Хамдам Закиров ( узб. Хамдам Мусожонович Зокиров , фин. Hamdam Zakirov ; род. 16 сентября 1966 , Риштан , Ферганская область ) — узбекский поэт , пишущий на русском языке.

С 2001 года живёт и работает в Финляндии ( Хельсинки ). В 2022 году после начала вторжения России в Украину принял решение не публиковаться в российских и русскоязычных изданиях .

Биография

Родился в городе Риштан Ферганской области Узбекской ССР в таджико-узбекской семье .

Прапрадед, Мирзахидбаев, Шокирхон Каландарович , был в конце XIX — начале XX века мингбаши (мэром, старостой) Риштана.

Хамдам Закиров о своей родине говорил :

… Я родился в небольшом городке Риштан в той части Ферганской долины, которая территориально относилась к Узбекской ССР, но население которой в большинстве своем говорило на таджикском языке. Ребёнком я начал говорить на таджикском, который был семейным языком. Потом моя мама переехала в Фергану, областной центр с населением 200 тысяч человек, где в детском саду и везде по-соседству звучал в основном русский, как это возможно ни странно для стороннего наблюдателя. Все потому, что жили мы в районе коммунальной застройки, заселенном по преимуществу приезжим русскоязычным интернационалом (русские, белорусы, украинцы, татары, немцы, греки, корейцы, литовцы, армяне и т. д.), узбеки же в основном жили в пригородах или в традиционных махаллях… Так, начиная с осознанного возраста, с тех пор как себя помню, я говорю и думаю на русском языке…

Учился в школе № 18 (г. Фергана, Фрунзенский массив).

С 1983 по 1987 годы учился в Ленинградском высшем военно-морском инженерном училище .

В 1988—1989 гг. обучался на факультете журналистики Ташкентского университета , а с 1990 по 1993 годы — на филологическом факультете Ферганского педагогического института , но не окончил их.

Работал в газете «Ферганская правда» (1988—89), редактором газеты «Театральный вестник», заведующим литературной частью Ферганского областного русского драматического театра (1989—91), младшим научным сотрудником Ферганского областного краеведческого музея (1992—93).

С 1994 г. в Москве. Работал консультантом по спортивному питанию, затем редактором в газете « Первое сентября » и в журнале «Киносценарии».

Женился на девушке с финскими корнями, с которой в 2001 году переехал в Финляндию . С 2006 г. живёт в Хельсинки . Двое детей.

Один из авторов « ферганской поэтической школы » ( Шамшад Абдуллаев , Ольга Гребенникова, Даниил Кислов, Григорий Коэлет и другие).

Пишет на русском языке .

Публиковался в журналах « Звезда Востока » (Ташкент), « Митин журнал » (Санкт-Петербург), « Знамя » (Москва), альманахах «Так Как» (Ташкент), «24 поэта и 2 комиссара» (Санкт-Петербург), «Твердый знак»(Москва), « Черновик » (Нью-Йорк), «Орбита» (Рига), « Транслит » (Санкт-Петербург) и многих других.

В 1996 году в Санкт-Петербурге , в » вышла книга стихов «Фергана».

Переводы на итальянский, английский, французский, финский, латвийский, венгерский, немецкий, эстонский, испанский, арабский.

Участник фестивалей, конференций и прочих литературных акций в Узбекистане, России, Финляндии, Италии, Латвии, Эстонии, Австрии, Германии, Израиле.

В 2018 году в издательстве « Новое литературное обозрение (издательство) » в серии «Новая поэзия» вышла книга стихов «Дословно».

Куратор интернет-проектов « » и « ».

Библиография

• // СПб.: Митин Журнал, 1996. — 48 с.
• . На эстонском языке. Пер. Katrin Väli // Tallinna, Kite, 2014. — 68 c.
• . На финском языке. Пер. Jukka Mallinen, Arvi Perttu // Helsinki, ntamo, 2016. — 116 c.
• / предисл. С. Завьялова. — Москва: Новое литературное обозрение (издательство) , 2018. — 192 с. — (Новая поэзия). — ISBN 978-5-4448-0758-3 .
• Maracanda. На итальянском языке. Пер. Paolo Galvagni // LietoColle, 2019

Критика

Сергей Ташевский, московский поэт и литературный редактор:

Друзья! Новостей много, и есть хорошие. Прежде всего: Закончился злополучный и раскритикованный некогда мною сетевой конкурс «Улов», но одна из пойманных рыбок действительно золотая — это небезызвестный вам Хамдам Закиров, поэт и один из ведущих новостной рубрики «Периферии». Он занял второе место в категории поэзия со своим циклом «Наброски к Кавафису» (впервые опубликованном именно в «Периферии»), и я сегодня от всей души поздравляю Хэма с таким замечательным событием! Ура!

Сергей Тимофеев, латвийский русский поэт и литературный деятель:

Я могу бесконечно подбирать цитаты из этой книги, словно тасовать фотографии из какого-то альбома, куда их вставили, чтобы засвидетельствовать некоторые поездки, путешествия, перемещения, поиски. Смены точки наблюдения, которые одновременно незначительны, приватны и важны, универсальны. Я читаю Хамдама и повторю про себя давний знак, почти иероглиф, которым обозначил суть «ферганской поэтики» Шамшад Абдуллаев: «Некое космополитические месиво одних и тех же мнимостей, залитых солнцем». Хотя сам угол падения солнечного света для Хамдама Закирова теперь изменился, видимо, как и его интенсивность. Ведь автор переместился в края, где лучше умеют справляться с дрожью холода чем с испариной жары. И где слова держат тепло ещё год-два после того как их сказали. Даже если говоривший произносит их «без всякой, впрочем, надежды что-либо исправить, /просто так, чтоб не молчать».

Внелитературная деятельность

Автор, организатор и ведущий — культурного проекта, проводящегося в виде квартирников, начиная с 2015 года ( ).

С 2016 года регулярно выступает в роли диджея под псевдонимом ( ).

Делает подкасты и миксы из музыки Центральной Азии, пишет статьи по истории узбекской и центральноазиатской популярной и джазовой музыки.

Примеры:

— Подкаст « »

— Микс

— Микс

— Статья «Заметки по истории центральноазиатского джаза» ( , , ).

Примечания

Ссылки

• в « Журнальном зале »
• на сайте « Новая карта русской литературы »
• на сайте «Век перевода»