Interested Article - Мухамедьяр
- 2020-12-13
- 1
Мухаммедьяр Махмуд Хаджи улы ( тат. Мөхәммәдьяр Мәхмүт Хаҗи углы , род. в 1496 (или 1497) — 1549) — татарский поэт, религиозный мыслитель и философ первой половины XVI века .
Его поэмы «Дар мужей» (1539-40) и «Свет сердец» (1542) были заметной вехой в развитии татарской литературы . Mухаммедьяр проповедовал сочувствие и любовь к простому народу, требовал справедливости от правителей. Продолжая восточную поэтическую традицию нравоучительной притчи, поэт широко использовал приёмы татарской устной поэзии.
Биография
Биография Мухаммадьяра содержит как точно подтвержденные, так и легендарные факты.
Поэт был из семьи потомственных богословов. Проживал и создавал свои произведения в столице Казанского ханства при хане Сафа-Гирее . В последние годы жизни Мухаммадьяр был муджавером(смотрителем) усыпальницы хана Мухаммад-Амина .
В 1549 году царица Сююмбике направляет Мухаммедъяра в качестве дипломатического представителя в Москву. Дальнейшая судьба его загадочна. Известно письмо правителя Ногайской Орды бия Юсуфа от 28 июля 1549 года русскому царю с просьбой разыскать и вернуть переводчика Мухаммедъяра. В своем ответе от 8 августа 1549 года царь Иван Грозный сообщает, что "Магмедъ Яра толмача Казанского убили наши люди въ Муроме.
Творчество
В исследовательский оборот советской науки творчество Мухаммедьяра впервые вводит профессор И.Н. Березин . В библиотеке «Азиатского музея» среди рукописей он обнаружил текст «Төхфәи мэрдан» и дает ему подробное описание. Отрывки из поэмы вошли во II том составленной Березиным «Турецкой хрестоматии», который однако не был издан.
В XX веке интерес к творчеству Мухаммедьяра проявляет татарский ученый Наки Исанбет , опубликовавший в 1941 году статью о поэте. Мухаммедьяру было уделено место в вышедшей в 1956 году «Антологии татарской поэзии».
Рукописи «Нуры содур» были обнаружены в рукописном фонде Ленинградского восточного института (шифр хранения В 390 и В 4417). Один из вариантов содержит биографические сведения о поэте. В 1962 году при археографической экспедиции под руководством доцента КГУ в Пермскую область была обнаружена новая копия текста поэмы «Төхфәи-мәрдан».
Помимо двух поэм, известно также произведение Мухаммедьяра нравоучительного характера «Насихат», вошедшее в «Татарскую хрестоматию» М. Иванова.
Ш.Ш.Абилов, который многие годы своей жизни посвятил изучению, текстовой обработке и изданию произведений старотатарской литературы, неоднократно издавал поэмы Мухаммедьяра, относительно языковых норм произведений пишет, что Мухаммедьяр писал на письменном литературном языке периода формирования народности казанских татар и что «язык поэта — это литературный язык казанских татар первой половины XVI в.
Сочинения
Төхфәи мәрдән. Нуры содур. Поэмалар. [Ш. Абиловның кереш мәкаләсе белән], Казан, 1966.
Примечания
- (неопр.) Дата обращения: 1 февраля 2023. 2 апреля 2022 года.
- (неопр.) . Дата обращения: 1 февраля 2023. 19 августа 2022 года.
- Абилов Ш.Ш. Язык Мухамедьяра и диалекты современного татарского языка / Ш.Ш.Абилов // Вопросы диалектологии тюркских языков: материалы второго регионального совещания по диалектологии тюркских языков. 11-15 января, 1958 г. Казань, 1960. - С. 174-177.
Источники
- Большая Советская энциклопедия. Издание III.
- (недоступная ссылка)
- 2020-12-13
- 1