Идиомы — многозначный термин:

• Идиом : лингвистическое понятие, объединяющее язык, диалект, говор, социолект и так далее.
• Идиома : то же, что фразеологизм .