Interested Article - Сойбельман, Леонид

Леонид Сойбельман (род. 20 июля 1966 , Бельцы , Молдавская ССР ) — экспериментальный рок-музыкант , гитарист , заметная фигура современного европейского авангарда. Лидер экспериментальной рок-группы « Не ждали », клезмер - панк трио «Kletka Red», участник дуэта «Poza» и группы «Ersatzmusika».

Биография

Леонид Сойбельман родился в Бельцах , откуда семья переехала в Таллин . Окончил школу и 2 курса музыкального училища в Таллине. Два года играл на альте в армейском оркестре , затем в цыганском ансамбле, работал в Русском драматическом театре в Таллине. Там же в 1987 году организовал группу «Не ждали» , которая в послеперестроечные годы приобрела известность необычной комбинацией панка с виртуозной манерой исполнения прогрессивного рока и использованием духовой секции. В 1989 году группа гастролировала в Амстердаме (где записала первый альбом), а вскоре Сойбельман переехал в Израиль и наконец после некоторого пребывания в Женеве осел в Берлине .

Проект « » был возобновлён в 1993 году , базируясь теперь в Германии (где живёт Сойбельман) и в Швейцарии (где осел Илья Комаров). К концу 1990-х годов Сойбельман вместе с «Не ждали», а также в соло-проектах и в клезмер / шансон -дуэте с Аликом Копытом (аккордеон) «Поза» стал заметным артистом и на московской андерграундной сцене. В дуэте «Поза» Сойбельман пришёл на смену голландскому кларнетисту Raymond van Houten, но сотрудничество с Аликом Копытом датируется ещё началом 1990-х годов, когда последний значился приглашённым музыкантом почти на каждом новом альбоме ансамбля «Не ждали».

Более поздние работы группы «Не ждали», а также сольные проекты Сойбельмана (в которых он выступает в роли мультиинструменталиста) склоняются к экспериментальной деконструкции избранных образцов этнической музыки и популярных хитов. Так, например, сольная работа Сойбельмана «Much Ado About Bacharach» ( Много шума из Берта Бакараха , 1998) состоит из восьми деконструкций известного хита Бёрта Бакарака «Walk On By», а вся работа трио Сойбельмана «Kletka Red» заключается в виртуозной панкдеконструкции известных клезмерских композиций и еврейских народных песен на идише .

Если ранее Сойбельман в основном сотрудничал с немецким авангардным лейблом и швейцарским , то первая же работа Kletka Red (альбом «Hijacking» — угон ) вышла на престижном нью-йоркском лейбле Джона Зорна Tzadik в серии, посвящённой «радикальной еврейской культуре». Помимо Ильи Комарова (бас-гитара), Олега Давидовича (тромбон), Виталия Редчица (ударные), Андрея Кулагина (клавишные) и Вадима Вееремяа (труба) — в «Не ждали», Алика Копыта («Поза», ), Энди Мура (Аndy Moor, он же Andy Ex) и австралийского барабанщика ( англ. ) (оба — «Kletka Red»), Сойбельман известен по совместной работе с группой « Аукцыон » (сингл-альбом «АУКЦыОН ы СОЙБЕЛЬМАН»), собственно Леонидом Фёдоровым (альбом «Анабэна»), The Billy Tipton Memorial Saxophone Quartet (альбом «Не ждали» «Pollo D’Oro»), японскими авангардистами ( англ. ), Сатико М, ( англ. ) и Ёсигаки Ясухиро (альбом «With Russia From Love»), с берлинской командой RotFront (панковское переосмысление классической работы Kraftwerk «The Robots»). Композиции в исполнении Сойбельмана входят в самые разнообразные антологии последних лет: Russendisko Hits (трек № 10 «A Guy» — парень ), лейбл Trikont ( Берлин ) ©2003; Russen Soul (трек № 8), лейбл Триконт (Берлин) ©2005, Ayu-Mi-X V.2 и Trance Match V.1 (Аюми Хамасаки, Япония ), The Festival Beyond Innocence (с Насуни Ицури и Итираку Ёсимицу), лейбл Innocence ( Япония ) ©2002, и другие.

Сойбельман — автор музыки к кинокомедии чешского режиссёра Богдана Сламы ( Нечто похожее на счастье , Чехия — Германия ) (2005). Сыграл роль музыканта в пьесе каталанского драматурга Сержи Белбела «Mobil» (2006) в постановке швейцарской режиссёрши Мерет Маттер (Meret Matter). В 2007 году написал музыку к короткометражной ленте Сильвии Мишел-Кейси «Un jour à la campagne» ( Франция ).

Манера игры Сойбельмана на гитаре отличается виртуозностью, драйвом и непредсказуемой импровизацией. В составе Kletka Red Сойбельман выступает и в роли вокалиста, а в сольных проектах играет также на бас-гитаре и клавишных инструментах.

Альбомы

Не ждали

Rhinoceroses And Other Forms Of Life ( Носороги и другая жизнь , долгоиграющая грампластинка, ADM/Semaphore, Нидерланды , 1990), переиздано на компакт-диске лейблом AYAA ( Франция ), 1993 и No Man’s Land (Берлин), 1999
She-Ye-Ye ( Ще-Е-Е ). ERIO Records (Москва, долгоиграющая грампластинка, 1991), переиздано на Солнце Records (Москва, 2001)
Hey Driver Cool Down The Horses — … Не гони лошадей . RecRec ( Цюрих ), 1994
What Ever Happens, Twist! ( Воздух-Земля! ). RecRec (Цюрих), 1995 (недоступная ссылка)
Live Rarities Vol. 1 ( Концертные раритеты, ч. 1 ). No Man’s Land (Берлин), 1997
Pollo D’Oro: Ne Zhdali & The Billy Tipton Memorial Saxophone Quartet. Запись: Таллин - Сиэтл , No Man’s Land, 1997
Tokyo, Nov. 25, 1998 ( Токио , 25 ноября 1998 года ). Токио , 1998

Kletka Red

Hijacking ( угон ). Tzadik : Radical Jewish Culture (Нью-Йорк), 1996
Hybrid ( гибрид ). Red Note (Берлин), 1999 (переиздан в 2000)

По преимуществу инструментальный панк-рок на основе танцевальной еврейской музыки ( фрейлехс , сырба, хора , хусидл), традиционных песен на идише и советского городского романса.

Сольные проекты

Juliki ( Жулики ). Cave, 1993
Surfing In My Bed ( Сёрфинг в моей постели , инструменты — акустическая гитара и пьезоэлектрический звукосниматель). No Man’s Land (Берлин), 1998
Much Ado About Burt Bacharach's Walk On By ( Много шума из «Walk on by» Берта Бакараха ). Сойбельман на гитаре, бас-гитаре, клавишных и вокал. 1998
With Russia From Love ( С Россией из любви ). Записано на концерте в Токио в 1997 году с Отомо Ёсихиде (вертушки), Умедзу Кадзутоки (саксофон, кларнет), Ёсигаки Ясухиро (ударные) и Сатико М (семплер). No Man’s Land (Берлин), 2001

Miscellanea

АУКЦыОН ы СОЙБЕЛЬМАН «Небо напополам» ( Небо 2 1/2 ). Proforma Records (Нью-Йорк), 1999.
Eugene Chadbourne «Beauty and the Bloodsucker». Leo Records, 1999.
Леонид Фёдоров «Анабэна». Proforma Records (Нью-Йорк), 2001.
The Beige Oscillator «Waiting for Wood». Charhizma, 2001.
Poza (Леонид Сойбельман и Алик Копыт) «Солнцедар». O.G.I. Records (Москва, записано в рамках «Проекта О. Г. И.» Псоя Короленко на концерте в 2001 году ), 2003.
Barbara Buchholz «Theremin: Russia With Love» ( Терменвокс : Россия с любовью ). Intuition (Берлин), 2004.
Russen Soul: Soulful Grooves From Russen Disko Berlin. Trikont, 2005.
Ersatzmusika «Voice Letter». Asphalt Tango Productions, 2008.
Ersatzmusika «Songs Unrecantable». Asphalt Tango Productions, 2009.