Раи́ф Каши́фович Шарафутди́нов
(
тат.
Rəif Kəşif ulı Şərəfetdinev, Рәиф Кәшиф улы Шәрәфетдинев
,
16 сентября
1944
—
7 июня
2016
.) —
российский
журналист
,
публицист
,
прозаик
и
переводчик
,
издатель
, автор семи книг.
Заслуженный работник культуры Российской Федерации
, член
Союза журналистов России
.
Биография
Родился в татарской семье в г.
Магнитогорске
. Являлся потомком репрессированных в 1930-е годы
мусульманских
священнослужителей. Дед Шамиль Шарафутдинов был российским офицером в
русско-японскую войну
; после поражения России несколько лет путешествовал по Юго-Восточной Азии.
В юности активно занимался спортом, имея разряды по
плаванию
,
велосипедному спорту
и
альпинизму
.
В
1962 году
окончил Магнитогорский индустриальный техникум.
С
1969 года
работал журналистом на телевидении и в прессе:
-
1969
—
1972
гг. — создавал видовые романтические кинозарисовки о рабочих и спортсменах, многие из которых были отмечены на областном и всесоюзном уровне,
-
1969
—
2006
гг. — редактор промышленного отдела
Магнитогорского
телевидения, в редакции газеты «
Магнитогорский рабочий
» (литературный сотрудник, заведующий промышленным отделом, экономический обозреватель, и. о. заместителя главного редактора, специальный корреспондент при редакторате).
В
1973 году
— вступил в
Союз журналистов СССР
.
-
1986
—
1989
гг. — редактировал радиогазету «Вестник стройки» на строительстве кислородно-конвертерного цеха
ММК
,
-
1987
—
1990
гг. — выпускал газету «Nad Uralem» вместе с
польскими
строителями стана «2000»
ММК
,
-
1990
—
1994
гг. — основал и редактировал дайджест «Эхо инопрессы» (издавался в
Челябинске
,
Свердловске
,
Ростове-на-Дону
тиражом в 100000 экз.) и еженедельник «БизнесИнтеркурьер» (г.
Магнитогорск
, 10000 экз.),
-
1994
—
1997
гг. — в газете «
Магнитогорский рабочий
» выпускал ежемесячные издания «газет в газете», посвящённых различным национальным культурам: «Жомга», «Шабат Шалом», «Воскресение», нашедшие положительный отклик как в
России
, так и за рубежом,
-
1997
—
2001
гг. — в газете «
Магнитогорский рабочий
» выпускал полосу «Рукопожатие», посвящённую диалогу представителей различных культур,
В
1995 году
окончил литературный факультет Магнитогорского государственного педагогического института (ныне —
государственный университет
).
В
1997 году
— стал лауреатом поощрительной премии областного журналистского конкурса (г.
Челябинск
). В
2004 году
в Магнитогорском Доме печати вышла книга интервью, репортажей, очерков, зарисовок «В сердце я навек сохраню», а в
2005 году
— книга «Ты помнишь, товарищ…»
В
2006 году
был удостоен звания «
Заслуженный работник культуры Российской Федерации
». В Магнитогорском Доме печати вышла книга «Урок длиною в 75 лет».
В
2007 году
— вышел на пенсию, занялся литературным трудом. В ООО «Линотипист» (г.
Пласт
) вышел из печати роман «Татарская жена».
-
2008
— в издательстве «МиниТип» (г.
Магнитогорск
) вышел из печати роман «В мирные дни».
-
2009
— вышел из печати роман «Хемингуэй. Эпиграфы для глав».
Литературная и журналистская деятельность
Очерки Раифа Шарафутдинова печатались в газетах
Магнитогорска
и
Челябинска
, в центральных изданиях («
Комсомольская правда
», «
Известия
», «
Социалистическая индустрия
», «
Московские новости
», «
» и др.), в
польских
газетах «Nad Uralem», «Rzecz Pospolita», «Dziennik Polski», «
Gazeta Krakowska
», а также в многочисленных сборниках.
Раиф Шарафутдинов является автором более 500 портретных и проблемных очерков.
Романы
Переводы
С
польского языка
:
Книги
-
2004
— В сердце я навек сохраню (интервью, репортажи, очерки, зарисовки). —
Магнитогорск
, Магнитогорский Дом печати, 420 с. Тираж: 1000 экз.
-
2005
— Ты помнишь, товарищ… —
Магнитогорск
, Магнитогорский Дом печати, 220 с. Тираж: 1000 экз.
-
2006
— Урок длиною в 75 лет. —
Магнитогорск
, Магнитогорский Дом печати, 240 с. Тираж: 2000 экз.
-
2007
— Татарская жена (роман). —
Пласт
, ООО «Линотипист», 240 с. Тираж: 500 экз.
-
2008
— В мирные дни (роман). —
Магнитогорск
, «МиниТип», 200 с. Тираж: 1000 экз.
ISBN 978-5-8004-0095-3
-
2009
— Близко к сердцу (5+5 бесед с главным кардиологом Магнитогорска, Иваном Ивановичем Ивановым). —
Магнитогорск
, «МиниТип», 50 с. Тираж: 110 экз.
ISBN 978-5-8004-0121-9
-
2009
— Хемингуэй. Эпиграфы для глав (роман). —
Магнитогорск
, «МиниТип», 268 с. Тираж: 1000 экз.
ISBN 978-5-8004-0068-7
Публикации
-
Ольбрыхский Д.
Памятник
Высоцкому
(повесть, пер. с
польск. яз.
). — «Вечерний Челябинск», сентябрь—октябрь
1992
.
-
Собинкор сообщает из Магнитки… (о
К. Добоше
) — «
Магнитогорский рабочий
»,
7 декабря
1994
.
-
Каждый пишет, как он дышит (очерк). — «
Магнитогорский рабочий
»,
9 июля
1997
, с. 3.
-
«В раздумье прошедшие дни вспоминаю…» (о В. Павелине). — «
Магнитогорский рабочий
»,
6 февраля
1999
, с. 14.
-
Приключения поляка в
Магнитогорске
в конце XX века (отрывок из книги «Быть русским»
К. Добоша
), перевод Р. Шарафутдинова. — «
Магнитогорский рабочий
»,
20 июля
2002
.
-
Пани Томашевска (отрывок из главы «Бабский рай» книги «Быть русским»
К. Добоша
), перевод Р. Шарафутдинова. — «
Магнитогорский рабочий
»,
2 августа
2002
.
-
Уходящая натура (отрывок из главы «Бабский рай» книги «Быть русским»
К. Добоша
), перевод Р. Шарафутдинова. — «
Магнитогорский рабочий
»,
23 августа
2002
.
-
Одинокий голос в ночи (о
К. Добоше
). — «
Правда
» (
Москва
),
29 октября
2002
. —
-
Романов
заявил: «МаГУ». — «
Магнитогорский металл
»,
26 ноября
2005
. —
-
Гордо реет заголовок! (Мелешинский вымпел на боевом корабле). — «
Магнитогорский металл
»,
19 июня
2010
. —
Звания
Награды
Примечания
Литература
-
Niemczynski Cz.
Ural za uchylonymi drzwiami (2). Czolg znaleziony w zuzlu… — «Dziennik Polski»,
15 марта
1989
.
-
Аксёненко О.
Новая книга Раифа Шарафутдинова. — «Русский дом» (
Магнитогорск
),
17 сентября
2009
, с. 1—2.
-
Ефимов В.
Хроника стреляющих дней. — «
Магнитогорский металл
»,
18 сентября
2008
. —
-
Ефимов В.
Не мы выбираем, а нас выбирают. — «
Магнитогорский металл
»,
15 сентября
2009
. —
-
Павелина Е.
После Афгана (интервью с Р. Шарафутдиновым). — «
Магнитогорский рабочий
»,
4 сентября
2008
, с. 4.
-
Путилов Б.
Вторая весна Магнитки. —
Челябинск
, Южно-Уральское книжное издательство,
1987
.
-
«Татарская жена». — «
Магнитогорский металл
»,
18 декабря
2007
. —
(недоступная ссылка)
-
«Татарская жена». — «
Магнитогорский металл
»,
29 декабря
2007
, с. 12. —
-
Усольцев А.
Явление в нашей журналистике — «Челябинский рабочий»,
14 января
1998
. —
-
Фролова В.
Люди железобетонной закалки. — «Челябинский рабочий»,
5 апреля
2005
. —
-
Шнейвайс Р.
На переднем крае пятилетки. Заметки об очерке в газете. — «Челябинский рабочий»,
7 апреля
1982
.
Ссылки