«Boyz N the Highlands» (с англ. — «Парни с Шотландских гор») — тринадцатая серия тридцать третьего сезона мультсериала « Симпсоны ». Впервые вышла 6 марта 2022 года в США на телеканале « Fox ».

Сюжет

Садовник Вилли привозит на фургоне Барта , Нельсона и Дольфа в горную местность как наказание суда по делам несовершеннолетних. После того, как хулиганы насмехаются над Бартом, Вилли объявляет им, что им надо до полудня добраться к Горе-Лодыжке ( англ. Ankle Rock ) и, что к ним присоединится ещё один — Мартин Принс , которого привезли родители. Барт радуется, что не будет изгоем, ведь над Мартином даже он сможет прикалываться. Вилли припугивает их тем, что они могут наткнуться на величайшее сокровище из всех, а он будет ждать их на другом месте.

Вилли покидает их, и ребята начинают свое путешествие. По дороге они обсуждают, за что их отправили. Всех отправили принудительно за совершение вандализма в Спрингфилде , кроме Мартина, который добровольно согласился на поход.

Тем временем дома Гомер и Мардж начинают строить планы на выходные в одиночку. Однако их перебивает Лиза , которая, пользуясь отсутствием брата (и отправившей Мэгги к тётям ) хочет пожить как единственный ребёнок. Сначала девочка хочет, чтобы её называли Джулс ( англ. Jules ).

Мальчишки продолжают свой путь, напевая оскорбительную песню про Сеймура Скиннера . Неожиданно они находят козлёнка и Нельсон думает, что он и является «Величайшим сокровищем», о котором говорил Вилли. По дороге они решают назвать Эксел, и все больше насмехаются над Мартином, но внезапно до них доходят люди в ритуальных костюмах, и просят вернуть жертвенного козлёнка. Дети начинают убегать и отрываются.

Они приходят к реке, ведущей к Лодыжке, на которой вдобавок находится каноэ . Однако Эксел боится сесть в лодку, а Мартин не хочет бросать козлёнка. Барт вынужден отделиться от хулиганов и вместе с Мартином и Экселем уходит пешком.

Дома Симпсоны они играют в « Монополию », и Лиза гневно начинает торопить родителей, потому что они отстают от графика.

У Нельсона и Дольфа начинаются проблемы с каноэ, они выходят на берег, где натыкаются на изысканный домик.

Тем временем Барт, Мартин и Эксел мокнут под дождем. Барт не выдерживает постоянную болтовню Мартина и говорит ему, что они никогда не будут друзьями, а он остался с ним только ради Экселя.

Дома Лиза ест слишком много мороженого, и, когда она просит Гомера «поиграть в лошадку», её тошнит. Гомер и Мардж заносят дочь наверх отдохнуть.

Хулиганы спят на роскошной кровати, но внезапно их ловят сатанисты , ищущие козлёнка. Хулиганы говорят, что козлёнок у других ребят, но их запирают в подвале.

Тем временем Барт, поняв, что вёл себя слишком жестко, пытается завести разговор, называя Мартина приятелем. Мартин говорит, что он ему не приятель, и, что у него вообще нет приятелей, а Барт говорит ему просто притворятся, что ему нравиться тоже, что и всем. Но Мартин, разгневавшись, раскрывает все имеющиеся у него проблемы: он рассказывает, родители пичкают его дополнительными кружками, что принимает очень много таблеток, чтобы держать себя в тонусе (для фокусировки, для сна и для поднятия настроения), и, что на самом деле его также отправили сюда за содеянное, он украл лекарства, на которое его «подсадили» родители, и обвиняет Барта в том, что он — не хулиган, а лишь последователь. Мартин уходит, и Эксел решает уйти с ним.

Барту снится сон, что Эксел вернулся и лижет его, но, проснувшись это оказываются слизни. А Нельсона и Дольфа сатанисты. Тем времен Нельсона и Дольфа сатанисты достают с подвала, чтобы принести их в жертву. Тем временем Лиза просыпается в постели родителей, и наконец-то довольна.

Походив кругами, Барт натыкается на помёт Эксла и по нему доходит до спящего Мартина. Барт будит его, и признают, что тот был прав, и ему не нужно одобрение хулиганов. Но вдруг они слышат крики, и видят, как Нельсона и Дольфа приносят в жертву. Барт и Мартин бегут их спасать. Однако оказывается, что сатанисты — просто студенты-кинематографисты, которые снимают фильм, а дети его испортили.

Мэдисон (одна из студентов) злится, что дети испортили фильм, и начинает ломать конструкцию. Но вдруг лезвие, висевшее сверху, начинает качаться, и резать близко к головам хулиганов. Мартин замечает, что лезвие качается в такт вальса , и вместе с Бартом начинает танцевать вальс, вскоре освободит друзей. Мэдисон понравился кадр, и она хочет добавить больше крови, чтобы фильм всё же получился, но вдруг Эксел вырывает у студентки телефон и… съедает его. В конце концов хулиганы принимают Мартина как одного из них.

Дойдя до Лодыжки, мальчики встречают Вилли с фургоном. Вилли рассказывает им, что «величайшие сокровище», — это их пройденный путь, но им это не нравится и они начинают возмущаться. Вдруг за Мартином приезжают родители, и говорят отойти от плохих детей, но Мартин заявляет, что он — один из них, а значит едет с ними в фургоне. И все вместе они едет обратно.

В сцене во время титров в доме Симпсонов , как и прежде царит хаос, в то время как Лиза пересматривает фотки со вчерашнего дня.

Культурные отсылки и интересные факты

• Сюжет серии основан на чёрной комедии «Get Duked!» (с англ. — «Вздрюченные») 2019 года .
• Описание Каю , которое приводит Мартин, полностью взято из в англоязычной Википедии .

Отзывы

Во время премьеры серию просмотрели 1,53 млн человек с рейтингом 0.4, что сделало её самым популярным шоу на канале Fox той ночью .

Тони Сокол из Den of Geek дал серии три с половиной из пяти звезд, сказав, что серия «пропускает путь, менее пройденный для прокладки нового направления, но теряет сопротивление на этом пути» .

Сайт «Bubbleblabber» оценил серию на 7/10 .

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Wikisimpsons