Мария Пилар Хименес-Алейксандре ( исп. María Pilar Jiménez Aleixandre ; род. 1 мая 1947 года , Мадрид , Испанское государство ) — испанская писательница и поэтесса, пишущая на галисийском языке , переводчик. По профессии биолог, преподаватель в университете Сантьяго-де-Компостелла . С 14 января 2017 года член Королевской галисийской академии . В настоящее время проживает в городе Амайя в Галисии, Испания.

Биография

Предки Алейксандре происходили из Андалусии, Валенсии и Мадрида. Она родилась в Мадриде 1 мая 1947 года и росла в Сеуте и Донья-Менсия, близ Кордовы. В 1973 году Алейксандре поселилась в Галисии и начала писать книги на галисийском языке. В настоящее время она является одним из самых известных писателей, пишущих на этом языке.

По профессии Алейксандре биолог, и является профессором Университета Сантьяго-де-Кампостелла, где с 1988 года преподает экологию и историю науки. Её первый рассказ назывался «Повесть о вампирах» ( галис. Un Conto Sobre Vampiros ), затем она написала «В ожидании летучих мышей» ( галис. Agardando polos morcegos ). Дебютная книга писательницы под названием «Бедро муравья» ( галис. A formiga coxa ) была издана в 1989 году. Её роман «Транзит грамматиков» ( галис. Tránsito dos Gramáticos ) в 1992 году попал в шорт-лист премии Херайс-де-Новела; а за книгу «Тихоокеанское путешествие» ( галис. A expedición do Pacífico ) в 1995 году она получила премию Критика-Галега.

В 1996 году Алейксандре издала сборник рассказов «Волки на островах» ( галис. Lobos nas illas ) о сложности семейных отношений. В 1998 году роман писательницы «Тайное общество контрапубликадов» ( галис. A Compañía Clandestina de Contrapublicidade ) удостоился премии Альваро-Канкейро. Другой роман Алейксандре «Теория хаоса» ( галис. Teoría do Caos ) в 2001 году получил премию Хейрас. Большинство произведений писательницы переведены на испанский, португальский, каталанский и баскский языки.

В 1996 году Алейксандре перевела сборник стихов американской писательницы с английского на галисийский язык. Она также перевела на галисийский язык книги «Охота на Снарка» Льюиса Каррола в 1997 году и «Гарри Поттер и философский камень» Джоан Роулинг в 2001 году. Алейхадре является автором 14 эпизодов комикса «Ос Эскахапедрас».

Писательница участвовала в издании ряда поэтических антологий. Она также участвовала в деятельности Литературного батальона Берега Смерти. В 1998 году Алейксандре была удостоена премии Эскьо за поэтический сборник «Каталог ядов» ( галис. Catálogo de velenos ). Она также пишет статьи для литературных журналов «Nó» (Узел), «Luzes de Galicia» (Свет Галисии), «CLIJ», «Festa da Palabra Silenciada» (Праздник тихого слова), «Dorna» (Чан) и «El Signo del Gorrión» (Знак паука). Кроме художественной литературы, Алейксандре также является автором ряда научных трудов.

Примечания

Ссылки

• (галис.)
• (галис.) (исп.) (англ.)