«Татуировки моей бабушки» или «Клеймо моей бабушки» ( швед. Farmors tatueringar ) — шведский документальный фильм компании, повествующий о сексуальном рабстве во время геноцида армян. Снят в 2011 году режиссёром Сюзанной Харталян . Рекомендован в качестве пособия для ученных и студентов изучающих геноцид армян, а также кафедрам конфликтологии и гендерных исследований.

История создания

У режиссёра картины Сюзанны Харталян была бабушка, имевшая большое количество татуировок. Она никогда не говорила откуда они взялись, и причины приведшие к их появлению. Их значение Сюзан узнала изучая архив Лиги Наций, где она наткнулась на большую коллекцию фотографий, похищенных во время геноцида , армянских женщин и детей . Решив снять фильм об истории своей бабушки, она продолжила свои изыскания, в ходе которых выяснилось, что все девушки, включая детей, имевшие наколки находились в сексуальном рабстве. Во время массового уничтожения армян, армянских девушек забирали себе различные турецкие семьи, курдские и арабские племена. Там их клеймили как собственность . В ходе работы над фильмом, съемочная группа путешествовала по Армении, Ливану, Сирии и США , где встречались с носителями таких татуировок и их детьми .

Сюжет

В фильме рассказывается о тысячах армянских женщин, переживших Геноцид армян в Османской империи 1915 года, об их жизненном пути и о том, каким образом на их телах и лицах оказались странные «татуировки» . Обо всем этом, режиссёр рассказывает на примере свой бабушки Ханум. О последней рассказывает её 98-летняя сестра Люсия, у которой также, как и у её сестры, есть татуировки. Во время геноцида армян, сестры вместе с матерью были взяты в рабство одним курдским родом, у которых они жили несколько лет. В фильме, помимо сестры, о бабушке Ханум, рассказывает и мать режиссёра, которая раскрывает тайну о том, что: Бабушке Ханум было 12 лет, когда во время бегства от резни её, в присутствии сестры и матери, на берегу реки Евфрат изнасиловал курдский капитан корабля .

Показ

После выхода фильма, в Швеции в течение нескольких недель к режиссёру подходили прохожие на улицах и высказывали свою точку зрения. Одни были в шоке от увиденного, другие поздравляли и говорили, что это настоящий успех. Картина была показана в США, России, Армении и НКР, Турции, Египте, Ливане и странах Европы. Все это сделало ленту известной за рубежом. Картина демонстрировалась на Ереванском и Стамбульском кинофестивале, кроме того, в канун очередной даты памяти геноцида армян, фильм был показан по арабскому каналу Al Jazeera . .

После выхода

Фильм был встречен положительно. Обозреватель « Шведской дневной газеты » Астрид Уиддинг оценила фильм пятью звездами. Представляющий телеканал TV4 Ронни Свеннсон дал фильму четыре звезды . В 2012 году, документально-биографическая картина, была представлена на Ереванском международном кинофестивале « Золотой абрикос 2012 », где удостоилась премии национальной киноакадемии Армении . Согласно сайту « IMDb » кинолента, получила рейтинг 7,5 из 10 возможных

Отзывы

Гисель Танассе ( Калифорнийский университет в Беркли ) :

Душераздирающий, таинственный и визуально увлекательный фильм, который дает уникальную возможность проследить жизнь людей оставшихся в живых после геноцида армян…"Татуировки моей бабушки" служит прекрасным дополнением к фильму «Возвращение к Арарату». Он является хорошим материалом для студентов и ученых, заинтересованных в дальнейшем изучении в Геноцида армян. Кроме этого его можно использовать на курсах конфликтологии, а также гендерных и женских исследовательских курсах.

Мария Смаберг ( Лундский университет ) :

Это шокирующий фильм. Он чрезвычайно важен. Он дает знания, пробуждает сострадание, и призывает к действию

Горан Гуннер (Университет богословия Стокгольма) :

Фильм приглашает Вас в увлекательное путешествие, где сложив все куски головоломки вместе, шаг за шагом, он разрушает стену молчания

Лотта Шуллерквист (журналист) :

Очень трогательный фильм, дающий пищу для размышлений. Будучи очень личным, он в то же время и полностью универсальный — история бабушки, это есть и всегда была судьба женщин конфликтах.

Награды

• 2012 — Премия национальной киноакадемии Армении (« Ереванский кинофестиваль Золотой абрикос 2012 »).

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database