«I Married Marge» (с англ. — «Я женился на Мардж») — двенадцатый эпизод третьего сезона мультсериала « Симпсоны » вышедший в эфир 26 декабря 1991 года.

Сюжет

Гомер и Мардж беспокоятся, что она может быть снова беременна, и после теста на беременность, давшего неокончательный результат, Мардж поехала к доктору Хибберту для ещё одного теста. Во время ожидания Гомер рассказывал Барту , Лизе и Мэгги историю о том, как он женился на Мардж и как родился Барт. В 1980 году Гомер работал на поле для мини-гольфа и встречался с Мардж. Однажды ночью они запираются в замке поля для гольфа после просмотра « Звёздные войны: Империя наносит ответный удар ». Несколько дней спустя Мардж плохо себя почувствовала и попросила Гомера отвезти её к врачу. Они отправляются к доктору Хибберту, который сообщает, что Мардж беременна. Гомер немного взволнован из-за сообщения, но так как он любит Мардж, он делает ей предложение, и она соглашается.

Они решают назвать своего новорождённого Бартом, поскольку Гомеру кажется, что только над этим именем дети не будут смеяться. Мардж и Гомер обвенчались в маленькой свадебной часовне на границе штата. Они провели свою первую брачную ночь в доме , спя на разных диванах в гостиной, раздражая разговорами мать Мардж и Пэтти с Сельмой .

Зарплаты Гомера на поле для мини-гольфа недостаточно, чтобы обеспечить свою новую семью, поэтому он попытался найти работу на , но у него не получилось. У Гомера и Мардж начинают конфисковать вещи за неуплату. Конфискация обручального кольца и некоторых детских вещей становится последней каплей, и Гомер решает уйти из дома, пока не найдет достойную работу. Когда Мардж прочитала письмо Гомера об уходе, то расстроилась. После многих попыток устроиться на новую работу, Гомер устроился работать в ресторан «Глотай и проваливай», где однажды его замечают Пэтти и Сельма. Сельма говорит Мардж о том, где сейчас Гомер. Мардж разыскала Гомера и убедила его вернуться домой с ней. Когда Гомер сказал, что не может купить много вещей для Мардж и даже обручального кольца, но она ответила ему, что любая вещь ценна, если она от него.

Гомер пытается снова устроиться на АЭС, на этот раз сказав мистеру Бёрнсу , что если Бёрнс ищет сотрудника, который вытерпит что угодно, и после этого всё равно будет согласен с Бёрнсом, то это — Гомер. Впечатлённый Бёрнс берёт Гомера на работу. Когда Гомер вернулся в дом Мардж, то узнал от своей тёщи, что Мардж уже в больнице. Он быстро добирается туда и видит Мардж с Сельмой и Пэтти, которая начинает язвить над Гомером. На это Гомер заявил, что он отец ребёнка, он платит за роды, и если Пэтти хочет остаться, то ей придётся проявить к нему уважение, после чего сообщает Мардж, что устроился на АЭС. Мардж рожает Барта, правда встреча Гомера и Барта конечно не задалась.

Когда Гомер закончил рассказывать историю, Мардж приходит с новостью, что она не беременна. Гомер и Мардж вне себя от радости.

Производство

Это второй эпизод о начале отношений между Гомером и Мардж, после эпизода « The Way We Was ». Серия первая из трёх о рождении детей Симпсонов, вторая « Lisa’s First Word », третья « And Maggie Makes Three ».

Серия придумана и срежиссирована . Это вторая серия- флешбэк Симпсонов и сиквел предыдущего — «The Way We Was», в котором говорилось про первую встречу Гомера и Мардж в средней школе . Исполнительный продюсер Сэм Саймон сказал, что сценаристы были «неэффективны» с серией и добавил, что можно было сюжет про свадьбу Гомера и Мардж, рождение Барта и получение Гомером работы на АЭС разделить на три отдельных серии, вместо одной . Сотрудники были заинтересованы анимацией глаз персонажей в этой серии, поскольку зрачки были больше нормы, делая взгляд «опьянённым» и глазные яблоки «слишком круглыми» и большими. Анимационные художники в мультипликационной студии Южной Кореи , где много из процесса анимации берёт место, начали рисовать по трафарету шаблонны глаз, которые соответственно Линч назвал «странные большие глаза, которые выглядят в малой степени большими и иногда прекрасными. Что очень даже в Симпсоновском стиле» . Мардж сделана с укороченными волосами в сценах-флешбэках, делая её вид моложе. Линч полагал, что будет мило видеть Мардж в «молодом, более заманчивой способе и вид наблюдения прогресса её беременности» .

Культурные отсылки

• Название эпизода — отсылка к американскому сериалу « » .

Примечания

Ссылки