября 2019 . Дата обращения: 12 февраля 2019 .
  65. . The Nikkei (яп.) . из оригинала 26 июля 2019 . Дата обращения: 27 июля 2019 .
  66. Adriana Hazra. . Anime News Network (англ.) . из оригинала 13 августа 2020 . Дата обращения: 8 октября 2020 .
  67. (23 февраля 2021). Дата обращения: 24 февраля 2021. 28 февраля 2021 года.
  68. Karen Ressler. . Anime News Network (англ.) . из оригинала 17 июня 2018 . Дата обращения: 11 декабря 2018 .

Ссылки

В базах данных

См. также

  • (англ.) ( , манга этого же автора.
  • (англ.) ( , манга этого же автора.
Источник —

jacinda
  • 2021-10-26
  • 1
  • Tags:

Same as Дракорничная госпожи Кобаяси

The title for the last searches