Interested Article - Дембский, Евгений

Евгений Дембский ( польск. Eugeniusz Dębski ; род. 26 января 1952 ) — польский писатель- фантаст , пишущий также под псевдонимами ЕвГений, Эд, Гено, Оуэн Йитс, Пирс О’Отули и другими. В настоящее время постоянно проживает во Вроцлаве .

Биография

Евгений Дембский родился в Трускавце , в 1976 г. окончил факультет русской филологии во Вроцлавском университете . Как автор научно-фантастического произведения дебютировал в 1984 году с рассказом «Наиважнейший день 111394 года». («Fantastyka», nr. 5, 1984). Первый сборник рассказов под таким же названием вышел в 1985 г.

Является автором 25 повестей и 95 рассказов в жанре научной фантастики и фэнтези. Некоторые произведения были переведены на немецкий, венгерский, чешский и русский языки. Шесть повестей из цикла о приключениях Оуэна Йитса изданы в России издательством «Крылов».

Наиболее известные циклы писателя — приключения сыщика Оуэна Йитса и рыцаря-хамелеона Гонделика.

Последние произведения писателя о Мохерфакере (что можно мягко перевести на русский как «Истребитель мохеровых беретов ») проникнуты мифологией произведений американского писателя Говарда Лавкрафта , создателя оригинального стиля смеси хоррора , мистики и фэнтези . Герои произведений Дембского — польский и русский полицейские. События происходят в Польше и России (в Санкт-Петербурге ).

С 1997 г. член Общества польских писателей (ОПП), с 2005 г. — председатель Вроцлавского отделения ОПП.

Сотрудничал при создании компьютерной игры «Crime Cities».

Является одним из ведущих польских переводчиков русской фантастики. Перевел произведения Булычёва , Перумова , Васильева , Рыбакова , Еськова , Лазарчука , Дяченко , Логинова , Дивова , Пелевина , Кудрявцева , Первушиных , Хаецкой и многих других. Автор идеи, основатель и вдохновитель Ассоциации Польских писателей-фантастов, призванной выбирать наилучшие польские произведения, действовавшей на протяжении трех лет и прекратившей своё существование из-за слабой поддержки коллег-профессионалов.

Евгений Дембский и Кир Булычев — почётные гости конвента Полкон , 1997 г.

Несмотря на сходство фамилий, не является родственником другого писателя-фантаста Рафала Дембского.

Библиография

Серии

Оуэн Йитс (Owen Yates)

Та сторона мира ( Podwójna śmierć , 1989 ); переиздание: Ludzie z tamtej strony świata 2000 )
Та сторона времени ( Ludzie z tamtej strony czasu , 1991 )
Флэшбэк ( Flashback , 1989 )
Ограбленный мир ( Flashback 2 — Okradziony Świat , 1991 )
Furtka do ogrodu wspomnień , 2007
Блудный брат ( Brat marnotrawny , 1994 )
Властители ночи ( Władcy nocy, złodzieje snów , 2002 )
Ostatnia przygoda , 2009