« Bart’s New Friend» ( рус. Новый друг Барта ) — одиннадцатый эпизод двадцать шестого сезона мультсериала «Симпсоны» . Впервие вышел 11 января 2015 года в США на телеканале « FOX ».

Сюжет

Гомер узнает, что уходящий в отставку инспектор по безопасности в секторе 7G Дон Букнер много лет покрывал его на станции, а это означает, что Гомеру на самом деле придется работать с этого момента. Он находится под давлением и не может сделать перерыв. Мардж предлагает всей семьёй пойти в цирк. Однако в цирке Гомер все еще не может повеселиться и даже ударяет клоуна, который пытается его развести. Барт предлагает увидеть шоу гипнотизера. Гипнотизер Свен Голли заставляет Гомера поверить, что ему снова 10 лет. Прежде гипнотизёр уклоняется от шефа Виггама , когда выяснилось, что тот является преступником. В больнице доктор Хибберт объясняет, что единственный способ вернуть Гомера обратно — снова связаться со Свеном Голли.

Обстоятельства заставляют Барта делиться своей комнатой с Гомером, и он удивляется, когда новый Гомер говорит, что когда он вырастет, у него не будет ни работы, ни семьи. Барт делает Гомера своим новым лучшим другом и соучастником, к разочарованию Милхауса . С другой стороны, Мардж начинает скучать по своему старому мужу, несмотря на то, что их дети веселятся с ним: Лиза устраивает с ним концерт, Барт уклоняется от хулиганов благодаря защите Гомера. Тем временем шефу Виггаму, наконец, удается захватить Свена Голли и планирует вернуть Гомера обратно, но он и Мардж обнаруживают, что Гомер и Барт ушли из дома и убежали в парк Щекотки и Царапки .

Гомер наконец пойман, и разрывается между его любовью к Мардж и его новой связью с Бартом. Он выбирает первое и прощается с его лучшим другом, советуя ему быть десятилетним навсегда. Затем Свен Голли возвращает Гомера к своему старому «я», но прежде чем Мардж сможет объяснить, что произошло, Гомер предполагает, что причина его присутствия в парке Щекотки и Царапки была в том, что он был пьян, и просит прощения, что делает Мардж. Позже Гомер признается Барту, что у него был особый друг в детстве, но он не помнит, кто он. Он также решает не душить его снова и скорее хочет выйти в отношениях с ним на новый шаг. Затем выясняется, что Мардж ещё попросила Свена Голли сделать Гомера более ласковым в постели.

В конце эпизода, в специально изготовленной камере, выясняется, что Свену Голли удалось загипнотизировать Виггама, который считает, что это он является заключенным, оставив его в камере. Позже его посещает Локи .

Культурные отсылки

• Сцена на диване — пародия на сказку «Три медведя» .
• Эпизод имеет сцену в память жертв теракта 7 января в редакции Charlie Hebdo , в которой Мэгги , чья поза напоминает картину Эжена Делакруа «Свобода, ведущая народ» , держит флаг, с надписью « Je Suis Charlie ».

Отношение критиков и публики

Во время премьеры на канале Fox эпизод просмотрели 4.28 млн человек, что сделало его самым популярным шоу на канале Fox в ту ночь. Это было третье наиболее популярное шоу в его слоте.

Деннис Перкинс из «The A.V. Club» дал эпизоду оценку B, сказав: «Я отвергаю идею, что у Симпсонов нет историй, потому что нет конца историй, которые могут быть выделены из отношений и конфликтов семейной единицы».

Писав для IGN , Джесси Шэдэд пришел к выводу, что, хотя это была «совершенно приличная новая глава шоу», эпизод ощущался типичным для нынешнего сезона, вместо того, чтобы напоминать старые эпизоды. Он дал оценку 6.8 из 10.

За роль Гомера в этом эпизоде в 2015 году Дэн Кастелланета был номинирован на премию «Эмми» за лучшее озвучивание персонажа . Он был один из трёх актеров Симпсонов, которые были номинированы.

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• (англ.) на TV.com