Шаблон подставляет вертикальную черту | . В отличие от {{ ! }} он использует код | и поэтому не обрабатывается движком как разделитель в ссылках.